Читать книгу - "Код Месины - Мария Энгстранд"

Но тут прямо перед ним на дорогу вылетела черная тень. Животное или, может быть, птица. Он не успел разглядеть – ударил по тормозам, машину занесло, и она съехала в кювет. Он был в легком шоке, однако заметил, что ни сам, ни машина не пострадали. Но она глубоко застряла в кювете, и, когда он пытался снова выехать на дорогу, колеса беспомощно проворачивались в мокром снегу. Он застрял.

– Я понял, что все плохо, – сказал Адриан. – К тому же телефон у меня разрядился, потому что я весь день слушал за работой музыку. Не знал, как доберусь до дома, – да и кто захочет остановиться и помочь мне в такую ужасную погоду?

Адриан стоял и мерз возле своего автомобиля, не зная, как выбраться.

Другие машины проносились мимо.

Наконец одна из них остановилась. Из нее вылез мужчина в костюме. Казалось, он очень спешил, но все же решил помочь Адриану. Он взял его автомобиль на буксир и вытащил из канавы.

– Его дорогой костюм промок насквозь. Он спешил домой к семье – сказал, что несколько дней отсутствовал по работе и теперь торопится, чтобы успеть, пока жена и дочь не легли спать. Поэтому я понял, что хочу его как-то отблагодарить. Единственное, что у меня было, – та цепочка, которую я нашел за кирпичом. И вот я подарил ее ему.

Стало быть, Адриан отдал цепочку мужчине в костюме. Им мог оказаться кто угодно.

– Ты знаешь, кто это? Помнишь еще что-нибудь? Ты его потом видел? – спрашивала я срывающимся голосом.

Адриан покачал головой.

– Нет, – ответил он. – Помню только, что он обрадовался. Сказал, что подарит цепочку своей маленькой дочери. У нее скоро день рождения или что-то в этом духе.

День рождения?.. Мужчина подарил цепочку дочери надень рождения? Несколько лет назад? Когда мне исполнилось десять, папа подарил мне цепочку, но…

– Кстати, вспомнил, – продолжал Адриан. – На цепочке висел кулон. Две рыбки. Он сказал, дескать, как удачно, потому что его дочь как раз родилась под знаком Рыб.

Я не могла выдавить из себя ни звука.

Я просто стояла в самой обычной комнате с черными деревянными стульями и зелеными одинаковыми термосалфетками на столе, где в углу жужжала самая заурядная кофеварка. И понимала, что произошло самое удивительное, самое невероятное, самое непостижимое. Произошло в реальности.

Когда мы вышли из офиса на парковку, Анте вопросительно посмотрел на меня.

– Что такое? – спросил он, едва мы оказались одни. – Что произошло? Что-то случилось, я же вижу.

Я была не в силах ответить. Асфальт покачивался перед глазами.

Но я запустила руку за воротник джемпера и достала свой кулон. Пальцы коснулись тоненькой цепочки. Две рыбки блеснули на солнце.

Анте присвистнул.

– Вот это да! – сказал он. – Ты хочешь сказать, что она все это время была у тебя? А тот человек в костюме – твой папа?

Я кивнула.

– Но что все это значит? – спросил Анте.

– Это означает, что контуры действительно существуют, – ответила я. – Означает, что все это есть на самом деле – земные токи, звездные поля и все такое. И что нам надо торопиться!

Это было весомое доказательство. Если моя цепочка – недостающая третья часть астролябии, значит, все контуры земных токов и звездных полей определили это давным-давно. Все, чему я сопротивлялась, что пыталась игнорировать, считая игрой воображения или случайностью, оказалось правдой. Земные токи и звездные поля существуют по-настоящему. И пересечения силовых линий тоже. И дитя с лозой. И если Орест или Электра будут держать копию астролябии возле пересечения, когда оно мощнее всего, и повернут стрелки – тогда они могут по-настоящему умереть.

Я должна остановить их. Должна остановить Эйгира. До того как наступит полдень и солнце достигнет зенита, я должна разыскать их.

А ведь уже одиннадцать.

46

Дорога на Нэс оказалась перегороженной. Те же красно-белые пластиковые ленты, какие мы видели у моста Ваммебру, теперь были натянуты поперек нее, а рядом стояло несколько оранжевых конусов.

На пластиковых лентах висела табличка: «Опасная зона, возможны оползни». Мы с Анте пронеслись на велосипедах мимо.

Надо поскорее добраться до Нэса, потому что где-то там находится пересечение силовых линий. Стало быть, сюда должны прийти и Эйгир с Орестом и Электрой. Но где же они? Уже полдвенадцатого. Всего полчаса до того, как пересечение станет особенно мощным, и тогда Эйгир заставит Ореста или Электру держать в руках копию астролябии.

Мы с Анте добрались до луга, где я и Орест ходили с лозой, ища пересечение, но там сейчас никого не было.

«Это под землей», – написал мне Орест. Неужели мы должны спуститься под землю?

– Анте, здесь есть какой-нибудь ход, по которому можно попасть вниз?

– Под землю, что ли?

– Ну да… даже не знаю… тоннель или что-то вроде того?

– Понятия не имею, – ответил Анте. – Давай поищем.

Ах, если бы я нашла цепочку чуть раньше! Почему я не догадалась, почему ничего не заподозрила? Цепочка со знаком Рыб… что мне стоило попробовать повесить на нее астролябию? Но вот час пробил, если еще не поздно. Орест и Электра в опасности, а я даже не знаю, где их искать!

Мы с Анте побежали по дорожкам парка к озеру. Вдоль воды тянулась узенькая полоска пляжа, почти скрытая зарослями остролистых кустов. Выше навалены большие камни, образуя крутой каменный вал. Как найти здесь тоннель, если он вообще существует? Анте бегал туда-сюда по берегу, вглядываясь в длинный ряд лежавших камней. Продираясь сквозь кусты, он спугнул большую птицу.

– А-а-а! – закричал он, когда что-то большое и коричневое пронеслось мимо него, тяжело взмахивая крыльями, и полетело дальше над озером. Я посмотрела вслед птице – та парила низко над водой.

На воде играли солнечные блики. А солнце, казалось мне, стояло уже высоко-высоко. Когда оно достигнет высшей точки? Ровно в полдень или это не точно? Я взглянула на свой телефон. Без двадцати двенадцать.

– Малин, смотри! – крикнул Анте у меня за спиной. Он сидел на корточках у зарослей кустов. Я присела рядом и увидела то, что видел он. Там, в кустах, лежал какой-то блестящий предмет. Я поползла вперед, пошарила рукой среди травы и веток, пока не нащупала что-то холодное. Маленький листик из металла, сложенный из серебристых ниточек, с загнутым краем. Эту брошь подарил мне Орест.

– Он был здесь! – воскликнула я. – Здесь побывал Орест… он оставил для нас эту примету!

Я показала Анте брошь и прицепила ее себе на куртку.

– Смотри, вот тут! – крикнул Анте. – Здесь кто-то прошел!

Поломанные ветки в кустах ясно указывали, что он прав… Вот оно! Там был небольшой грот.

За кустами мы увидели узкий лаз, уходящий куда-то под землю. Я уже готова была кинуться туда, но Анте удержал меня. Он посветил внутрь своим телефоном.

– Похоже, дальше проход расширяется, – сказал он.

– Подожди! – сказала я. – Посвети вот туда!

Луч света от