Читать книгу - "Gold Dust Woman - Мэнди Бэкс"

Она смотрит на Микки с серьезным выражением лица, затем осторожно берет книгу и кладет себе на колени.

Обе читают открытую страницу, снова переглядываются, потом возвращают внимание ко мне и ждут.

Пора.

— Я вернула к жизни Тристана Бомонта.

37



Деми

По их просьбе я подробно рассказываю тетям, как проводила заклинание. Шаг за шагом. Они внимательно слушают, время от времени переглядываясь. Тем временем Блу молча сидит у эркерного окна, скрестив руки и ноги, словно крепость, и я отдала бы все на свете, чтобы ее разрушить. Я просто хочу понять, о чем она думает, что чувствует.

— Мы сказали, что книга только для исследовательских целей, — говорит Китти.

— Я знаю.

— Книга была в шкафу «Не трогать», — добавляет Микки.

— Я знаю.

Китти протягивает руку и берет меня за ладонь, качая головой.

— Ты разве не помнишь сирень?

— Помню, Китти.

Микки наклоняется ко мне и шепчет, глаза у нее сияют:

— Я всегда знала, что в тебе есть сила.

— Мик, не подбивай ее.

Микки пытается скрыть улыбку, но безуспешно.

— Я ее не подбиваю. Но признай, это впечатляет.

— Впечатляет и нарушает законы природы.

— Да, до этого мы еще дойдем, — закатывает глаза Микки. — Но можно хотя бы на минутку остановиться и порадоваться тому, что Деми обнаружила в себе силу?

На лице Китти появляется заговорщицкая улыбка.

— Как же это типично, — говорит Блу от окна.

Мы втроем поворачиваемся к ней.

— Ты в порядке, милая? — спрашивает Микки.

— Что именно типично? — добавляю я.

Я чувствую, как в комнате назревает буря, и тучи сгущаются прямо над головой моей сестры. Она через всю комнату встречается со мной взглядом, и в ее маске спокойствия появляется крошечная трещина. Я успеваю увидеть отблеск боли, тень предательства, намек на тревогу — и нечто более темное и глубокое, чем все эти три чувства вместе.

— Деми сотворила заклинание за нашей спиной, прекрасно понимая, что поступает неправильно, а теперь мы этому радуемся.

— Ты все слишком упрощаешь, — говорю я.

Ее взгляд пронзает меня, как меч. Она наклоняется вперед и кладет локти на колени.

— Хорошо. Ты предала доверие тетушек.

— Блу, мы пытаемся с этим разобраться, — мягко говорит Китти.

Сестра ее игнорирует. Сейчас она видит только меня. Именно этого я боялась, именно из-за этого не спала по ночам. Гнев Блу стремительно надвигается на меня. Я глубоко вдыхаю и готовлюсь к удару.

— Ты нарушила законы природы.

Я киваю.

— Знаю.

— Ты поступила эгоистично.

— Эгоистично? — Почему-то это задевает меня за живое. Ладно. Если Блу хочет все высказать, значит, будем говорить начистоту. — Я вернула человека к жизни.

— Потому что тебе было одиноко.

Ауч.

— Потому что Тристан заслуживал второго шанса, — возражаю я.

— И тот факт, что ты внезапно стала свободной, а этот призрак начал уделять тебе внимание, тут совершенно ни при чем?

— Блу… — предупреждающе произносит Микки.

— Тристан хороший человек. Он не заслуживал смерти. У меня появилась возможность сделать для него что-то хорошее, и я ею воспользовалась.

В ее глазах вспыхивает гнев.

— Ты знаешь его два месяца, и только потому, что решила, будто пятьдесят лет назад он не заслуживал смерти, это теперь достаточное оправдание?

— Оправдание чего?

— Того, что ты сделала! Лгала и подвергла себя опасности, проводя ритуал, которого вообще не должна была касаться.

— Блу, это уже слишком, — говорит Китти.

— Мой муж умер.

Голос Блу резкий, слова — безжалостно прямые, и в комнате воцаряется оглушительная тишина.

Ох. Ооох.

Господи, я действительно эгоистка.

В глазах сестры стоят боль и ярость, а на ресницах блестят слезы, которые она изо всех сил старается не пролить.

— Ты говоришь, что провела заклинание, потому что Тристан хороший человек и не заслуживал смерти. А как насчет Феликса? Как насчет моего мужа?

— Мне так жаль.

Больше я ничего не могу сказать.

Блу смотрит на тетушек, сидящих на моей кровати. В их глазах боль, ладони прижаты ко ртам.

— Когда он умер, я пришла к вам за помощью, но вы отказали мне. Сказали, что это против законов природы. «Помни сирень. Мы не занимаемся такой магией».

— Ох, милая, — вздыхает Микки.

— Но стоило Деми заговорить о красивом призраке в своем доме, как у вас почему-то нашлась для нее подходящая книга.

— Мы не думали… — начинает Китти, но Блу обрывает ее и снова смотрит на меня.

— А ты, — говорит она. — Когда нашла это заклинание, ты хоть раз подумала обо мне?

Не подумала. Должна была. Но не подумала.

— Всю жизнь я ставила тебя на первое место, Деми. Когда ты поняла, что можешь вернуть человека к жизни, тебе хоть на секунду пришло в голову сделать это ради меня? Или ты думала только о парне, которого знаешь два месяца?

Черт.

Моего молчания ей достаточно. Она встает и кивает.

— Так я и думала.

— Блу, пожалуйста, — умоляю я.

— Нет. Не в этот раз, Деми. С меня хватит.

Она направляется к двери, и паника внутри меня нарастает. Глаза наполняются слезами.

— Хватит? — спрашиваю я.

Что она имеет в виду — хватит? Неужели она не понимает, что значит для меня? Неужели не знает, что если уйдет, часть моей души уйдет вместе с ней?

Блу останавливается у двери и поворачивается ко мне. Я вижу, что она тоже вот-вот заплачет, но знаю: она не позволит мне это увидеть.

— Ты явно влезла по уши в дерьмо, вмешавшись в вопросы жизни и смерти. Но я больше не собираюсь разгребать последствия твоих поступков.