Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

сынок. Но все же послушай мать хоть один раз. Ведь если ты уделишь своей жене хоть один день, она будет так счастлива, что будет готова опять ждать тебя неделями.

— Ну хорошо, мама, — сказал Леонсио, немного поморщившись, — но только один день. Это и так слишком много.

— Спасибо тебе, Леонсио, — ответила обрадованная мать и поцеловала сына.

За обедом, когда собралась вся семья, Леонсио сказал:

— Знаешь, Малвина, я решил отложить свою завтрашнюю поездку в Кампус на один день и провести его с тобой.

Лицо Малвины засияло от счастья.

— Спасибо тебе, Леонсио. Я так рада. Ты не представляешь себе, как мне иногда грустно без тебя!

— Вот и прекрасно. Завтра мы поедем кататься на лошадях. Ты умеешь ездить верхом?

— Да, немного умею.

Малвина действительно умела ездить верхом, но кататься на лошади ей доводилось очень редко и очень давно.

— Роза, передай Педро, — обернувшись к Розе, сказал Леонсио, — чтобы завтра к утру были запряжены две лошади. Пусть будет мой любимый конь и та белая кобыла, которую я недавно купил в Кампусе.

— Слушаюсь, хозяин, — сказала в ответ Роза.

Весь вечер Малвина была как на седьмом небе. Она несколько раз пересказала весь разговор Жануарии, рассказала донне Марии, как она счастлива. Велела Розе и Изауре подготовить назавтра костюм для верховой езды.

Роза достала из шкафа платье, поднялась в спальню Изауры и бросила ей на кровать:

— На, слышала, что приказала хозяйка?! Работай!

— Да, но я не успею одна его приготовить.

— Ах, она не успеет. Эта белоручка ничего не умеет, кроме как бренчать на рояле и собирать цветочки в саду.

— Зачем ты так, Роза? Ведь ты же знаешь, что я теперь работаю по дому наравне со всеми.

— Теперь! Конечно, теперь ты работаешь наравне со всеми. Нечего было приставать к молодому хозяину, да еще в день его свадьбы с донной Малвиной. Вот теперь и трудись, как все.

— Я не приставала к хозяину.

— Уж не хочешь ли ты сказать, что господин Леонсио сам приставал к тебе? — спросила, засмеявшись, Роза.

Изаура опустила глаза и промолчала.

— То-то. Теперь некому за тебя заступиться. Донна Мария узнала, что ты за штучка. Так что давай работай, а у меня куча других дел.

С этими словами Роза вышла из спальни, громко хлопнув дверью. Изаура тяжело вздохнула и принялась за работу.

А Роза тем временем спустилась к себе в каморку. Там она достала из-под кровати большой узел и развязала его. Порывшись в нем, она достала из-под кучи одежды старую жестяную коробку и открыла ее. В коробке были аккуратно сложены маленькие мешочки, пузырьки, какие-то пучки трав. Вынув несколько пузырьков и мешочков, Роза открыла их и, понюхав содержимое каждого, высыпала из них понемногу в старую мраморную ступку. Потом отщипнула от одного из пучков несколько травинок и тоже положила в ступку. Затем она взяла медный пестик и стала толочь снадобье. Растерев мельчайший порошок, Роза высыпала его из ступки на клочок бумаги, поднесла к носу и понюхала. Запах был ужасный.

Выйдя во двор, Роза обошла дом и, убедившись, что вокруг нет никого, направилась в конюшню.

Глава 23

На следующий день Малвина спустилась к завтраку уже в костюме для верховой езды.

— А куда мы поедем кататься? — спросила она Леонсио, сияя.

— Не знаю... Посмотрим, — ответил тот, не отрываясь от газеты.

— Ты покажешь мне лесок, что за озером?

— Да... обязательно, — ответил Леонсио. Он был зол, что ему пришлось остаться. Как раз сегодня у одного из его приятелей в Кампусе был день рождения и намечалась попойка.

Наконец Леонсио отложил газету и сказал:

— Если ты готова, то можно ехать.

— Да-да, конечно, я готова! — воскликнула счастливая девушка, вскакивая из-за стола и отставляя чашку с недопитым кофе.

Лошади, уже запряженные, стояли у крыльца. Их держал под уздцы Педро.

— Господин Леонсио, лошадь госпожи Малвины как-то странно себя ведет, — сказал он, когда хозяева вышли.

— Что с ней?

— Не знаю, но она все время крутит головой и бьет копытом, — ответил слуга.

— Ничего удивительного в этом нет, на то она и лошадь, чтоб бить землю копытами.

Леонсио помог Малвине сесть верхом, пока Педро придерживал лошадь, и потом сел сам.

— Поехали, — сказал он и тронул своего коня.

Они выехали за ворота дома и шагом поехали по дороге к реке. Но лошадь Малвины никак не хотела идти смирно. Она то гарцевала, то шла боком, то пыталась укусить наездницу. Но Малвина терпела. Она боялась пожаловаться мужу на непослушную лошадь, чтобы не расстроилась прогулка.

Погода была чудесная. Над полем кружились ласточки, пел жаворонок. Солнце еще не поднялось в зенит, но уже заметно припекало. Леонсио залюбовался природой и даже на некоторое время забыл о своей злости на мать, на Малвину за то, что остался дома, а не поехал в Кампус. Он даже не заметил, как уехал далеко вперед, а Малвина осталась позади. 

Она пыталась заставить лошадь слушаться, но та никак не хотела.

И тогда Малвина изо всех сил пришпорила лошадь. Она вдруг громко заржала и понесла. Малвина вскрикнула от испуга и изо всех сил вцепилась в гриву животного.

Леонсио даже не сразу понял, кто проскакал мимо него. И только по голосу, звавшему на помощь, он догадался, что это жена. Что было мочи он погнался вслед. Но догнать было нелегко. Лошадь жены неслась не разбирая дороги, перепрыгивая через канавы и мелкие ямки. Малвина пыталась как можно крепче держаться в седле, но это у нее плохо получалось. Она закрыла глаза от страха. Лошадь неслась по кустарнику, ветки били по рукам, по лицу Малвины, порвали шляпу... А она неслась все быстрее и быстрее. Далеко позади слышались крики Леонсио, но Малвина не понимала, что он ей кричит.

Вдруг Малвина почувствовала, что левая нога у нее выскочила из стремени и она начинает сползать набок. Как ни пыталась удержать равновесие, сил у нее не хватало. Наконец, не удержавшись, она вылетела из седла.

Когда Леонсио подскакал к жене, она лежала ничком на траве и стонала. Лошадь ее, не останавливаясь, понеслась дальше. Леонсио спрыгнул с лошади и побежал к жене. Когда он перевернул ее, то увидел, что локти у нее