Читать книгу - "Код Месины - Мария Энгстранд"

Орест. А если обе стрелки вдруг укажут на рыбу, то можно чего-нибудь пожелать – например, чтобы кое-кто поправился… Но какой смысл мечтать об этом сейчас, ведь, хотя мы и увидели весь пергамент, у нас нет ни одной зацепки насчет того, где искать струну.

Пришлось признать: настало время обратиться к Анте.

Строго говоря, он единственный, кто может знать что-то еще про астролябию. Именно семья Анте получила последние сообщения Акселя. Может быть, им что-то известно и про третью часть?

Анте мы с Орестом нашли на велопарковке у школы, он как раз открывал замок на своем маунтинбайке.

– Анте, мы хотим поговорить с тобой, – начал Орест. – Твоя бабушка, прабабушка и все остальные – что еще вам всем известно об астролябии?

Орест выглядел и говорил как следователь на допросе в полицейском фильме. Анте уставился на него, забыв о велосипедном замке.

Я, не уверенная, что тон полицейского допроса – лучший способ заставить Анте нам что-то рассказать, попыталась изобразить на лице улыбку. Мне это далось с трудом – во мне как будто образовалась большая черная дыра. Из-за папы. В больнице нам говорили разное. Сегодня заверяли, что все стабильно и мы можем прийти навестить его. А назавтра вдруг заявляли, что навестить его нельзя, потому что они проводят дополнительные обследования. Как раз в то утро у мамы просто сдали нервы: она разрыдалась за завтраком.

– Короче, нам просто интересно, – сказала я. – Про твою прабабушку и Акселя Острёма и все такое.

Теперь Анте уставился на меня. Я улыбнулась еще шире.

– Идем с нами домой к Оресту? Надо поговорить, – сказала я.

– Домой ко мне? – сурово переспросил Орест. Забыв про Анте, он сердито посмотрел на меня. Ясное дело: больше всего на свете ему не хотелось, чтобы народ из школы увидел, как все необычно у него дома.

– Да, – ответила я. – Ко мне нельзя. Мама сегодня работает дома, а ты же знаешь, какая она любопытная! Тут же прибежит из компьютерной комнаты, чтобы угостить нас маффинами, а заодно выяснить, чем мы занимаемся.

При этом я напряженно думала: «Ты же понимаешь, что мама сидит сейчас дома и скорее всего плачет!» – в надежде, что Орест каким-то образом прочтет мои мысли. Но он ничего не понял. Виду него был такой, словно он хочет возразить, но Анте его опередил.

– О’кей, – внезапно сказал он, переводя взгляд с меня на Ореста. – О’кей, я согласен. Ну что, пошли?

На минутку Орест замялся. Потом кивнул:

– О’кей.

Анте шел, ведя велосипед за руль; ну а мы с Орестом живем так близко к школе, что нам велосипеды просто незачем. Никто не проронил ни слова, пока мы поднимались по склону, а затем пересекли Альмекэррсвеген и свернули в глухой переулок, где живем мы с Орестом.

Молчание нарушил Анте – когда увидел, что у дома Ореста, рядом с крыльцом, красуется новая табличка Моны. Текст, выведенный красками всех цветов радуги, гласил:

ГЕЛИОНАВТИКА

Альтернатива Всему.

Целительное пение, кристаллотерапия,

магнитотерапия, ароматерапия, гороскопы,

гадание на картах Таро, толкование снов,

нумерология, помощь в реинкарнации,

духовное наставничество.

Лечение и беседа.

Люди и животные.

Рано или поздно.

– Помощь в реинкарнации? Круто, – сказал Анте.

Орест не ответил, он сосредоточенно отпирал дверь. Даже его спина будто говорила, как ему неприятно, что Анте узнал об оригинальных занятиях его мамы.

В прихожей Анте протянул руку, тронув ловцов снов, развешанных Моной, – это маленькие кусочки стекла и всякие прочие штучки, свисающие с потолка на тонких ниточках, – так что они зазвенели.

Орест не сказал Анте, чтобы тот оставил мобильный телефон в черном ящике у двери, а поскольку Моны дома не оказалось, я тоже промолчала. Однако меня мучила совесть: ведь я знаю, что Мона не желает видеть в своем доме мобильные телефоны, считая, что от них исходит опасное излучение. Так что я оставила сумку у двери, подумав, что оттуда опасное излучение не очень далеко распространится.

Если честно, Анте ведет себя вполне по-человечески, когда мы с ним вдвоем. А Орест – он такой, как всегда, в смысле, мне ведь нравится проводить с ним время. Но когда они собираются вместе, оба становятся невыносимы. Не могу понять почему.

Мы сидели за видавшим виды столом в кухне Ореста, где все стулья разные. Анте снял кепку и положил на стол. А потом сидел и качался на шатком стуле, оглядываясь по сторонам.

– Прикольно, – сказал он. – Странно, но прикольно.

Мне показалось, что действительно сказано очень верно. Дом у Ореста странный, но уютный. Мебель в основном старая и потертая, а в кухне всегда на видном месте – какие-нибудь мистические штуки Моны. Это могут быть растения, развешенные на просушку, кристаллы или скорлупа птичьих яиц, разложенная возле мойки. На сей раз на подоконнике теснились упаковки из-под яиц с насыпанной в них землей, из которой торчали крошечные зеленые побеги.

А вообще-то по всему дому – я имею в виду везде, где есть место, – стоят Бесполезные предметы Моны. Это может быть все что угодно. Красивые ветки или камни, статуэтка женщины с высохшим цветочным венком на шее, загадочные зеркала или пирамида из стеклянных шариков. Это я их так называю – «Бесполезные предметы», поскольку не знаю, для чего их можно использовать. Наверное, Мона знает.

Орест только фыркнул в ответ на реплику Анте.

– Мне тоже кажется, что тут уютно, – сказала я. – И еще вкусно пахнет.

В кухне у Ореста всегда витает аромат приправ. На этот раз, кажется, пахло корицей. И еще чем-то более резким. Имбирь.

Орест хотел скорее перейти к делу. Он начал так:

– В прошлый раз именно твоя прабабушка Герда навела нас на верный след. Помнишь, когда она притворилась, что через нее говорил дух, на том спиритическом сеансе.

Орест по-прежнему говорил тоном полицейского надопросе.

– Короче, я не знаю, – ответил Анте. – Не знаю, специально она притворялась, или просто несла пургу, или все само собой вышло. Она ничего не говорит мне про это.

– Но твоя семья, по крайней мере, помогла нам осенью найти подсказки.

– Да, – кивнул Анте. – Мы знали, что существует тайна, которую дедушка прабабушки пообещал сохранить. Он дружил с Акселем, и мы знали, что он помог ему что-то спрятать здесь, в Леруме. Но мы понятия не имели, что это за предметы. Только то, что за ними кто-то придет – в смысле, в будущем кто-то придет и найдет эти вещи. Я сам услышал об этом несколько лет назад. Тогда я был еще маленький и очень захотел, чтобы мы сами нашли тайну. Но прабабушка мне не разрешила. Сказала, что эта тайна не наша.

– Что за тайна? – спросил Орест. – О чем шла речь?

– Единственное, что я узнал, – что какие-то штуки спрятаны в земляном подвале усадьбы Альмекэрр. А другие тоже спрятаны – перед зданием тинга. Прабабушка очень волновалась из-за того