Читать книгу - "Жизнь Марлен Дитрих, рассказанная ее дочерью - Мария Рива"

шла среди кустов жимолости, пытаясь остановить такси, которое отвезет ее назад, в безопасное убежище Beverly Hills Hotel. На самом деле их первое любовное свидание состоялось еще в начале сороковых, и впоследствии «Фрэнки» часто появлялся на страницах ее дневника.

Осенью 1955 года она вернулась в Голливуд, снова жила у Уайлдеров и, как обычно, страдала по Юлу.

2 сентября

109 градусов

Проблемы с желудком на нервной почве. Мне столько пришлось вынести. Включила радио, но от музыки я плачу. Чувствую, что потеряла «его» навсегда. Жизнь потеряла смысл. Но сначала нужно заработать деньги в Вегасе. В любом случае было бы глупо убивать себя в доме Уайлдера. Я должна найти способ получше. Жаль, что я не могу пить, – но все равно слишком жарко, и мне трудно дышать. Я ничего не прошу. Он позвонил в 4:30, сказал Уайлдер, и Хейворд объяснил ему, что я брала с собой в Лондон Гарольда [Арлена], и как здорово, что у Гарольда есть я. Я не плакала. Я хорошо себя вела, сказала, как ужасно мне было в Лондоне, в каком я отчаянии, и спросила, знает ли он, как сильно я его люблю. Он ответил, что нет, и тогда я сказала ему, что если он волновался, что заставляет меня страдать, то все эти четыре года не идут ни в какое сравнение с этим летом. И я уверена, что у него есть другая женщина, а в эти последние дни я чуть не умерла. Он сказал, что будет в Сан-Франциско до вечера понедельника по «семейным делам» и позвонит, когда вернется. Я сказала, что хочу быть на месте, когда он позвонит. Он ответил, что либо в понедельник, либо во вторник утром.

Вечеринка у Бетти Фернесс.

Сидела рядом с Фрэнком, он говорил о 1942 годе. Я была шокирована.

В то воскресенье она была на позднем завтраке у Стюарта Грейнджера, а затем:

Фрэнк, итальянский ресторан… здесь… Милый

5 сентября

Сидела у телефона, ждала звонка

«Он» позвонил из аэропорта

Снова позвонил в 11:45, пьяный…

Снова позвонил в 12:30… Проговорили несколько часов. Злится из-за Арлена. Не могла спорить.

Он был слишком пьян. Не знаю, что делать.

6 сентября

Начала заниматься платьями для Вегаса

Ф. позвонил в 9 вечера

Мил и нежен

Снова позвонил в 12 дня

Билли Уайлдер и его жена были идеальными хозяевами: терпели многочисленных любовников, телефонные звонки в любое время дня и ночи – и раз за разом приглашали ее снова!

7 сентября

Фрэнк позвонил в 4 с репетиции

Планы на Вегас

8 сентября

Уехала в Вегас в 7:30. Вместе с Фрэнком

Легла спать в 7 вечера

9 сентября

Лас-Вегас

Sahara после полудня, пока Фрэнк репетировал

Ф. пьяный, но милый. Легла спать в 9 вечера

На следующий день она разбудила Синатру в четыре, потому что в пять у него была встреча, и отметила, что он, как обычно, был «милым и нежным»; затем она поехала в Sahara, чтобы опробовать микрофоны для следующего выступления. Она не остановилась в Sahara, что было бы естественным, а жила в том же отеле, что и Синатра. Юл позвонил ей в тот день и попросил вернуться в Лос-Анджелес, он даже сказал «домой». Она отказалась и осталась с «Ф.».

11 сентября

Ф заснул в кресле в 9:30 утра

Встал, не поцеловав

Плохой день, вел себя не как обычно. Я поехала в Sahara. Ф. остался на солнце со своей обычной бандой.

Пришла домой, говорила с Гарольдом. В машине по дороге в «Дюны» спросила [Ф], что случилось. Он рассказал о своих планах. Телевизионное шоу, кинокартина… но он был другим. Два раза упоминал Гарольда Арлена, но я не придала значения. Ушел к себе и не появлялся до 9 утра. Сказал: «Ложись спать» – я была как громом поражена. Ушел. Гарольд сказал мне уехать и не ждать частного самолета с Ф. в 4 пополудни. Слишком несчастна, мысли путаются. Ни слова от него [Ф]. Примерка – упала в обморок.

– Мисс Рива, прошу прощения, но вас срочно к телефону, внизу.

Я извинилась – звезде шоу чуть проще уйти с генеральной репетиции – и побежала вниз, в офис, волнуясь, как бы чего не случилось с детьми.

– Милая! Я упала в обморок! Сегодня – на студии! Думаешь, я беременна?

– Ну, Мэсси… Не думаю, что это возможно…

– Почему? – перебила она меня. – Ты же знаешь, что я всегда хотела ребенка от Юла – только от него и ни от кого другого, кто был в моей жизни. Что скажешь? Может, позвонить Кэрролу Райтеру?

– Да, это хорошая идея… так и сделай! Он точно скажет! – Я повесила трубку, закончив разговор со своей 54-летней неисправимой матерью.

17 сентября она отправилась на вечеринку к Сидни Гиляроффу, напилась и открыто флиртовала с Гарольдом Арленом.

18 сентября

Более удачный день, потому что если Гарольд – причина поведения Ф., то есть надежда, что «Он» подумает то же самое.

Дни тянулись медленно. Ни звонков от Юла, ни звонков от Синатры. Она звонила мне ежедневно, спрашивала совета, но забывала о нем, как только вешала трубку.

24 сентября

Вечеринка у Гарленд. Ф. пришел один. Формальное «привет». Позже спросил: «Как дела?» Напился. Таким я его еще никогда не видела. Я достала сигарету, он поднес зажигалку и сказал: «Выжат как лимон». Я могла лишь обхватить его руку ладонями и зажечь сигарету – это были наши тайные романтические слова, потому что мне нравилось, как он выжимает лимон в мой бокал. Я просто растерялась – в этот момент, когда он был пьян и держался как чужой, я снова вспомнила все. Он сказал, что собирается в Палм-Спрингс, и сухо попрощался. Опять ужасное воскресенье, потому что «выжатый лимон» снова во мне все всколыхнул. Зачем он это сказал? И почему я ничего не ответила?

М. Ренни, с которым я пришла на вечеринку, после этой сцены стал ревновать меня к Ф. Хотел остаться… Я отказала… Одинокий день… Одинокий день.

26 сентября

Господи. Я должна вернуться к работе. Помогите кто-нибудь. Пожалуйста! «Он» позвонил… приехал. Все в порядке? Слышал о Фрэнки. Сказал, что я могу делать все, что хочу, только «не надо врать». Разве я могу делать все, что хочу?

Вероятно, она убедила Юла, что принадлежит ему, и только ему, потому что с 27 сентября по первое октября в