Читать книгу - "Бессарабия. Страна - Люди - Хозяйство. - Лев Семенович Берг"

В 10 верстах от Оргеева расположен Курковский монастырь, владеющий 4800 десятинами земли и домом в Кишиневе.

Карта Бессарабской губернии.

1

Кодру — по-молдавански значит дремучий лес. Происходит от латинского quadratus.

2

Ядро Русской Буковины составляют девять сел, тянущихся на двадцативерстном протяжении от с. Недобоуцы до с. Коленкоуцы на Пруте. Все эти села, соприкасаясь своими окраинами, образуют как бы одно громадное село. Вообще, к Русской Буковине относят три крайние северо-западные волости Хотинского уезда: Грозинскую, Клиншковскую, Рукшинскую.

3

В Хотинской Буковине, именно в Зарожайских лесах, а также кое-где в других местах, имеются искусственные насаждения сосны и ели.

4

Южная граница бука в Бессарабии проходит, насколько известно, несколько севернее параллели Кишинева. Следует иметь в виду, что местонахождения бука в Кодрах и в Русской Буковине прерваны Белецкой степью, где бука, конечно, нет.

5

Серебристая липа есть вид западноевропейский, в России, кроме Бессарабии и Подолии, нигде не встречающийся.

6

Некоторые, впрочем, относят трипольскую культуру (к каковой принадлежит и петренская) к эпохе медных орудий.

7

Проф. Штерн полагает, что в неолитическое время Белецкая степь была покрыта лесом. Но для этого нет никаких оснований. Напротив, человек каменного века предпочитал селиться на местах, свободных от леса.

8

Здесь, кроме Петрен, такая же керамика обнаружена у села Царьград, близ станции Дрокие в том же Белецком уезде.

9

Э. Штерн. Бессарабская находка древностей 1912 года. Мат. по археолог. России, изд. Археолог. Комисс. Птгр., 1914, № 34, стр. 1 — 14, с табл.

10

Марк Ульпий Траян родился в 52 г. по Р. Хр. в Испании, близ нынешней Севильи. В 91 г. избран консулом, в 97 усыновлен имп. Нервой, в 98 г. вступил на римский престол, в 117 г. умер в Сицилии.

11

В 1823 году один лев, смотря по курсу, равнялся 60 — 70 копейкам ассигнациями.

12

С именем доносчика Вигель и перешел в историю.

13

Отметим, что в Измаильском у. в очень небольшом количестве встречаются т. н. мокане; это пастухи-румыны из гор. Трансильвании.

14

Поэтому правильное правописание — молдоване, как писал Пушкин, а не молдаване.

15

Есть предположение, что слово «резеш» происходит от славянского резать, обозначая нарезанный участок или удел. Разь по-молдавански значит участок.

16

Вероятно, это не настоящий василек (Centaurea), а садовое растение Ocimum, базилик.

17

Такие малорусы-католики из Подольской губ., именующие себя поляками, есть, напр., в Пепенской волости Сорокского уезда.

18

У Пушкина есть стихотворение, посвященное бессарабским болгарам и написанное в 1828 году. Вот оно:

В степях зеленых Буджака,

Где Прут, заветная река,

Обходит русские владенья.

При бедном устье ручейка

Стоит безвестное селенье;

Семействами болгары тут

В убогой дикости живут.

Храня родительские нравы,

Питаясь рук своих трудом

И не заботяся о том,

Как ратоборствуют державы

И мирно правят их судьбой!...

19

Бутович говорит, что на юге Бессарабии есть небольшое количество евреев спаньолов, т. е. испанских евреев, перешедших из Турции. Они говорят на испорченном испанском языке, как и вообще турецкие евреи. Но спаньолов в Бессарабии, должно быть, ничтожное число, ибо других литературных известий о них мне не приходилось читать.

20

Идиш.

21

Изданная в 1906 г. центральным статистическим комитетом статистика землевладения Бессарабии в 1905 г. неправильно причисляет резешские земли к надельным. Резеши, как мы указывали выше, надела не получили.

22

Эта и следующие таблицы — из прекрасного труда Н. К. Могилянского о производстве хлебов в Бессарабии, 1916.

23

Стиль старый, как и всюду ниже.

24

В одном из имений Сорокского у. порядочные урожаи дал вновь введенный в культуру благородный каштан.

25

Поэтому следующие две строки из знаменитого стихотворения Пушкина «К Овидию» не соответствуют действительности:

На скифских берегах переселенец новый,

Сын юга, виноград блистает пурпуровый.