Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— Значит, ты не хочешь мне покориться?

— Нет.

— Тогда убирайся вон! С завтрашнего дня я прикажу Андре снова отправить тебя на плантации к рабам. Ты больше никогда не вернешься в этот дом! Если ты не передумаешь до вечера, то я проучу тебя. А теперь вон отсюда Больше никто не выручит тебя!

С этими словами Леонсио открыл дверь и вытолкал ее из кабинета. Изаура выбежала от него вся в слезах. Почему так несправедливо устроен мир? Почему люди должны делиться на рабов и хозяев? Почему она родилась не свободным человеком, а рабыней в доме этого жестокого, бессердечного тирана? За что Господь наказывает ее, какой грех она совершила? Ведь она не сделала никому ничего плохого, она всю жизнь пыталась делать только добро!

Думая обо всем этом и горько рыдая, Изаура бежала в сад, где могла хоть на какое-то время укрыться от своего хозяина и вдоволь наплакаться над своей горькой судьбой.

Девушка бежала по саду, громко плача. Она не видела ничего перед собой, натыкаясь на деревья, падала, снова вставала и бежала дальше.

— Изаура! Изаура, стой! — вдруг окликнули ее.

Изаура остановилась и огляделась. В беседке она увидела Малвину, которая отложила книгу и удивленно смотрела на заплаканную девушку.

— Изаура, что с тобой?

— Донна Малвина! — воскликнула девушка и бросилась к своей госпоже. Она не могла вымолвить ни единого слова, потому что рыдания сдавливали ей горло. Подбежав к донне Малвине, она упала перед ней на колени и разрыдалась еще больше.

— Что с тобой, Изаура, что случилось?! — испуганно спросила Малвина, но в ответ — только рыдания.

— Да успокойся ты наконец и скажи мне, что с тобой произошло?

— Донна Малвина, я не могу больше так! — простонала Изаура.

— Что такое? Кто обидел тебя, моя девочка?! — пыталась допытаться Малвина.

— Что мне делать, донна Малвина?! Я не хочу больше жить.

— Да что с тобой?! Объяснишь ты мне наконец, что произошло?

— Ваш муж, господин Леонсио!..

— Что он сделал? Он опять приставал к тебе со своими грязными домогательствами?

Изаура склонила голову.

— Это правда?! Скажи мне!

— Да!

— Да как он посмел?! Какой негодяй! Не успел похоронить мать, как опять начинает свои развратные дела?!

Изаура рыдала по-прежнему. Донна Малвина усадила ее возле себя на скамейку.

— Успокойся, Изаура, не плачь, — сказала она.

Изаура постепенно успокоилась. Она перестала рыдать, только изредка всхлипывала.

— Что он сказал тебе?

— Он сказал мне, донна Малвина, что, если я не покорюсь ему, он отправит меня на плантации. Донна Малвина, не подумайте, что я белоручка и боюсь трудной работы. Нет, это не так. Просто мне очень страшно. Дон Леонсио обещал меня выдать за Белхиора, а я не люблю его и не хочу быть его женой.

— Как посмел он сказать это?! Ведь вы выросли вместе, как брат и сестра. Леонсио должен любить, уважать Тебя, а он все время пытается всячески обидеть тебя!

— Донна Малвина, что мне делать? Некому теперь заступиться за меня. Раньше донна Мария была мне как мать. Ведь я почти сирота. Мать моя погибла при пожаре, а отцу моему дон Алмейда, отец господина Леонсио, сказал, что я тоже погибла вместе с матерью. Отец узнал, что я жива, и потребовал от командора освободить меня, но он отказался. Он сказал, что может продать меня моему отцу за десять миллионов рейсов. Отец уехал на заработки и обещал, что обязательно меня выкупит. Но ему никогда не заработать таких денег. Что мне делать, донна Малвина, кто теперь заступится за меня?!

Изаура снова расплакалась.

— Не плачь, Изаура, — сказала сочувственно донна Малвина, — я заступлюсь за тебя! Видно, этот негодяй забыл, что у него есть жена! Придется ему об этом напомнить!

С этими словами донна Малвина встала, взяла книгу и вышла из беседки.

— Я пойду к Леонсио и все ему скажу!

— Не нужно, не ходите, донна Малвина! — воскликнула Изаура. — Если вы скажете ему обо всем, мне будет только хуже. Он не послушает вас, а меня потом накажет за то, что я жаловалась на него.

— Не бойся, Изаура, — успокоила ее Малвина, — теперь Леонсио ничего тебе не сделает. Вот увидишь!

Она повернулась и пошла к дому. Изаура смотрела ей вслед и думала, что донна Малвина, оказывается, очень хорошая женщина, как покойная госпожа Мария. Но вряд ли господин Леонсио ее послушает. Он теперь в доме полный хозяин. И что может против него сделать слабая, беззащитная женщина?

А Малвина наконец решила раз и навсегда положить конец безобразиям мужа. Она не хотела больше мириться с тем, что Леонсио обижает несчастную девушку. Она заставит его отступиться от своих преступных намерений.

Войдя в дом, она поднялась в кабинет мужа и распахнула дверь. Леонсио, никак не ожидавший увидеть жену, вздрогнул.

— Малвина?

— Да это я!

— Я очень рад! — сказал он, притворно улыбаясь.

— Не лги мне! Я только что встретила в саду Изауру. Бедная девушка рыдала. Когда я спросила ее, что случилось, она все мне рассказала.

— Что она рассказала? — спросил Леонсио.

— Она рассказала, как ты приставал к ней со своими грязными предложениями, как ты грозился отправить ее на плантации и выдать замуж за Белхиора. Я все знаю, Леонсио!

— Это ложь! Она врет тебе, уверяю тебя! — сказал испуганный Леонсио.

— Я верю этой девушке. Это ты всегда лгал мне. Сначала ты лгал, что любишь меня, чтобы жениться на мне и получить богатое приданое, потом лгал, что Изаура пыталась тебя соблазнить! Потом лгал, что ездил в Кампус по делам, а сам ездил транжирить мои деньги!

— Да, ты готова поверить рабыне, а не своему мужу. Она специально хочет опорочить меня перед тобой!

— Зачем ей делать это?! Ты опять пытаешься меня обмануть! Я требую, чтобы ты оставил в покое бедную Изауру, иначе!..

— что иначе?! — вздрогнул рассерженный Леонсио. — Мне надоело, что ты мной командуешь! В этом доме я хозяин, и я буду поступать так, как сочту нужным. И никто не смеет указывать, как мне быть с моими рабами, слышишь меня?!

— А ты забыл, что у тебя есть жена, Леонсио? Неужели ты думаешь, что я буду спокойно смотреть, как ты