Читать книгу - "Комната с видом на лето - Элиза Дж. Скотт"

матери. Я рассказала ей, что беременна, думая, что она будет в шоке, но потом успокоится и поддержит меня, — так мне казалось. Однако ее чуть удар не хватил. Я никогда не видела ее в такой ярости. Сказала мне, что я навлекла позор на семью, что мой отец никогда меня не простит. Как и она. Что из-за меня ее жизнь превратится в ад. Она сказала, что мне придется уехать и родить ребенка, а потом отдать его на усыновление. Закончив ругаться, она выбежала из дома, сказала, что видеть меня не может. Я позвонила Дине, она посоветовала сразу собрать чемодан и перебираться к ним. Будущая приемная семья была твердо настроена действовать по плану. В то время я могла думать только о том, что, по крайней мере, так я буду уверена, что мой ребенок попадет в любящий дом.

Она посмотрела на Джека, ее глаза молили о прощении.

— Где я родился? — спросил он.

— В маленьком коттедже на вересковых пустошах, на окраине деревни под названием Лайтелл Стенгдейл.

— Да, я знаю эти места, — сказал Джек.

Флорри вспомнила, как Джек рассказывал о передаче, которую снимали на вересковых пустошах. Надо же, какое совпадение!

— Там чудесно, и ты был самым очаровательным ребенком, таким радостным и довольным. Я назвала тебя Томасом в честь моего дедушки. Могла смотреть на тебя часами напролет. — Мисс Давенпорт промокнула глаза салфеткой. — Я пробыла там несколько дней, а потом приехали Дина и Бернард. То, что тебя пришлось отдать, разбило мне сердце, но я продолжала твердить себе, что ты попадешь в семью, которая будет любить тебя, и ни в чем не будешь нуждаться. Они должны были слать мне фотографии и новости о малыше через твоих бабушку и дедушку, Эд, но было решено, что будет лучше, если мы не станем общаться лично. Дина и Бернард были так добры, что разрешили мне хранить письма у них. Я вернулась к своим родителям через пару недель после родов и не могла рисковать, что письма найдут. А когда снова появилась дома, моя семья ни разу не упомянула о моем отъезде и его причине. Как будто этого никогда и не было. — Она покачала головой. — Бернард даже составил для меня какое-то официальное соглашение, просто чтобы придать всему законный характер, — думаю, ему помогал адвокат. Приемная семья перестала писать после твоего седьмого дня рождения, и я почувствовала, что снова потеряла тебя. — Голос мисс Давенпорт сорвался, сменившись рыданиями. — Мне так жаль, Джек, пожалуйста, прости меня. Не проходило и дня, чтобы я не думала о тебе.

Джек бросился к матери и присел перед ней на корточки. Он взял ее за руку и погладил, слезы текли по его щекам.

— Нечего прощать. То, что ты рассказала, — душераздирающе печально. Я не могу себе представить, каково это — быть вынужденной принять такое болезненное решение. Мне только жаль, что моя приемная семья ничего мне не сказала. Я бы разыскал тебя, но в итоге все выяснилось только после смерти родителей.

— Ты не знал, что тебя усыновили?

Он покачал головой:

— Нет, до прошлого года. Я разбирал вещи и в глубине маминого гардероба нашел старую коробку из-под обуви, в которой лежали несколько детских вещей, плед и чепчик из шерсти. А еще соглашение об усыновлении ребенка моими родителями. В документе говорилось, что они никогда не должны пытаться связаться с биологической матерью ребенка. Ее имя даже не было указано. Там была куча писем со штемпелем Миклвик-Бей на конвертах. Ребенка в письмах называли «Томас» и «Томми», я тогда очень удивился.

Мисс Давенпорт кивнула:

— Я подписывала что-то такое.

Эд поймал взгляд Флорри, они оба сразу поняли, что речь идет о документе с подписью мисс Давенпорт, который они нашли в шкатулке.

— А что насчет моего отца? Джонни? Ты больше ничего о нем не слышала?

— Нет, он так и не ответил на мои звонки, но через неделю после того, как я поделилась своим секретом с Элси, я узнала, что он уехал из города вместе с ней. Ходили слухи, что они поженились при первой же возможности, поскольку она была беременна его ребенком. Получается, он обманывал меня.

— Что? — Флорри почувствовала, как гнев вытесняет печаль. — После всего, что она наговорила вам о Джонни? Что же это за подруга?

— И что же это за парень, который изменяет своей девушке с ее лучшей подругой? — спросил Эд и тут же быстро взглянул на Джека. — Извините, это же ваш отец…

— Не стоит извиняться, парень, я думал о том же. Похоже, эти двое были созданы друг для друга.

— Оба хороши! — согласилась Флорри. — И слава богу, что они исчезли из ваших жизней.

Мисс Давенпорт подняла руку.

— Конечно, тогда мне было больно, но, по крайней мере, они уехали из города и мне не пришлось встречаться с ними лицом к лицу каждый день. И если то, что я слышала, было правдой, оказалось, что Элси вовсе не беременна. Ложная тревога.

— Удобно, — заметил Джек.

— Хм, — задумалась Флорри. — По-моему, это не похоже на ложную тревогу. Скорее, на манипуляцию.

* * *

Следующие два часа мисс Давенпорт и Джек старались наверстать утраченные годы и перебирали содержимое шкатулки.

— Я думала, Бернард и Дина избавились от писем много лет назад, — сказала мисс Давенпорт.

Флорри и Эд снова предложили оставить их наедине, но и мать, и сын уговорили их остаться. И хотя было пролито много слез, они перемежались взрывами смеха, когда Джек рассказывал о своих проказах в детстве. Наконец все решили передохнуть и отправиться по домам, измученные, но счастливые.

— Я безумно рад, что нашел тебя, но мне нужно переварить все в тишине и спокойствии, навести порядок в мыслях, — проговорил Джек.

— Прекрасно тебя понимаю. Сама посижу в саду за чашкой чая и еще раз обдумаю все, что ты мне рассказал. — Мисс Давенпорт улыбнулась Джеку. — Не могу передать, как я счастлива, что нашла своего мальчика после стольких лет. — Она прижала ладонь к его щеке, ее глаза снова наполнились слезами. — И я так горжусь тобой.

— Спасибо. Я тоже рад, что нашел тебя, — произнес Джек, сияя улыбкой. — И просто замечательно, что все