Читать книгу - "Ускользающее лето - Никола Чинкветти"

Эх, вот бы ему такой же зычный голос, как у торговца с пляжа. «Кому кокосы? Витамины из Африки!» – громыхало на весь берег и доносилось, наверное, до другого конца моря.

Карло продолжил лавировать между пляжными рядами, то и дело оглядываясь и представляя, как вот сейчас он найдёт Софию. А он её непременно найдёт!

– София, София! Вот ты где! Теперь всё будет хорошо, теперь я рядом… – скажет он.

А потом возьмёт девочку за руку и поведёт под зонтик. Матильда с Фьореллой бросятся им навстречу:

– Вот это да, Карло, ты просто герой! Как хорошо, что ты рядом! Спасибо, Карло! – и расцелуют его в обе щеки: от каждой сестры – по два поцелуя, и в сумме выйдет четыре.

А там подтянутся остальные: мама, родители девочек, бабушка, Альфио, аниматоры, торговец с пляжа… Короче, все! Они закричат: «Браво, Карло!», «Да здравствует Карло!» – и захотят с ним сфотографироваться. Ну а в конце австрийские ребята, те самые победители конкурса песчаных замков, скажут ему (с немецким акцентом, конечно): «Пойдём с нами! Мы слепим тебе статую из песка!»

Карло и рад бы отказаться, ведь он не любит внимание, но сказать «нет» будет нехорошо, невежливо. И тогда он согласится, но только из уважения, и пойдёт смотреть, как возводят статую в его честь.

– Вниманию отдыхающих! С радостью сообщаем, что София найдена. Ребёнок передан в заботливые руки родителей. Благодарим всех за оказанную помощь и желаем хорошего дня!

Карло застыл на месте. Эти слова развеяли разом и все его мечты, и все страхи. Найдена, найдена! Какое счастье, найдена! И пусть не он нашёл, зато София спасена, она с родителями.

Карло вернулся вдоль морской кромки, шлёпая ногами по воде и поднимая брызги. Как же далеко он ушёл, даже сам не заметил.

Лежак девчонок по-прежнему пустовал, зато под своим зонтом Карло нашёл маму. С каменным лицом она процедила сквозь зубы:

– Где тебя носило? Ты хоть знаешь, который час?

Карло хотел объяснить, что искал Софию, что обошёл весь пляж и ещё что ноги вот-вот отвалятся, но мама его не слушала.

– Чтобы больше так никогда не делал! – отрезала она.

Угрюмые, вместе они вернулись в гостиницу. В столовой уже подавали второе. Матильда с Фьореллой сидели за столом между бабушкой и отцом. Ни Софии, ни тёти Лауры нигде не было.

Маме рассказали, что девочка много плакала, а когда устала, чуть не уснула лицом в тарелке. Тётя Лаура унесла её наверх.

– Мам, а с ней всё хорошо? – спросил Карло.

– Да, всё в порядке. Просто перепугалась, как и мы.

– Так где она была?

– Представляешь, пока мы искали её на пляже, София зачем-то пошла в гостиницу. Ну и заблудилась по пути. Хорошо, что какой-то мальчик узнал её и привёл обратно на пляж.

– Какой мальчик?

– Не знаю, Карло, я его не видела. Но, похоже, толковый.

Стало как-то нехорошо из-за этого толкового прохвоста. Взял и свистнул лавры героя прямо из-под носа! Но по-настоящему плохая новость ждала Карло впереди. Когда Фьорелла с Матильдой поели и пришли поболтать, Карло накинулся на них с расспросами:

– Ну и кто нашёл Софию?

– Да ладно? Не знаешь? – удивилась Матильда. – Твой дружок, главный придурок…

– Кристиан?

– Ага, он самый. Но на этот раз он поступил как герой!

* * *

А вечером вообще стряслось страшное. Родителям Софии взбрело в голову пригласить спасителя Кристиана на ужин в знак благодарности. «Но за что? – хотел спросить Карло. – За что?» Ведь он даже не искал малышку, просто случайно встретил и притащил на пляж. Вот и всё!

Ужин превратился в торжественное чествование Кристиана и изощрённую пытку для Карло. Можно было, конечно, просто отвернуться и не смотреть на стол девчонок, но голова сама то и дело поворачивалась в их сторону. Под восхищённые взгляды семейства Кристиан болтал, махал руками и хихикал, сметая картошку фри со стола. «Вот же клоун! – пыхтел про себя Карло, – надел рубашку с цветами и бантик на шею нацепил! Сколько геля он вылил на голову? Не волосы, а иголки дикобраза!»

– Карло, ты почему не ешь? – забеспокоилась мама.

– Не хочу, тошнит.

– Милый, а ты не простудился?

– Да какая простуда в середине лета? – хмыкнул папа. – Тут жарче, чем в Сахаре!

С работы папа вернулся только к ужину, но сидел жутко довольный. Он успел договориться со старым моряком Костанте о прогулке на катере. Отплывать нужно было утром, и желательно до семи, чтобы к обеду успеть в рыбацкую хижину на Мысе. Там, как сказал папа, готовили рыбу. Такую, что пальчики оближешь.

– Лишь бы погода не подвела. Ночью обещали дождь, надеюсь, к утру всё утихнет.

Мама на этот раз решила остаться на суше.

– А ты что думаешь? Поедешь? – спросила она у Карло.

Карло терпеть не мог катера из-за жуткого грохота, но вот он представил, что девчонки и завтра будут возиться с Кристианом, усадят его под зонт и предложат вместе сыграть в карты…

– Да, поеду, – ответил он нехотя и добавил, что пора бы вернуться домой. Хватит с него этих каникул.

– Может, всё-таки поешь? – спросила мама.

– Ну если десерт…

– А тебе от сладкого хуже не станет?

Карло насупился и недовольно фыркнул.

Перед подачей десерта в столовую торжественно вплыла синьора Долорес и попросила у всех минутку внимания.

– Друзья, сегодня у нас особенный гость! Вот этот чудесный парнишка спас малютку Софию. С вашего позволения, первым куском торта мы угостим его.

В столовую въехала тележка с тортом, и чудесный парнишка оказался в центре внимания. Кристиан вылез из-за стола и, тряхнув иголками на голове, даже отвесил поклон. Хлопали все.

Все кроме Карло.

– Карло, смотри, это же твой любимый торт, – обрадовалась мама. – С кремом внутри, торт «Ревность».

Карло обхватил живот и пробубнил, что ему и без этой «Ревности» тошно. И вообще он лучше пойдёт спать – завтра вставать рано. Бросив салфетку и ни с кем не прощаясь, Карло выскочил из-за стола. Угрюмо протопав через весь зал, дважды он чуть не наткнулся на официантов, разносивших десерт. «Ревность» растекалась по тарелкам.

Сон не шёл, а заняться в комнатке было нечем. Сегодня она показалась убогой тесной каморкой и жутко воняла помойкой – дышать невозможно.

Карло выключил свет и попытался заснуть, но в голове всплывали сцены прошедшего дня: Адам, лежащий звездой, удирающий Кристиан, София, которая потерялась, сёстры в слезах, София, которая нашлась… и так по порядку до самого ужина, до «Ревности». Вот бы сейчас на тумбочке оказалась волшебная лампа! Карло её потрёт, и, как будто в сказке, явится джинн, который исполнит любые желания.

– О великий джинн, повелитель лампы! Лети в столовую и найди там придурка с колючками вместо волос, он как раз объедается тортом. Ну а ты же добрый и всё умеешь, сделай так, чтобы он поперхнулся! Да пусть подавится этим куском! И пускай ему скрутит кишки, а потом пронесёт по полной… А ещё, пусть