Читать книгу - "Правила Константинопольского синода 1276 года - Мария Владимировна Корогодина"
Аннотация к книге "Правила Константинопольского синода 1276 года - Мария Владимировна Корогодина", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Монография посвящена Константинопольскому синоду, состоявшемуся в 1276 г. по просьбе русских архиереев для решения насущных вопросов в наиболее трудный для Руси период, в разгар монгольского нашествия. В ней рассмотрены предыстория поездки епископа Сарайского Феогноста в Константинополь и особенности восприятия вопросов, связанных с богослужением и управлением церковью, русскими и греческими архиереями в период действия Лионской унии. Проанализирован исторический контекст и особенности богослужения применительно к каждой статье древнерусского текста. Это позволило решить вопрос о происхождении постановлений, отсутствующих в греческой версии синодальных правил. Исследование перевода греческих постановлений на древнерусский язык и их дополнений оригинальными русскими материалами показало, что постановления Константинопольского синода были переведены не ранее середины XIV в. В книге публикуются все известные греческие и древнерусские редакции правил Константинопольского синода.Издание предназначено для историков, филологов и всех интересующихся каноническим правом, литургикой и историей Византии и России.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
180
ἐρωτήσεσι Iv.
181
αὐγούστῳ Iv.
182
κῦρ Iv.
183
ἁγιοσύνῃ Iv.
184
Нет Iv.
185
Написано над строкой Αι.
186
Написано над строкой Αι.
187
Написано над строкой Αι.
188
Σωφονίου Αι.
189
τέσσαρας Iv.
190
πέμπτῃ Iv.
191
Нет слов εἰς τὴν ἀγρυπνίαν Αι.
192
Добавлено εἰς Iv, Αι.
193
γινομένῃ Iv.
194
Нет Iv.
195
Нет Αι.
196
λέγῃ Iv; λεγέτω Αι.
197
Нет Αι.
198
βαπτίζῃ Iv; βαπτιζέτω Αι.
199
ὦσι Iv, Αι.
200
βαπτίζῃ Iv.
201
εἰς τὴν Iv.
202
Исправлено по Iv; в ΜΠΤ2 ошибочно κολυμβήθρα.
203
παρείχαμεν Αι.
204
λειτουργίαν Iv.
205
Нет Αι.
206
Добавлено δὲ Iv, Αι.
207
ἀφεθήσονται Iv, Αι.
208
σωνυψούμενοι Iv.
209
Добавлено οὖν Αι.
210
Нет Iv.
211
Добавлено ὁ Iv.
212
Исправлено по Iv, Αι; в ΜΠΤ2 ошибочно αὐτοῦ.
213
Нет Iv.
214
μέλλει Iv.
215
Добавлено τῷ Iv, Αι.
216
Добавлено ὁλόκληρον Iv, Αι.
217
πρέπει Iv, Αι.
218
ἐὰν Iv.
219
ὦσι Iv, Αι.
220
ἢ Iv.
221
καὶ οὐκ (вместо οὐδὲν δὲ) Αι.
222
διάκονον Iv.
223
θέλωσι Iv.
224
εἰ χρὴ (вместо καὶ θέλουσιν ἵνα) Αι.
225
Добавлено ἐὰν Iv.
226
λειτουργεῖν (вместо λειτουργήσωσιν ἐν τῷ ἅμα, πρέπει ἵνα λειτουργήσωσιν) Αι.
227
διακόνου Iv, Αι.
228
ἐὰν Iv.
229
περισσότεροι Iv.
230
διάκονον Iv.
231
οὐκ Αι.
232
διακόνου Iv.
233
Исправлено; в ΜΠΤ2 ошибочно τύχη.
234
Исправлено по Iv, Αι; в ΜΠΤ2 ошибочно πρέπον.
235
Исправлено по Iv, Αι; в ΜΠΤ2 ошибочно διακόνων.
236
πρέπει Iv.
237
ἀλλὰ καὶ (вместо ἢ), слово ἀλλὰ написано над строкой Αι.
238
Добавлено τῷ Iv.
239
εἰ (вместо ἐὰν) Αι.
240
προσφορὰς Iv, Αι.
241
πρέπον Iv; πρέπει Αι.
242
ἀπολογία Iv.
243
οὐχ (вместо οὐδὲν) Αι.
244
κρασὶν Iv, Αι.
245
ποιήσωσι Iv.
246
τολμήση Αι.
247
ποήση Αι.
248
αὐτὰ Iv.
249
Возможно, ἀπόκρισις в Αι, поскольку слово имеет такое же сокращение, как и в предыдущем случае.
250
Возможно, ἀπόκρισις в Αι, поскольку слово имеет такое же сокращение, как и в предыдущем случае.
251
μέσον Iv.
252
αὐτὰ Iv, Αι.
253
ἐμβληθῆναι Iv.
254
αὐτοῦ Iv; τούτου Αι.
255
οὖν Αι.
256
αὐτῆς Iv.
257
κυβερνᾶ Iv.
258
Добавлено августа иньдикта 3 месяца С1, С8.
259
Добавлено въ Р1, Q3.
260
Нет П1, О1, В1, П2, F1.
261
Нет Р1, Л1; добавлено в С1, С8.
262
среду Р1, С1.
263
Добавлено во С1, С8.
264
14 П1, О1, В1, П2, F1, Q3. Нет слов Мѣсяца августа 12, въ дьнь срѣда, индикта 4 К1.
265
святителемь Л1.
266
Нет слов въ мѣстѣ своем К1, Р1, Л1.
267
Добавлено патриарху К1, Р1, Л1.
268
Нет К1, Р1, Л1.
269
Добавлено патриарху К1, Р1, Л1.
270
Нет Л1.
271
митрополитъ Р1, С1, С8.
272
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Алла10 август 14:46 Мне очень понравилась эта книга, когда я её читала в первый раз. А во второй понравилась еще больше. Чувствую,что буду читать и перечитывать периодически.Спасибо автору Выбор без права выбора - Ольга Смирнова
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная