Читать книгу - "Фантастика 2026-219 - Артем Бах"

class="p1">— Это значит, что Марс — не просто колония. Это — дом. Настоящий дом. Для тех, кто здесь родится.

Клаус помолчал. Потом произнёс:

— Я понимаю, командир. Но это также значит, что они будут другими. Не такими, как мы.

Сашка кивнул:

— Я знаю. И это — хорошо. Это значит, что мы сделали своё дело правильно. Мы не просто колонизировали Марс. Мы создали новую цивилизацию.

Они дошли до иллюминатора. Посмотрели на Землю. На ту маленькую голубую точку.

— Клаус, — произнёс Сашка. — Надо отправить сообщение на Землю. Товарищу Председателю.

— Какое сообщение?

Сашка подумал. Потом произнёс:

— Скажем ему: у нас родился первый марсианин. Его зовут Марс. И он — будущее, наше будущее.

Клаус кивнул:

— Отправим командир.

Сашка посмотрел в иллюминатор. На Землю. И подумал о том, что где-то там, в этой точке, есть Володя Ворон. Тот самый человек, который послал его сюда. Который верил, что он справится.

И он понял: всё было не зря. Всё, что он делал здесь, на Марсе — это было правильно.

Июль одна тысяча девятьсот семьдесят пятого года. Марс. «Сталинград-на-Марсе».

Сашка Морозов, тридцати семилетний губернатор Марса, сидел перед передатчиком. В руках у него была бумажка с текстом, который он тщательно подготовил. Он знал: с задержкой в двенадцать минут живого разговора не получится. Только монолог. Только запись.

Он нажал кнопку записи.

— Товарищ Председатель, это Морозов. У нас сегодня праздник. Сегодня у нас родился мальчик. Первый марсианский мальчик. Его зовут Марс. На русском. И Ares. На немецком.

Он помолчал. Подумал. Потом добавил:

— Это цивилизация, товарищ Председатель. Не просто база. Цивилизация. И в этой цивилизации родился первый ребёнок. Это — ваше дело. Ваше наследие.

Он посмотрел в иллюминатор. На Землю. На ту маленькую голубую точку.

— Я смотрю сейчас в иллюминатор. На Землю. И понимаю: всё было не зря. Всё, что мы делали здесь, на Марсе — это было правильно.

Он помолчал. Потом произнёс:

— Конец сообщения. Ждём вашего ответа через двенадцать минут.

Сашка отключил передатчик. Посмотрел на Клауса.

— Отправил. Теперь ждём.

Клаус кивнул:

— Двенадцать минут до Земли. Двенадцать минут обратно. Через двадцать четыре минуты услышим ответ.

Сашка кивнул. Он знал. Он ждал.

Тот же день. Москва. Подземный бункер Спецкомитета.

Володя Ворон, тридцати семилетний, сидел за массивным дубовым столом в своём кабинете. Рядом с ним, лениво перебирая свои нефритовые чётки, сидел Лаврентий Берия — ему было уже семьдесят шесть, но он всё ещё приходил в кабинет на доклад каждый день.

На коммутаторе замерцала зелёная лампа: «Бойконур».

Дежурный офицер связи доложил:

— Товарищ Председатель, переслали входящий с «Сталинграда-на-Марсе». Командир Морозов.

Володя кивнул:

— Включайте.

Из динамиков, пробившись сквозь двести двадцать миллионов километров вакуума, раздался голос Сашки — записанный двенадцать минут назад:

— Товарищ Председатель, это Морозов. У нас сегодня праздник. Сегодня у нас родился мальчик. Первый марсианский мальчик. Его зовут Марс. На русском. И Ares. На немецком.

На мгновение в кабинете воцарилась тишина. Берия перестал перебирать чётки. Володя замер, глядя на экран.

— Это цивилизация, товарищ Председатель, — продолжал записанный голос Сашки. — Не просто база. Цивилизация. И в этой цивилизации родился первый ребёнок. Это — ваше дело. Ваше наследие.

Голос Сашки замолчал. Потом добавил:

— Конец сообщения. Ждём вашего ответа через двенадцать минут.

Володя медленно поднялся со стула. Подошёл к панорамному окну, выходившему на ночную Москву. Посмотрел на небо. На ту маленькую голубую точку, которая была где-то там, за облаками.

Он вернулся к пульту. Сел. Нажал кнопку записи.

— Товарищ Морозов, это Председатель. — Он помолчал, подбирая слова. — Поздравляю вас. И Наталью. И всех, кто был рядом. Первый марсианский ребёнок — это не просто событие. Это — знак. Знак того, что Марс стал домом.

Он помолчал. Потом добавил:

— Вы сказали: это моё дело. Моё наследие. Нет, товарищ Морозов. Это — ваше дело. Ваше наследие. Я построил мост. А вы — идёте по нему. И строите дальше.

Он посмотрел в иллюминатор. На небо. На ту маленькую точку.

— Вы сказали: всё было не зря. Вы правы. Всё, что мы делали — мы делали правильно. Мы построили цивилизацию. Мы построили будущее.

Он помолчал. Потом произнёс:

— Конец сообщения.

Володя отключил передатчик. Посмотрел на Берии.

В глазах Берии — Володя увидел это — были слёзы. Слёзы старого чекиста, который увидел, что всё было не зря.

— Владимир, — хрипло произнёс Берия. — Мы... мы сделали это. Мы... мы на Марсе. По-настоящему.

Володя кивнул. Он не мог говорить. Внутри него плакал старик-тренер. Потому что он знал: это — не просто база. Это — цивилизация.

Двадцать четыре минуты спустя. Марс.

Сашка сидел перед приёмником. Клаус стоял рядом.

— Должно прийти с минуты на минуту, — произнёс Клаус.

И в этот миг из динамиков раздался голос Володи — записанный двенадцать минут назад:

— Товарищ Морозов, это Председатель. Поздравляю вас...

Сашка слушал. Слушал каждое слово. И когда голос Володи произнёс: «Это — ваше дело. Ваше наследие» — Сашка почувствовал, как внутри него что-то сжалось.

Сообщение закончилось. Сашка сидел молча. Потом произнёс:

— Он прав, Клаус. Мы построили цивилизацию.

Клаус кивнул:

— Да, командир. Мы построили.

Август одна тысяча девятьсот восемьдесят пятого года.

Сашке было сорок один. Он стоял на центральной площади «Сталинграда-на-Марсе» и смотрел, как Иосиф, его сын — сын Володи и Лизы, — перерезает ленточку у входа в первый марсианский университет.

Вокруг них — город. Настоящий город. С улицами, домами, парками. С куполами, под которыми поддерживалась земная атмосфера. С улицами, названными в честь первых колонистов: улица Корнеева, улица Вебера, улица Морозова.

— Отец, — произнёс Иосиф в микрофон связи. — Мы закончили строительство университета. Город растёт.

На экране появилось лицо Володи. Ему было уже сорок семь. Но глаза — те же. Острые, умные.

— Молодец, сын, — произнёс Володя. — Ты делаешь то, что я не смог. Ты строишь не базу. Ты строишь цивилизацию.

Иосиф улыбнулся:

— Спасибо, отец. Но это твоё дело. Ты построил мост. Мы просто идём по нему.

Володя кивнул:

— Нет, сын. Это ваше дело. Моё дело было построить мост. Ваше дело — идти по нему. И строить дальше.

Иосиф посмотрел на площадь. На людей, которые собрались здесь. На марсиан — людей, родившихся на Марсе. Они были другими. Выше. Тоньше. Адаптированными