Читать книгу - "Правила Константинопольского синода 1276 года - Мария Владимировна Корогодина"
Аннотация к книге "Правила Константинопольского синода 1276 года - Мария Владимировна Корогодина", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Монография посвящена Константинопольскому синоду, состоявшемуся в 1276 г. по просьбе русских архиереев для решения насущных вопросов в наиболее трудный для Руси период, в разгар монгольского нашествия. В ней рассмотрены предыстория поездки епископа Сарайского Феогноста в Константинополь и особенности восприятия вопросов, связанных с богослужением и управлением церковью, русскими и греческими архиереями в период действия Лионской унии. Проанализирован исторический контекст и особенности богослужения применительно к каждой статье древнерусского текста. Это позволило решить вопрос о происхождении постановлений, отсутствующих в греческой версии синодальных правил. Исследование перевода греческих постановлений на древнерусский язык и их дополнений оригинальными русскими материалами показало, что постановления Константинопольского синода были переведены не ранее середины XIV в. В книге публикуются все известные греческие и древнерусские редакции правил Константинопольского синода.Издание предназначено для историков, филологов и всех интересующихся каноническим правом, литургикой и историей Византии и России.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
738
канони Е1, Е2.
739
Нет статей 10–17 Ю1.
740
причастье дати (вместо дати ли причастье) Б1.
741
Киноварный инициал не написан, в том числе в Т2, С3, Ч2, П3, Q2, С4, С7; восстановлен по Q1, Е1, Е2, Б1, С6.
742
ли лѣто М1.
743
оли С4.
744
даи Q2.
745
предъ Т2, С3.
746
и иконъ не хулит (вместо ни иконъ хулит) С4.
747
дати Е1, Е2, Т2, С3, Б1, С2, М1, С4, С6, С7.
748
Да съмотрити Т2, С3.
749
Добавлено будет Q1.
750
творит Е1, Е2, С2, М1, С4, С6, С7; створил Q1.
751
от нѣкия (вместо нѣ от кия) Е1, Е2, Б1, М1, П3, С4, С6; нѣкия Т2, С3. Чтение F3 повторено в Q1, Ч2.
752
Добавлено же П3.
753
же достоино Ч2.
754
бѣ Е2. Конец текста в Q2.
755
трьпя Q1.
756
Добавлено сам Q1.
757
нь Q1.
758
ли С3.
759
господарю Т2, С3, С4, С6.
760
ся Б1; не Е2.
761
а С7.
762
кто не бесенъ (вместо не бѣсенъ кто) Б1.
763
зарѣжеть Т2, С3.
764
Нет вопроса и ответа П3.
765
глаголеть Т2.
766
10 лѣт (вместо лѣто 10) Т2, С3.
767
поклоновъ С4.
768
и С4.
769
ни от Q1; ни Ч2; добавлено от С4.
770
Добавлено или велможа Q1; бѣ Е2.
771
реченыа Е1, Е2, С2, М1, С6, С7; рученыя Т2, С3; урочныа С4.
772
Нет Е1, Е2, М1, С4, С6, С7.
773
отступимъ Т2.
774
вси Q1.
775
вошли Q1, Е1, Е2, Т2, Б1, С2, М1, С4, С6, С7, С3. Чтение F3 повторено в Ч2.
776
иже Q1.
777
Нет Е1, Е2, С2, М1, С4, С6, С7.
778
Нет слов а не учители М1, С4, С6.
779
тѣломъ кто (вместо кто тѣлом) Т2, С3.
780
Добавлено же Е2.
781
ся и потрудить (вместо и потрудиться) Q1, Е1, Е2, Т2, М1, С4, С6; ся и потрудил С3, С7; ся потрудить Б1; ся и трудить С2. Чтение F3 повторено в Ч2.
782
кажному Т2, С3.
783
Добавлено будеть Т2, С3; изгнило, то не достоит (вместо не изгнило) С4.
784
Нет вопроса и ответа П3.
785
Киноварный инициал не вписан; восстановлен по Е1, Ч2; И Т2, С3.
786
Аще Е2, М1, С4, С6.
787
сдѣемъ (вместо сдѣ имъ) Б1.
788
вправду Ч2.
789
творити С4.
790
и Q1, Т2, Б1, М1, С4, С6, С7.
791
боятися Б1.
792
Нет С3.
793
сбирает С4.
794
Добавлено бы ему С4.
795
туждыи Q1.
796
Добавлено едино С4.
797
прилыгати Q1, Е1, Т2, С2, С3, С4, С6, С7.
798
исповѣдывати (вместо и повѣдывати) Q1, Т2.
799
Добавлено рече С4.
800
ходили С4.
801
Нет Е1, С4.
802
тше Б1.
803
Нет Е1, С2.
804
Нет Ч2, С3.
805
тужде Q1.
806
Нет Т2, С2, С3.
807
позорныя (вместо порозныя) Е1, Е2, С2, М1, Б1, С4, С6. Чтение F3 повторено в Ч2.
808
Отсюда возобновляется текст в Ю1.
809
умрет святитель (вместо святитель умрет) Ю1.
810
сего Е2.
811
хранити Е1, С2, М1, С6, С7; погрести С4; есть схранити его (вместо его схранити) Ю1.
812
Нет Е1, Е2, Т2, Б1, С2, С3, М1, С6, С7, Ю1; его П3.
813
Нет Е2.
814
Нет Е1, Е2, Т2, Б1, С2, С3, М1, С4, С6, С7.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Алла10 август 14:46 Мне очень понравилась эта книга, когда я её читала в первый раз. А во второй понравилась еще больше. Чувствую,что буду читать и перечитывать периодически.Спасибо автору Выбор без права выбора - Ольга Смирнова
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная