Читать книгу - "Комната с видом на лето - Элиза Дж. Скотт"

— Ты как раз вовремя, Джин.

Джек выложил свои находки на стол, который они с Эдом принесли вниз чуть раньше. Флорри стала разглядывать, что же нашли мужчины. Внезапно внутри у нее все сжалось, и она бросила обеспокоенный взгляд на Эда. Как, черт возьми, Джек это нашел? Она была уверена, что все надежно спрятала от посторонних глаз. Эд нахмурился, ничего не замечая. Она попыталась подать ему знак, но он просто продолжал смотреть на нее в замешательстве.

— Ты в порядке, Флорри, милая? — спросила мисс Давенпорт, переводя взгляд с нее на Эда и передавая ему чай.

— О, да, я в порядке, спасибо, просто пылинка в глаз попала.

Она демонстративно заморгала и провела пальцем под нижним веком, зная, что Эд наблюдает за ней. Она не осмелилась снова подавать сигналы, опасаясь, что это вызовет подозрения мисс Давенпорт и Джека.

— Вот так-то лучше.

«Думай быстрее, Флорри! Думай быстрее!»

— Что ж, я готов. — Джек шагнул к подносу, его рука зависла над кружками. — Которая из них моя, Джин?

— Та, что в синюю и белую полоску, — я не добавляла сахара.

— Отлично. Зачем сахар, если я сам — сплошная услада! — сказал он, посмеиваясь.

Флорри бросила еще один взгляд на Эда, который озадаченно посмотрел на нее в ответ. Он едва заметно вопросительно повел плечами. Она указала глазами на деревянную шкатулку на столе. Эд проследил за ее взглядом, и у него отвисла челюсть.

— Вот дерьмо, — пробормотал он одними губами.

В этот момент Джек взял свою кружку и отступил назад, облокотившись на стол.

— Осторожнее…

Слова Флорри были заглушены громким стуком: шкатулка упала на пол, крышка распахнулась, и все содержимое высыпалось наружу. Джек, сам того не подозревая, всем весом оперся на книгу, которая заскользила и столкнула вниз шкатулку.

— Что за… — Джек дернулся вперед, смахивая с руки обжигающе горячий чай. Он поставил кружку на стол и обернулся, оценивая ущерб. — Мне очень жаль. Я такой неуклюжий.

Флорри беспомощно смотрела на происходящее, не в силах вымолвить ни слова, а сердце бешено колотилось в груди.

Глава 50

Флорри услышала, как рядом с ней ахнула мисс Давенпорт. Она бросила быстрый взгляд в сторону и увидела, что старушка прижала руку к груди, ее лицо побледнело. В воздухе повисло напряжение.

— Эй, а что это такое? — спросил Джек, наклоняясь к рассыпавшимся бумагам.

Флорри перевела взгляд на Эда, с лица которого исчезла привычная улыбка.

— Давайте я все соберу, Джек. — Эд подошел к поэту, который уже наклонился к полу.

— Все в порядке, я как раз…

Джек выпрямился, пристально глядя на черно-белую фотографию, которую держал в руке.

Флорри перевела взгляд с Джека на мисс Давенпорт и увидела выражение ужаса на лице пожилой женщины.

— Не надо убирать, лучше выпьем чаю. — Флорри надеялась, что ее непринужденный тон прозвучал убедительно. — Джек, бросьте, мы с Эдом сами разберемся. Пейте чай, пока не остыл.

Но Джек, казалось, не слышал ее, он был поглощен разглядыванием фотографии.

— Знаете, что странно: можно подумать, что маленький мальчик на этой фотографии — я сам. У моих родителей был очень похожий снимок в фотоальбоме. Практически такой же, — произнес он, потирая рукой подбородок.

У Флорри бешено заколотилось сердце, когда он перевернул фотографию.

Джек нахмурился и прочитал вслух:

— «Томми. Четвертый день рождения. Пятое августа тысяча девятьсот шестьдесят девятого года». — Он почесал в затылке и оглянулся.

Все потрясенно смотрели на него.

— В этот самый день мне исполнилось четыре года.

Флорри чувствовала, как ее разум пытается разобраться в событиях, разворачивающихся перед ней. Она бросила еще один взгляд на Эда, который прикрывал рот рукой. Он выглядел таким же озадаченным, как и она. Тогда Флорри перевела взгляд на мисс Давенпорт, которая все еще прижимала руку к груди, застыв как статуя. Ее дыхание было прерывистым.

Джек сглотнул.

— И как ни странно, есть еще одно совпадение: моя биологическая мать назвала меня Томми.

Флорри внезапно показалось, что из комнаты выкачали весь воздух. Она приоткрыла рот, прокручивая в голове слова Джека. Биологическая мать? Она обернулась и увидела, что мисс Давенпорт дрожит, а по ее щекам ручьями текут слезы.

— О, мисс Давенпорт, не плачьте…

Она бросилась к старушке и крепко обняла ее, не совсем понимая, что происходит. Мисс Давенпорт издала душераздирающий вопль, ее ноги подкосились, и она тяжело повисла на Флорри. Эд мгновенно оказался рядом.

— Присядьте, мисс Давенпорт, вы совсем плохо выглядите.

С помощью Флорри он подвел ее к креслу. Женщина опустилась на него, рыдания сотрясали ее тело. Джек озадаченно наблюдал, его обычно румяное лицо побледнело.

— Вот, держите.

Флорри положила коробку с салфетками на колени пожилой женщине. Она опустилась рядом, взяла ее за руку и сжала. Подбежала Герти, обеспокоенно переводя взгляд с одной женщины на другую.

— Все в порядке, Герти, — мягко произнесла Флорри.

— Спасибо, — сказала мисс Давенпорт, вытирая глаза. — Я… столько лет… ждала этого момента…

— Какого, Джин? — спросил Джек, он выглядел совершенно сбитым с толку.

Нижняя губа мисс Давенпорт задрожала.

— Когда я увижу… Воссоединюсь со своим сыном.

Ее голос дрогнул, и по щекам снова потекли слезы.

— Сыном?

Флорри уже с трудом сдерживала слезы. Когда мистер Харт упомянул о ребенке, родившемся через несколько месяцев после того, как Джонни Джексон бесцеремонно бросил мисс Давенпорт, она решила, что речь идет об Элси, что это у нее родился ребенок. Ни за что на свете Флорри не подумала бы, что в виду имелась мисс Давенпорт. А потом они с Эдом нашли коробку с письмами.

Джек откинулся на спинку стула, проводя рукой по лицу.

— Черт возьми, мне нужна минута, чтобы переварить это.

— Вы уверены, что не хотите добавить в чай немного сахара, Джек? Считается, что это помогает при шоке, — мягко сказал Эд.

— Да, я думаю, мне это нужно. Но еще лучше налить