Читать книгу - "Дочь смотрителя воронов - Лана Уильямс"

Он почувствовал, как сострадание больно кольнуло его грудь. Генри положил обе руки ей на плечи, отчасти чтобы успокоить, а отчасти чтобы побудить ее не отводить от него взгляда.

– Ты видела, кто ударил ножом твоего папу?

Мэйв заколебалась, по ее щекам текли слезы. Затем она медленно кивнула. Его захлестнула волна облегчения, сменившаяся жалостью к ребенку. Это ужасно, что девочка увидела, как единственный человек, которого она любила на всем белом свете, был жестоко убит. Но если бы у нее была возможность опознать этого человека, он мог бы привлечь его к ответственности.

– Ты знаешь, кто это был?

Отгадав его вопрос, девочка отвернулась и попятилась. Генри отпустил ее и беспомощно смотрел, как она выбежала из комнаты.

– О, Боже! – Миссис Грейстоун прижала носовой платок к лицу, ее глаза покраснели, словно она сама была готова разрыдаться. – Бедняжка Мэйв!

– И то верно.

– Это больше, чем она мне рассказала. Возможно, она начинает понимать, что мы пытаемся ей помочь.

– Я тоже на это надеюсь.

Он встал и огляделся. Может, ему стоило сейчас уйти?

– Не хотите ли пообедать с нами?

Удивившись приглашению, Генри замялся.

– Если это вас не обременит.

– Вовсе нет. Возможно, если вы проведете с ней немного больше времени, она расскажет больше. – Миссис Грейстоун посмотрела в ту сторону, куда убежала Мэйв. – Если она выйдет из своей комнаты, я посмотрю, как она.

Генри проводил ее взглядом и вздохнул, размышляя, как лучше поступить. Достаточно ли хорошо Мэйв разглядела того, кто убил ее отца, чтобы узнать его? В конце концов, ночь была туманная. То, что она не вернулась домой в ночь убийства, могло свидетельствовать о том, что она узнала того, кто это сделал.

Ему требовалась хотя бы еще одна зацепка. Был шанс, что тот, кто пытался отравить воронов, предпримет новую попытку, поскольку первые две оказались неудачными. Он предупредит Дэниелса, чтобы тот был начеку, поскольку для причинения птицам вреда могли использовать другой способ.

Если, конечно, отравителем не был сам Дэниелс. Возможно, было бы полезно выяснить, какую политическую партию представляло издание «Джастис». Наверняка они проводили собрания. Возможно, у них был перечень членов, который он мог бы раздобыть, – тот самый упомянутый работником типографии список подписчиков.

Он отвернулся от окна, около которого стоял, и увидел в дверях миссис Грейстоун. Без Мэйв. Он вопросительно приподнял бровь, но она покачала головой.

– Мэйв не сможет к нам присоединиться. Она все еще слишком расстроена. Горничная посидит с ней какое-то время.

Генри кивнул, не удивленный, но все равно разочарованный.

– Я надеюсь, мы сможем убедить ее помочь нам.

– Я тоже надеюсь на нее, бедняжечку!

Глава пятнадцатая

В тот же вечер после ужина Амелия устроилась с книгой у камина в гостиной. День оказался долгим, и ей было трудно справиться с эмоциональным напряжением. Несмотря на усталость, ей нужно было успокоиться перед сном. Она написала родителям еще одно письмо, в котором рассказала о сложившейся ситуации, но по-прежнему ее охватывала тревога.

Мэйв сидела на кухне с Иветтой, которая заканчивала свои вечерние дела по хозяйству. Девочке, казалось, нравилось наблюдать за тем, как прислуга выполняет свою работу, помогая, когда ее просили. Возможно, эти нехитрые занятия позволяли девочке отвлечься от своих печальных мыслей.

Они с Мэйв проводили вечернее время в гостиной. Через два дня у Амелии было назначено интервью со старейшим часовщиком Лондона, и она обдумывала вопросы, которые хотела задать ему об истории часового дела и о семье, которая владела небольшой часовой мастерской и лавкой, работавшей более ста лет.

Тем временем Мэйв рисовала на бумаге карандашом и листала журналы. Амелия подумала, не попросить ли ее нарисовать что-нибудь из той ночи, когда был убит ее отец, но вместо этого девочка нарисовала изображения воронов, за которыми он ухаживал.

Наблюдение за Мэйв вызывало в душе Амелии бурю эмоций, ежечасно испытывавших стойкость ее духа. Она снова и снова напоминала себе, что Лили сейчас была бы почти ровесницей Мэйв. Мысли о тех моментах, которые она никогда уже не разделит со своей дочерью, причиняли ей боль. Обычно она старалась не думать о таких вещах, но, находясь рядом с Мэйв, это было почти невозможно.

Мэйв не знала своей матери, а теперь потеряла и отца. Ее жизнь и так была достаточно трудной, учитывая неспособность девочки говорить или слышать, но теперь она стала тяжкой вдвойне.

Сердце Амелии – или то, что от него осталось, – было безраздельно отдано девочке. Эмоциональные взлеты и падения последних нескольких дней были тем, чего Амелия старалась избегать с тех пор, как потеряла сначала Лили, а затем и Мэттью. Даже под глазами инспектора Филда легли тени после того, как он попытался поговорить с Мэйв тем утром.

Амелия оценила, насколько терпеливо он вел себя с девочкой. Он был добрым, но в то же время властным. Чрезмерное сочувствие не помогло бы Мэйв.

Амелии это тоже не помогло, когда умерла Лили.

Миссис Фернсби торопливо вошла в комнату с подносом в руках, прервав ее размышления.

– Я взяла на себя смелость принести вам немного ромашкового чая, который вы так любите, миссис Грейстоун.

– Как это заботливо с вашей стороны, – улыбнулась Амелия, когда экономка поставила на стол поднос с чайником и чашкой. – Это как раз то, что мне было нужно.

– Ничто не сравнится с хорошей книгой и чашкой чая у камина осенним вечером!

Экономка окинула взглядом комнату, дабы убедиться, что все в порядке.

– И то правда! – Амелия не хотела признавать, что книга, которую она начала читать на прошлой неделе, не вызвала у нее интереса этим вечером. Она дважды прочитала одну и ту же страницу, не запомнив, что там написано. Но книга была ни при чем.

По-видимому, удовлетворенная своим беглым осмотром, экономка вновь обратила внимание на Амелию.

– Полагаю, мы можем ожидать возвращения инспектора Филда завтра?

Он снова поговорил с Мэйв, прежде чем уйти после обеда. Он улыбнулся девочке и опустился перед ней на колени, намереваясь сообщить ей, что скоро снова поговорит с ней. Амелия подумала, что с его стороны было мудро подготовить девочку к своему возвращению. Остается надеяться, она поняла, что он намеревался задать ей больше вопросов о том, чему она стала свидетельницей; полиция получит больше ответов.

– Да. Ему все не терпится выяснить, что же она видела в ту ночь, когда был убит ее отец.

Миссис Фернсби сочувственно покачала головой.

– Бедненькая. Какой бы сложной ни была для нее ситуация, надеюсь, что она