Читать книгу - "Пушкинская эпоха: преддверие. XVIII век - Сергей Владимирович Сурин"

конфискован и сожжен на подступах к столице. Через 14 лет, в 1694 году, вышел первый академический словарь французского языка (отставание первого русского академического словаря – 100 лет). Словарь состоял из двух томов – в первом томе 672 страницы, во втором – 671.

Немного об энциклопедиях: издание первой русской энциклопедии, вышедшей в 1911–1915 годах и состоявшей из 11 томов, отстает от энциклопедии Дидро и д'Аламбера на те же 150 лет. Детище собеседника матушки Екатерины Дидро и его соратника д'Аламбера состояло из 35 томов, в которых помещались около 72 тысяч статей и более 3100 иллюстраций[141]Над текстами работали все великие: Руссо, Вольтер, Монтескьё, но главным ударником-рекордсменом стал Луи де Жокур, написавший 17 266 статей по химии, ботанике, физиологии, медицине и политической истории,– это почти четверть всей энциклопедии (Луи выдавал статьи, как пирожки пек – по восемь в день).

Б. Пассароти. Ботаник

Поэты, раскачивающие язык

Именно в этот период Гавриил Державин пишет свои выдающиеся стихотворения: оды «На смерть князя Мещерского» (1779), «Фелица» (1782) и «Бог» (1784). Так внятно, трогательно и мощно еще никто не писал по-русски на глобальные человеческие темы (за исключением нескольких озарений Ломоносова). Державин показывает всем, что, даже не выдумывая новых слов, на русском языке можно выразить любую, в том числе очень сложную, мысль на самую трудную тему.

И очень удобно на русском языке говорить от сердца – этому языку нравится быть родным, на нем хорошо слышится родное. Можно говорить серьезно – о вечности и бессмертии, можно шутливо-иронично – язык гибок и податлив, а можно и совмещать в одном тексте ироничное, серьезное и одическое…

Новаторская лексика, которую активно использовал Державин: богоподобный, донкихотство, порфирородный, рагу.

Через 100 лет после опубликования «Фелицы» в 9-м томе собрания сочинений Державина, подготовленного лицеистом Яковом Карловичем Гротом, опубликован 150-страничный «Словарь к стихотворениям Державина» – это первый опыт писательского словаря в русской лексикографии. Через 20 лет Константин Петрович Петров публикует уже 650-страничный словарь к сочинениям и переводам Дениса Фонвизина.

Неизвестный художник. С.-П. Ришле

Благодаря Михаилу Хераскову с его огромными поэмами на 10 и 15 тысяч строк русский литературный язык укрощается, он уже не такой строптивый, как раньше. Пластичность и музыкальность литературного русского языка доказывает Николай Львов. Играет с языком Алексей Андреевич Ржевский. Легким и прозрачным делает язык Михаил Никитич Муравьёв, подготавливая дорогу Батюшкову (тем более что родственники).

И, забегая вперед, скажем о выпекании слов отцом русского сентиментализма Николаем Карамзиным, который поставит победную точку в деле опрощения литературного русского языка (об авторе «Бедной Лизы» речь пойдет в отдельном очерке следующей части).

Николай Карамзин стал безоговорочным лидером XVIII века по придумыванию новых, восстановлению хорошо забытых старых и заимствованию слов из французского языка. Слова у Николая Михайловича (как и статьи для энциклопедии Луи де Жокура) выпекались словно пирожки. Вот его румяные творения: впечатление, влияние, трогательный, занимательный, моральный, первоклассный, человечный, эпоха, гармония, катастрофа, ответственность, влюбленность, подозрительность, вольнодумство, благотворительность, достопримечательность, сосредоточить, тротуар, кучер…

Карамзин придумал даже слово «промышленность», хотя самой промышленности на тот момент в России еще не было. Придумал наперед, авансом. В конце концов, в начале было слово: будет слово – будет и промышленность.

Н. Пуссен. Вдохновение поэта

Птичьи ряды в русской классической поэзии: снегири

Б. Эде. Снегири

* * *Ах, зима, зима лихая,Кто тебя так рано звал, —Головой снегирь качая,Зауныло припевал…(Николай Львов. «Зимний снегирь», 1796)* * *Осенне времечко настало.Не пой, унылый снигирек!Не пой, как ты певал бывало,Не пой, мой добренький дружок!(Николай Львов. «Осенний снегирь», 1796)* * *Что ты заводишь песню военнуФлейте подобно, милый снигирь?С кем мы пойдем войной на Гиену?Кто теперь вождь наш? Кто богатырь?(Гавриил Державин. «Снигирь», 1800)* * *Красногрудый друг мой милый!Отчего ты все грустишь,Ноешь в песенке унылой,Иль насупившись сидишь?..(Фёдор Глинка. «К снегирю», 1818)

Часть третья

Неизвестный художник. Павловский дворец

Хронология российской культурной жизни последнего десятилетия XVIII века и начала александровского правления

1790, май – выход книги Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву»; июнь – арест Александра Радищева.

1791 – умер Яков Княжнин; выходит «Московский журнал» под редакцией Николая Карамзина; публикация «Писем русского путешественника» Карамзина; Иван Дмитриев завершает комедию «Модная жена».

1792 – публикация в «Московском журнале» повести «Бедная Лиза» Николая Карамзина; Иван Дмитриев пишет стихотворение «Голубок (Стонет сизый голубок)», но публикует в 1795-м; арест Николая Новикова (май); умер Денис Фонвизин (декабрь); Василий Капнист пишет комедию «Ябеда».

1793 – пьеса «Вадим Новгородский» Якова Княжнина выходит в 39-м выпуске сборника Петербургской академии «Российский Феатр»; по указанию Сената в ноябре 39-й номер «Российского Феатра» был конфискован, тираж первого издания публично сожжен на площади у Адмиралтейства; Екатерине Дашковой за публикацию «Вадима Новгородского» императрица сделала выговор, отношения их испортились.

1794 – Гавриил Державин пишет оду «Вельможа» и стихотворение «Ласточка»; Михаил Муравьёв пишет стихотворение «Богиня Невы»; в «Московском журнале» выходят оды и сатира Ивана Дмитриева.

1797 – в журнале «Аониды» опубликовано стихотворение «Богине Невы» Михаила Муравьёва.

1798 – в феврале разрешена цензурой с купюрами (удалена восьмая часть текста) и опубликована комедия «Ябеда» Василия Капниста: в августе – комедия «Ябеда» поставлена на сцене Большого Каменного театра; в октябре – комедия «Ябеда» запрещена к показу на сцене по указу Павла I.

1799 – в Москве родился Александр Пушкин; опубликована басня Ивана Хемницера «Метафизик» в редакции Василия Капниста.

1802 – умер Александр Радищев; опубликовано стихотворение Андрея Тургенева «Элегия» в журнале «Вестник Европы» (№ 13); опубликовано стихотворение Василия Жуковского «Сельское кладбище» в журнале «Вестник Европы» (№ 24).

1803 – умер Андрей Тургенев.

Екатерина Петровна Строганова (1744–1815)

Неизвестный художник. Е. Строганова

МОЯ РОДОСЛОВНАЯ

Младшая сестра: Александра Демерцова (урожденная Трубецкая, 1760–?) стала автором очередного скандала в благородном семействе: через семь лет после побега Екатерины Строгановой в Москву Александра выходит замуж за бывшего крепостного своего отца Фёдора Ивановича Демерцова, который станет известным архитектором позднего классицизма (построит, среди прочего, Знаменскую церковь на нынешней площади Восстания в Петербурге, разобранную советской властью в 1941 году, и дом графу Аракчееву на Мойке). Непонятно, почему был разгневан на свою непокорную дочь Пётр Никитич, если сам к тому времени обвенчался с крепостной.

Отец: Пётр Никитич Трубецкой (1724–1791) – сенатор, литератор и библиофил, дослужился до действительного тайного советника; старший сын Никиты Юрьевича Трубецкого от первого брака; именно на Петра Трубецкого в пятилетнем возрасте была записана усадьба Нескучное.

Мать: Наталья (Анастасия) Васильевна Трубецкая (урожденная Хованская, 1728–1761) – младшая дочь князя Василия Хованского.

Дед (по отцу): Никита Юрьевич Трубецкой (1699–1767) – главный Номенклатурный Непотопляемый Корабль русской истории.

Бабушка (по отцу): Анастасия ГавриловнаГоловкина (?–1735) – дочь первого канцлера Российской империи Гаврилы Ивановича Головкина.

Дед (по матери): Василий Петрович Хованский (1694–1746) – князь, землевладелец, автор первых российских перформансов: совместно с товарищами по тревожной молодости напоили до беспамятства унтер-офицера князя Долгорукого, после чего одели