Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

Изаура молчала.

— Почему ты молчишь? Может, ты не хочешь со мной разговаривать?

— Извините, господин, — ответила девушка.

— Вот так-то лучше. Скажи мне, Изаура, а твой хозяин Леонсио нравится тебе?

— Я рабыня, и не мне рассуждать о хозяевах.

— Но ведь донна Мария относится к тебе как к дочери. Даже Малвина хвалит тебя. Наверное, и Леонсио добр к тебе.

— Извините, господин Энрике, но не пристало рабыне обсуждать своих хозяев и их гостей.

— А скажи мне, Изаура, что бы ты сказала, если бы я выкупил тебя у Леонсио?

— А что я могу сказать? Тогда я буду служить вам.

— И будешь относиться ко мне как к старому хозяину?

— Да, господин Энрике.

— А если я дам тебе свободу?

— Зачем вы так говорите, ведь вы все равно не сделаете этого.

— Почему ты так думаешь? — спросил Энрике и вдруг подскочил к Изауре, обнял ее и попытался поцеловать. Но Изаура оттолкнула его. — Да ты, как я посмотрю, довольно строптива, как ты смеешь отвергать меня?

— Я рабыня, господин Энрике, но сердце мое свободно! — сказала она с гордостью. На глазах у нее блестели слезы. Увидев их, Энрике устыдился своего поступка.

— Отчего ты плачешь, Изаура?

— Я слышала от госпожи Марии и от донны Малвины, что вы честный и благородный человек. А на самом деле вы такой же...

— Как кто?

— Как господин Леонсио.

— Значит, правду сказала мне сестра, что этот негодяй домогался тебя?

— Извините, господин Энрике, я не должна была этого говорить.

— Ну он поплатится за это!

Энрике был вне себя от злости. Значит, Малвина не обманывалась в отношении своего мужа. А он не хотел верить сестре и обвинял во всем эту девушку. Но как мог этот негодяй после свадьбы, даже во время свадьбы забыть о своей супружеской верности и пытаться соблазнить эту невинную девушку?!

— Клянусь тебе, Изаура, этот негодяй не посмеет больше так вести себя с тобой. Я сделаю все, чтобы вырвать тебя из его грязных лап. Я выкуплю тебя у него за любые деньги, и ты будешь свободна. Тогда я дам тебе все. У тебя у самой будут служанки, ты ни в чем не будешь нуждаться. Ты всегда будешь со мной.

— Нет, господин Энрике, никогда не смогу я быть с вами.

— Почему?

— Потому что я не люблю вас.

— Но ты полюбишь меня. Ведь я дам тебе свободу.

— Чего стоит эта свобода? Вы вынете меня из одной клетки и посадите в другую.

— Нет, ты будешь действительно свободна, Изаура. Я не буду держать тебя взаперти. Ты просто будешь жить в моем доме.

— Не обещайте мне этого, не нужно. Вы не сдержите слова. Вы родились свободными, а поэтому не цените того, что имеете. Для вас свобода — это то, с чем вы родились. А для нас, рабов, свобода — это мечта, которой мы никогда не сможем достичь.

— Значит, я заставлю Леонсио отпустить тебя. Он освободит тебя, если хочет называться благородным человеком. Прощай, Изаура. Знай, что я полюбил тебя с первого взгляда и буду любить вечно! Никто не заставит меня отказаться от своей любви.

С этими словами Энрике покинул Изауру и побежал в дом. Там он нашел Малвину.

— Ты была права, — сказал он, вбегая в комнату. — Изаура честная девушка, и только такой подлец, как твой муж, мог посметь очернить ее в твоих глазах!

— Вот видишь, Энрике! А ты не верил мне.

— Теперь я все узнал и Леонсио тяжело поплатится за это. Я заставлю его! Девушка будет свободна.

— Леонсио не захочет ее отпустить, — возразила Малвина.

— Он обязан будет это сделать.

— Я искренне надеюсь, что у тебя получится, — ответила брату сестра.

Вечером вернулся Леонсио. Он был зол из-за того, что не смог остаться в городе, где сейчас, наверное, в самом разгаре веселая вечеринка. Леонсио надеялся, что Энрике уже уехал и ему удастся избежать разговора с ним. Но, подъезжая к фазенде, он увидел, что у дома стоит экипаж брата жены. Значит, Энрике еще здесь и неприятного разговора не избежать. Леонсио пытался придать лицу приветливое выражение. Войдя, он раскрыл руки для объятий и направился к Энрике.

— Ну здравствуй, Энрике! Я так рад, что ты дождался меня!

Леонсио хотел обнять шурина, но тот уклонился.

— Леонсио, мне нужно поговорить с тобой.

— Ну так в чем дело? Говори.

— Я не хочу разговаривать при сестре, — сказал Энрике и взглянул на сидящую рядом Малвину.

— Хорошо, давай поднимемся ко мне в кабинет.

Поднявшись по лестнице, мужчины зашли в кабинет и Леонсио плотно закрыл за собой дверь.

— Я слушаю тебя, Энрике. О чем ты хочешь говорить?

— Об Изауре.

— Об Изауре? О той рабыне, которая чуть не испортила нашу с Малвиной свадьбу?

— Да, о ней.

— Ну говори.

— Малвина хочет, чтобы ты отпустил Изауру.

— Ты знаешь, Энрике, раньше я тоже думал об этом. Но теперь, когда эта рабыня так поступила со мной, я переменил свое решение. Я считаю, что Изаура не достойна освобождения.

— Почему?

— Как — почему? Потому что она пыталась очернить меня перед Малвиной.

— Ты лжешь, Леонсио!

— Зачем мне лгать тебе?

— Сегодня я разговаривал с Изаурой. Она сказала, что не собиралась очернять тебя.

— И ты ей веришь?

— Да! Ей я верю!

— Мне очень жаль, Энрике.

— Но это еще не все. Я знаю, что ты пытаешься добиться любви от этой бедняжки, забыв о своей супружеской верности.

— На твоем месте, Энрике, — сказал начинающий выходить из себя Леонсио, — я бы поостерегся бросать в мой адрес такие обвинения.

— Мне нечего бояться. Если ты хочешь доказать, что это не так, ты должен отпустить Изауру на свободу.

— Ты слишком далеко заходишь. Уж не хочешь ли ты, чтобы я отпустил на свободу всех своих рабов из-за твоей глупой прихоти. А может, ты влюбился в эту рабыню?

— Значит, ты не дашь ей свидетельства об освобождении? — воскликнул разъяренный Энрике.

— И не подумаю!

— В таком случае ты больше не увидишь денег из приданого Малвины.

— О, можешь не беспокоиться об