Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— Да... — тихо произнес бедный Мигел.

— Подумай хорошенько. Ведь эта тайна может разбить все твои надежды.

— Говорите!

— Так вот, Мигел. Тайна эта заключается в том, что Изаура не твоя дочь, а моя, слышишь, моя! — И дон Алмейда громко расхохотался.

Мигел стоял посреди комнаты, пораженный как громом среди ясного неба.

— Я вам не верю, — наконец тихо произнес он.

— Ты мажешь мне не верить, — сказал, успокоившись, Алмейда, но я могу доказать тебе это. Ведь ты женился на Анне, и сразу после этого я отправил тебя на пастбища. Так? 

— И через девять месяцев Анна родила дочь. Так?

— Да, так.

— Она сказала тебе, что ребенок твой. Так?

Мигел кивнул.

— Так вот, Мигел, вся загвоздка в том, что ребенок был моим. Я отправил тебя, чтобы овладеть Анной.

— Я не верю ни одному вашему слову, — медленно и тихо произнес Мигел, даже как будто в каком-то забытьи, — не могла Анна полюбить такого человека, как вы. Вы злой и жестокий.

— А кто тебе сказал, что она любила меня? — грустно усмехнулся дон Алмейда. — Да она ни за что не хотела мне покориться. Я был ей противен. Видишь, какие тайны я тебе открываю. Да, она меня не любила, но... Я вынудил ее к этому.

Закончив говорить, дон Алмейда тяжело вздохнул и задумался, вспоминая те давние годы.

Дон Мигел тоже молчал. Затем, будто во сне, он вынул из-за пояса длинный дорожный нож, сжал его в руке и медленно двинулся на бывшего хозяина. Тот заметил это, но не бросился бежать, звать на помощь, а тихо произнес:

— Зачем, Мигел, к чему это? Ведь ты ничего уже не исправишь. Изауру ты этим не спасешь, Анну не оживишь. Ты только погубишь себя. В этом поединке ты победил, Анна любила только тебя. Тебя, а не меня. Она не сказала тебе правду. Она боялась, что ты ее бросишь.

Мигел вплотную подошел к дону Алмейде, поднял нож, но в последний момент вдруг отбросил его в сторону. Нож упал и закатился под письменный стол.

— Умолю вас, отпустите Изауру! — воскликнул он.

— Изауру я не отпущу? — неожиданно громко сказал командор. — С какой стати я должен отпустить на свободу здоровую и сильную рабыню?

— Но она ведь не работает в поле и не приносит вам дохода? Зачем она нужна вам?

— Видишь вот эту картину? — дон Алмейда показал на старинную картину на стене. — Она тоже не приносит мне дохода. Но это красивая вещь, она доставляет мне удовольствие. Что, по-твоему, я должен ее отдать кому-нибудь?

— Но ведь Изаура не картина! — воскликнул Мигел.

— Изаура красива, образованна, умеет читать, писать, говорить по-французски. Я выставляю ее напоказ своим гостям. Так что она ничем не отличается от картины и... И тоже стоит денег...

Дон Алмейда замолчал. Мигел пристально, с ненавистью посмотрел ему в глаза и спросил:

— Сколько вы за нее хотите?

— Вот это другой разговор. Я хочу за твою дочь... — дон Алмейда на мгновение задумался, — я хочу за твою дочь десять миллионов рейсов.

— Сколько? — переспросил ошеломленный Мигел.

— Десять миллионов.

Дон Алмейда специально назвал такую большую сумму. Он знал, что Мигелу никогда не заработать таких денег.

— И вы даете слово, что, если я принесу вам эти деньги, вы отдадите мне Изауру?

— Да, даю слово.

— В таком случае я согласен.

— Мигел, я хочу задать тебе один вопрос. Скажи, зачем тебе Изаура? Теперь, когда ты знаешь, что она не твоя дочь, зачем тебе так хлопотать за нее?

— Да, дон Алмейда, — воскликнул Мигел, — может, это и не моя дочь по крови, но я любил Изауру всегда. Я любил ее мертвой, люблю и живой и буду любить вечно. А вы никогда ее не любили. Поэтому настоящий отец девочки я, а не вы. И я сделаю все, чтобы вытащить ее из ваших лап.

— Откуда тебе знать, любил я Изауру или нет, — горько усмехнулся командор, — хотя... впрочем... может, ты и прав... А теперь уходи отсюда. Через год у тебя должны быть десять миллионов, чтобы заплатить за мою... рабыню.

Мигел вышел, а дон Алмейда задумался, вспоминая те давно ушедшие годы. Он вспомнил Анну, малышку Изауру и тот самый день... Сегодня он был на волосок от смерти. При воспоминании об этом дону Алмейде совсем не было страшно. Он вспоминал об этом даже с сожалением, что Мигел не вонзил свой нож прямо в его сердце. Тем самым он разрешил бы все мучения, столько лет копившиеся в душе Фонсеки.

Командор устал хранить эту страшную тайну. Тайну, которую знали уже три человека. Он сам, бывший управляющий Мигел и новый управляющий Андре. Но Андре командор доверял как самому себе. Когда-то он спас Андре и знал, что никуда этот человек от него не денется. Дон Алмейда знал, что управляющий потихоньку ворует, но спускал ему это. Ведь оба они были связаны одной ниточкой. И ниточкой этой была Анна.

В душе командор презирал Андре и хотел бы иметь такого управляющего, как Мигел, честного и порядочного. Сегодня Мигел очень понравился старому Фонсеки. Понравилась его честность, его любовь к этой девочке, которая очень похожа на Анну. Он был удивлен, что Мигел не отказался от Изауры, когда узнал, что она не его дочь. Но старик Фонсеки уважал его чувства. Ему было даже немного жаль управляющего. Ведь он целый год будет трудиться в поте лица, чтобы заработать деньги для дочери. Впрочем, десять миллионов Мигел никогда не заработает.

Думая обо всем этом, дон Алмейда машинально перебирал почту на своем письменном столе. Вдруг на глаза ему попался еще не распечатанный конверт. Прочтя адрес, он увидел, что письмо от сына из Парижа...

Глава 11

Что же происходило с Леонсио после описанных нами событий? Он был арестован парижской полицией по подозрению в убийстве Франсуа Боли. Его посадили в тюрьму, но он, как богатый человек, сумел заплатить надсмотрщикам, и те перевели его в отдельную камеру. Еду себе он заказывал из ресторана, не забывал заказывать бутылочку-другую доброго клико или бургундского.

Дело его вел комиссар Дюваль, старый, считающий месяцы до пенсии сыщик. Дело