Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

донна Мария и Жануария. Они перенесли Малвину на постель и стали помогать ей. Укутали ее в одеяло, снова поставили холодный компресс, послали за врачом.

— Что случилось? — спросила донна Мария.

— Не знаю, госпожа.

— Почему она опять упала в обморок?

— Не знаю. После того как я сказала ей, что она не сможет иметь детей, она вдруг вскрикнула и потеряла сознание.

— Как, ты ей сказала, что у нее не будет детей?

— Да, я хотела посочувствовать ей.

— Но кто тебе позволил?

— Госпожа, я думала, она знает...

— Видишь, что ты натворила?!

— Мне очень жаль, донна Мария, но я не думала, что это тайна...

— Убирайся прочь, негодная! — приказала донна Мария.

Роза ушла к себе в комнату и до следующего дня решила не показываться на глаза госпоже.

Скоро приехал доктор. Он сделал укол и, успокоив всех, сказал, что к вечеру госпоже Малвине будет лучше.

— Донна Мария, это правда? — спросила Малвина, когда доктор вышел.

Донна Мария молчала.

— Не нужно обманывать меня, скажите мне правду, какой бы страшной она ни была! — взмолилась Малвина.

— Да, девочка моя, это правда, — сказала свекровь, в глазах у нее стояли слезы,

— Господи, за что ты так покарал меня? — разрыдалась Малвина. — Какой грех я совершила? Лучше бы я погибла тогда. Зачем мне жить на земле.

— Не говори так, девочка моя! — успокаивала ее, плача, донна Мария. — Господь милостив. Может, врач ошибся и ты поправишься.

— Не нужно успокаивать меня! Я знаю, что никогда не смогу родить сына моему мужу. Он теперь разлюбит меня.

— Не говори так. Ты ни в чем не виновата! Это я виновата во всем. Ведь это я упросила Леонсио не ездить в тот день в Кампус, а остаться с тобой! Он послушался меня и поехал с тобой кататься. И вот что из этого вышло!

— Но я не сказала ему, что плохо езжу верхом. Если бы я призналась мужу, он заложил бы экипаж. Но я боялась его огорчить.

— Не нужно себя винить, Малвина, — попыталась успокоить ее донна Мария, — Леонсио не может разлюбить тебя. Он еще больше будет любить и беречь тебя после того, что случилось. А сейчас постарайся уснуть. Ты очень слаба, и тебе необходимо набраться сил после болезни.

А на следующее утро к ней по настоянию донны Марии зашел Леонсио. Он действительно успокоил ее.

— Не нужно волноваться из-за пустяков, дорогая.

— Но ведь у нас не будет детей! — воскликнула Малвина, удивленная словами мужа.

— Ну и что!

— Как — ну и что?

— Дорогая, успокойся! Ведь в ближайшее время я все равно не собирался заводить детей. А потом все образуется. Может быть, ты выздоровеешь и сможешь родить мне сына.

Малвина успокоилась. Бедняжка не понимала, что Леонсио больше ее не любит и ему все равно, будут у нее дети или нет.

Роза тем временем не забывала о своем намерении во что бы то ни стало выжить Изауру из дома.

Однажды, когда Изаура только что убралась в спальне у донны Малвины, Роза зашла туда, и на глаза ей попался золотой медальон старинной работы. На медальоне этом был родовой герб и инициалы рода Орбанти. Малвина никогда не снимала его с шеи, но сегодня медальон зацепился за кружево платья и порвалась цепочка.

Роза схватила медальон со столика, спрятала за корсаж и мигом вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

— На этот раз все нормально! — сказала она Изауре, которая теперь убиралась в коридоре.

К вечеру пропажа обнаружилась. Малвина решила попросить Педро починить медальон, поднялась за ним в спальню и увидела, что медальон исчез. Перерыв всю комнату и не найдя пропажи, она велела позвать Изауру. Когда девушка пришла, она спросила:

— Изаура, это ты сегодня прибиралась в моей спальне?

— Да, госпожа.

— Здесь на столике перед зеркалом лежал мой золотой медальон, ты не брала его?

— Нет, госпожа, что вы, разве я могу?!

— Хорошо, иди.

Изаура ушла, а Малвина пожаловалась Леонсио, что у нее из спальни пропало дорогое украшение.

— Хорошо, дорогая, я разберусь, — ответил он.

Поднявшись к себе в кабинет, он позвал Изауру и спросил:

— Изаура, сегодня утром в спальне моей жены пропал медальон, ты его видела?

— Нет, сеньор, донна Малвина уже спрашивала меня об этом.

— Хорошо, иди.

Леонсио велел позвать Розу.

— Я слушаю вас, господин Леонсио, — сказала та, поднявшись в кабинет к дону Леонсио.

— Роза, ты не видела у донны Малвины на столике золотой медальон?

— Нет, господин, не видела. Я пришла сразу после Изауры, и медальона там не было, я точно помню, потому что сама вытирала пыль с этого столика, — ответила она.

Через три дня, когда о пропаже стали забывать, Роза сказала дону Леонсио:

— Господин Леонсио, сегодня я зашла в комнату Изауры и увидела, что она что-то прячет в комод.

— Ну и что?

— Мне показалось, это тот самый медальон, который пропал у сеньоры Малвины.

— Ты уверена?

— Я не видела точно, но мне показалось, что это именно он. А Изаура очень испугалась, когда я вошла.

— Но как проверить, он это или не он? — спросил Розу озадаченный Леонсио. 

— Есть только один способ!

— Какой?

— Нужно подняться в комнату этой недотроги Изауры и хорошенько поискать.

— Хорошо, давай поднимемся и сами проверим, — сказал Леонсио, и они направились в комнату Изауры. Но Леонсио вдруг остановился и спросил, глядя Розе в глаза: — Это все подстроила ты?

— Да, — ответила Роза и взгляда не отвела.

Леонсио улыбнулся. В этой улыбке была страшная угроза.

Глава 25

Донна Мария проснулась довольно поздно.

В последнее время она все чаще стала изменять своему правилу ложиться и вставать пораньше. Это правило сложилось у нее еще в молодости, когда она была увлечена устройством хозяйства, хлопотами с маленьким Леонсио. Позже, когда она отошла от дел, оно сохранилось, потому что так было легче избежать общения с мужем.

Теперь же, когда она. прогнала мужа, а управление фазендой передала Леонсио и Малвине, ей вдруг понравилось допоздна лежать в своей комнате, читать, прислушиваясь к далеким шумам затихающего