Читать книгу - "Комната с видом на лето - Элиза Дж. Скотт"

мне немного виски, парень. Вот только вряд ли у вас тут есть виски? — спросил он, протягивая свою кружку, чтобы Эд насыпал в нее сахар.

— Боюсь, сахар — это все, что я могу предложить.

Эд слегка улыбнулся. Джек сделал большой глоток и уставился в пространство. Никто не произносил ни слова, единственным звуком в комнате были тихие всхлипывания мисс Давенпорт.

— Итак, давай разберемся. Ты говоришь мне, что ты моя… биологическая мать? Я правильно понял?

Он посмотрел на Джин, его переполняли чувства.

Она подняла голову и кивнула, лицо у нее было опухшее, глаза покраснели.

— Да, ты все правильно понял, Джек. Я твоя биологическая мать. До этого момента я понятия не имела.

Джек медленно кивнул:

— Черт возьми, я ничего такого не ожидал.

Флорри вдруг осознала, что они с Эдом вторглись в очень интимный момент.

— Вы не хотите, чтобы мы оставили вас поговорить наедине?

Она перевела взгляд с матери на сына. Трудно было предугадать, к чему все это приведет. Воспоминание о печально известном «вспыльчивом характере» Джека промелькнуло у нее в голове. Рассердится ли он на мисс Давенпорт за то, что она отдала его в приемную семью?

— Нет, я бы хотела, чтобы вы остались… Если ты не против, Джек.

— Да, я бы тоже хотел, чтобы вы оба остались, — ответил Джек и почти без выражения спросил: — Так кто же тогда мой биологический отец? Он все еще жив? Он в Миклвик-Бей?

Воздух в комнате казался наэлектризованным. Мисс Давенпорт теребила салфетку, которую держала в руках. Нервно облизнув губы, она ответила:

— Твоего отца зовут Джонни Джексон, и я не знаю, жив ли он еще. Он уехал из города в то самое время, когда я узнала, что жду тебя, и с тех пор я о нем ничего не слышала.

— Ясно. — Джек помолчал, прежде чем заговорить снова. — Так это из-за меня он ушел? — спросил он срывающимся голосом.

Мисс Давенпорт покачала головой, сдерживая слезы.

— Нет, Джек, это не так. Он ушел до того, как я успела ему сказать. Если бы он знал о тебе, я уверена, он бы остался.

Флорри украдкой взглянула на Эда и увидела, что в его глазах блестят слезы. Он поймал ее взгляд и закашлялся.

— Можешь рассказать мне, что произошло? — спросил Джек.

Мисс Давенпорт кивнула, выпрямляясь:

— Это самое малое, что я могу сделать.

Глава 51

Восемнадцатилетняя Джин Давенпорт обожала Джонни Джексона, сколько себя помнила. Поэтому для нее стало целым событием, когда весной тысяча девятьсот шестьдесят третьего года он спросил ее, не хочет ли она «потусоваться» с ним. Сначала она подумала, что это шутка или, что еще хуже, злой розыгрыш. В конце концов, с чего бы местному сердцееду интересоваться книжным червем вроде нее? Даже Элси Норвуд, ее лучшая на тот момент подруга, не смогла скрыть своего потрясения.

— Зачем он пригласил тебя на свидание? Я имею в виду, ты вряд ли в его вкусе.

Джин проигнорировала насмешку в голосе подруги.

У нее подкашивались колени, когда она его видела: волосы зачесаны назад, синие глаза ослепительно сияют, а скулы кажутся острыми как бритва. Черная кожаная куртка и блестящий мотоцикл придавали ему восхитительно опасный вид, от которого ее сердце билось так сильно, что, казалось, вот-вот разорвется. Он был на три года старше и виделся ей таким обаятельным, утонченным и умудренным жизненным опытом… Но еще больше Джин нравилось то, как каждую субботу на танцах в местном клубе он крепко прижимал ее к себе, она клала голову ему на плечо, чувствуя, как сильно бьется его сердце, а он тихо шептал ей на ухо: «Ты для меня единственная». Ее сердце таяло.

Джин удивляло то, как задевали их отношения Элси. С того момента, как Джин сказала ей, что Джонни пригласил ее на свидание, подруга только и делала, что лила ей в уши яд. Она повторяла, что Джонни ей не подходит, что они плохо смотрятся вместе, что они долго не протянут.

— Я не шучу, Джин, вы не созданы друг для друга. Он такой светский, такой опытный, аж в Лондоне бывал, а ты не выбиралась дальше Скарборо, и то гостила на ферме у своего кузена, — насмешливо говорила она.

Джин только пожимала плечами, она была слишком влюблена, чтобы позволить словам Элси омрачить ее счастье.

— Какое это имеет значение, когда любишь, — мечтательно говорила она. — Мне нравится Скарборо… и Джонни тоже. Он собирается отвезти меня туда на мотоцикле.

— Я все еще не могу представить тебя на мотоцикле! — смеялась Элси. — И вообще, я говорю тебе все это только потому, что желаю добра. Не хочется, чтобы потом тебе было больно, вот и все. А еще он будет изменять. И он всех бросает, честно, он рвал со всеми своими подружками. Так и будет, попомни мои слова.

— А мне нравится кататься с ним на мотоцикле — это потрясающе!

Джин была ошеломлена, когда Джонни впервые предложил ей прокатиться. Очень быстро страх сменился радостным возбуждением. Когда они мчались по проселочным дорогам, она крепко обнимала его за талию, а ветер обдувал ее лицо.

Но хотя до нее не доходило никаких слухов о его изменах, слова Элси вызвали легкий укол сомнения.

По крайней мере, другая подруга, Дина Харт, была куда добрее.

— Не обращай на нее внимания, Джин, Элси просто ревнует. Я думаю, это так романтично. Вы классно смотритесь вместе, и любому дураку видно, что он в тебя влюблен, — сказала она, когда Джин поделилась с ней опасениями Элси.

Дина была на пять лет старше, и Джин прислушивалась к ней. Прошел целый год, Джин и Джонни были влюблены друг в друга даже сильнее, чем вначале. Он преподнес ей сюрприз — обручальное кольцо в честь годовщины, и она носила его с гордостью. Элси, к своему большому огорчению, ошиблась.

Увидев кольцо на пальце Джин, она вскоре сломя голову помчалась к подруге, чтобы рассказать, будто Джонни видели в компании другой девушки и