Читать книгу - "Gold Dust Woman - Мэнди Бэкс"

— Я не знаю как.

И тогда я начинаю плакать. Я чувствую себя потерянной и потерявшей надежду. Выражение лица Тристана разбивает мне сердце. Все это разбивает мне сердце. Как я могла быть настолько безрассудной, самоуверенной и глупой?

Но я смотрю на Тристана, на этого прекрасного мужчину с такой глубокой душой, и понимаю: то, что я сделала, не было плохим поступком. Наоборот. Я вернула ему жизнь, а он заслуживает ее. Хорошую, долгую жизнь.

И все же — что насчет меня?

Я превращаюсь в призрака? Я умираю? Занимаю место мужчины, в которого влюбилась?

Тристан обхватывает меня за талию и притягивает к себе, уткнувшись лицом мне в грудь.

— Мы должны это исправить, — тихо говорит он хриплым голосом.

Думаю, он держит меня так, чтобы я не видела, как он плачет.

— Этого ведь не может происходить на самом деле, правда? Должно быть какое-то другое объяснение, — говорю я, сама не понимая, пытаюсь ли успокоить его или ищу успокоения для себя.

— Деми… — тихо произносит Тристан.

Под моими руками его плечи напряжены, тверды как камень.

— Может, мне просто нужно вздремнуть. Может, это какой-то странный сбой, и мне просто надо поспать.

— Деми, — снова произносит он мое имя, и его тон заставляет меня перестать бессвязно бормотать. — Твое сердце бьется очень медленно.

По коже головы пробегают иголочки ужаса и страха.

— Это плохо? — спрашиваю я.

Слезы катятся по щекам.

В этом нет смысла. Я напугана, я в панике; сердце должно сейчас колотиться как сумасшедшее.

Боже мой. Я умираю?

Тристан поворачивает голову и прижимается ухом к моей груди, полностью заключая меня в объятия. Держится за меня так, словно от этого зависит его жизнь.

Мгновение, которое кажется вечностью, он слушает мое сердце. Потом поднимает взгляд. Черты его лица настолько застыли, что я едва узнаю его.

— С тобой все будет хорошо, Деми. Потому что мы это исправим, — говорит он.

— Как?

— Мы найдем способ все обратить.

— Тристан, нет.

Оставаясь на коленях передо мной, он подносит мои руки к губам и целует костяшки пальцев. Потом дарит мне самую печальную улыбку, какую я когда-либо видела.

— С самого начала я говорил тебе, что сделаю что угодно, лишь бы снова стать живым, чтобы иметь возможность прикасаться к тебе. Но было одно, чем я бы не стал рисковать. И это ты.

— Должен быть другой способ.

Он протягивает мне телефон.

— Тогда пора позвонить твоим тетям. Мы не справимся с этим сами.

Раздается звонок в дверь. Словно по команде. Словно по волшебству.

Я слышу, как открывается входная дверь, а из холла доносятся приглушенные голоса Китти и Микки, которые отчитывают Блу за то, что она вошла, не дождавшись, пока ей откроют.

Я улыбаюсь, но улыбка быстро исчезает, когда слышу ответ Блу:

— Мне все равно.

Это самый страшный голос Блу — лишенный всяких эмоций, холодный монотонный голос, пробирающий до костей.

— Деми, дорогая, извини, что вошли без приглашения! — зовет Микки из холла.

— Мы слышали, что ты плохо себя чувствуешь! — добавляет Китти.

— Все нормально! Я в спальне! — кричу я в ответ.

Потом тише говорю Тристану:

— Наверное, тебе лучше ненадолго исчезнуть, пока мы разговариваем.

На его челюсти дергается мышца.

— Я от тебя не отойду.

Мой милый, милый мужчина.

— Так мне будет проще. Пожалуйста.

Думаю, именно слово «пожалуйста» его и убеждает. Он выпрямляется во весь рост, затем наклоняется и нежно целует меня.

— Я буду в библиотеке.

Через минуту или две тети врываются в мою комнату, осыпая меня встревоженными вопросами и наполняя воздух запахом пачули. Блу входит следом, через пару шагов. Пока Китти и Микки сразу направляются ко мне и забираются на кровать, ощупывая лоб и щеки, сестра спокойно подходит к эркерному окну и садится. Она даже не смотрит на меня, вместо этого разглядывает сад за стеклом.

— Блу сказала, ты заболела. Ты не чувствуешь вкуса? — спрашивает Китти, проводя руками по моему лицу и проверяя, нет ли температуры.

Микки роется в своей корзине, доставая бархатные мешочки с травами и звенящие стеклянные флакончики с маслами. Потом замирает, и я прослеживаю за ее взглядом.

Книга заклинаний.

Она лежит открытая на моей кровати — прямо на странице с заклинанием, которое я использовала для Тристана.

— Почему эта книга у тебя здесь? — спрашивает Микки.

— Ты сама им расскажешь или мне это сделать? — спрашивает Блу с места у окна.

Я встречаюсь с ней взглядом, и внутри все проваливается.

Она знает.

Это видно по всему ее лицу. Блу так искусно скрывает эмоции, что случайный наблюдатель мог бы принять ее выражение за полное безразличие. Но я слишком хорошо ее знаю и понимаю: опаснее всего Блу становится именно в такие моменты — когда молчит, запирая чувства за своими внутренними стенами.

— Блу. Мне очень жаль, — удается выговорить мне.

Она лишь качает головой.

— О чем вы говорите? — спрашивает Китти.

— О Тристане, — отвечает Блу.

— Как… — начинаю я, а потом все становится ясно.

Сегодня днем, когда сестра пожала ему руку, Тристан представился ей по имени. Тогда я не придала этому значения, слишком поглощенная собственным замешательством из-за происходящего со мной и болью в животе. Но должна была догадаться. Конечно, Блу знает, кто такой Тристан. Я с восторгом рассказывала ей и тетям о нем во время собрания Ковена. В тот день я спросила, могут ли все ведьмы видеть духов. В тот день тети дали мне книгу.

Тристан Бомонт, призрак в моем доме, который таинственным образом явился мне.

— Что происходит, девочки? — спрашивает Микки.

— Деми наложила заклинание, — говорит сестра.

— Блу, — резко произношу я.

— Какое заклинание? — Взгляд Китти тоже падает на открытую книгу на моей кровати.