Читать книгу - "3000 иен для счастья - Хика Харада"

Звякнул мобильник – Кадзухико опять прислал сообщение:

«Если тебе тяжело, может, мать к тебе вызвать?»

Томоко считала, что со свекровью у нее хорошие отношения, но если та сейчас приедет, у Томоко только хлопот прибавится. Она быстро набрала ответ:

«Она работает, у нее и так забот полно. Сама справлюсь».

Надо быть очень осторожной. Они со свекровью знали друг друга больше тридцати лет, но иногда Котоко выкидывала такие номера!

Последовал очередной вздох. Такой глубокий, будто Томоко хотела выгнать из легких весь воздух.

Придя домой, Кадзухико скользнул взглядом по расставленной на столе еде и бросил: «Когда ты успела». Переоделся в домашнее, включил телевизор и начал есть.

После того как девочки уехали, прием пищи у супругов всегда проходил так. И Томоко ничего не имела против.

Но сейчас, сидя за столом и орудуя палочками, она не могла избавиться от желания кое-что высказать мужу, который, не отрываясь от телевизора, поглощал приготовленную ею еду.

Она боялась, что, если будет готовить как обычно, муж подумает: «С женой вроде все в порядке. Живем как раньше».

– Мне не захотелось есть пиццу.

– Что-что?

Кадзухико посмотрел на Томоко. На лице его блуждала улыбка, вызванная телепередачей.

– Я все это сделала не потому, что мне очень готовить хотелось. С меня хватило больничной еды, а идти куда-то ужинать мне пока тяжело. Хотелось простой нормальной еды, вот я и приготовила.

Томоко посмотрела, что лежало у мужа на тарелке. То же самое, что у нее.

Всего было пять ломтиков маринованной свинины. Себе она положила два, мужу – три. Почему-то от одного вида мяса ее стало подташнивать.

Я это сделала не для него, а для себя. Он только ест приготовленное мной. И все равно я подаю ему что получше и накладываю побольше. Это уже машинально выходит, думала Томоко.

Ты должна кормить мужа вкусно, ведь он целый день на работе. Муж зарабатывает деньги, и о нем надо заботиться в первую очередь. Ты должна быть благодарна за то, что он приносит зарплату.

Кто так говорил? Мать? Свекровь? Нет, никто ей такого не говорил. Но эти слова пропитали ее насквозь.

– Ты слышал, что сказал доктор? Ближайший месяц мне надо меньше времени проводить на ногах.

В уик-энд накануне выписки врач изложил супругам свои рекомендации. Из-за работы Кадзухико выбрался в больницу только в выходной.

– Поэтому я и предложил мать вызвать.

– Если она придет…

Томоко вдруг почувствовала, что ее оставляют силы, и ей расхотелось разговаривать.

– Сколько раз я говорил, что мать с удовольствием тебе поможет. Не хочешь, чтобы она приходила, – Махо и Михо могли бы приехать.

– У девочек своя жизнь. У них дел хватает.

– И что тогда делать?

Кадзухико хотел проявить доброту, оставаясь «в рамках возможного», и это ему удалось.

«Ты, мама, тоже не права, – как-то сказала ей Махо. – Надо было учить отца готовить еду, убираться. Ведь с тобой он живет уже дольше, чем с бабушкой. Так что нельзя сказать, что это она его ничему не научила».

Дочери всегда заступались за свекровь. Бабушкины внучки.

Легко им говорить. Но когда они только поженились, у Кадзухико работы было даже больше, чем сейчас, он возвращался домой ближе к ночи. А когда родились дочки, на Томоко столько всего навалилось, что у нее совсем не оставалось времени чему-то учить мужа. Было удобнее сделать самой, чем кого-то просить.

Кроме того, у Кадзухико руки росли не из того места, и он был копушей. Поэтому, наверное, свекровь и не стала приучать его к домашней работе.

Но что будет дальше?

Еще до этой истории с больницей Томоко вдруг задумалась, что с ними будет в старости.

Буду ли я всегда готовить мужу? А вдруг я умру раньше? Что он будет делать? Ходить в кафешки и заказывать доставку?

Вряд ли он сам об этом задумывался. Она взглянула на мужа, сидевшего к ней в профиль и не отрывавшегося от телевизора.

Узнав о своей болезни, Томоко прервала занятия английским, на которые долго ходила. Пришлось отложить и начатый вместе со свекровью кулинарный курс. Вместо этого пришлось ходить по врачам. Неудивительно, что у нее такое настроение.

Через несколько дней после выписки Томоко навестила близкая подруга, Тисато Коно.

– Только ты ничего не готовь, я все принесу – и сладости, и чай, – предупредила она. И действительно, принесла торт, украшенный фруктами, и бутылки с зеленым чаем. Все из дорогого универсального магазина на Гиндзе. Чай, разлитый в бутылки для вина, – последний писк моды. Тисато в этом разбиралась.

– Ты замечательно выглядишь! А я-то думала!

Услышав эти слова, Томоко наконец осознала, что выписалась из больницы.

– Всего десять дней прошло.

– Когда тебя привезли из операционной, я удивилась: ты вроде как-то меньше стала. Такой маленькой показалась.

Тисато вместе с Махо приходила к Томоко в больницу в день операции.

– Спасибо, что тогда пришла, – с чувством проговорила Томоко.

Махо взяла с собой в больницу Сахо. Внучка скоро заскучала и стала капризничать.

– Махо-тян! Я здесь побуду, пока операция не закончится, а вы идите домой. Я потом позвоню, – сказала Тисато. – Придешь, когда врач будет рассказывать о послеоперационной реабилитации. Такое только родственникам говорят.

Тисато, прежде работавшая стюардессой, хорошо разбиралась в житейских делах и быстро соображала. Она не оставила Махо времени для раздумий.

– Махо тоже так тебя благодарила. Дочь в восторге от тебя. Сказала: «Как же Ти-тян быстро соображает». Спасибо.

– Да ладно. Сейчас каждый второй рискует заболеть раком. Со мной это тоже может случиться хоть завтра, так что сходить в больницу было полезно. Что-то вроде экскурсии получилось.

У Тисато была хорошая черта – она умела все обставить так, что люди не чувствовали себя обязанными.

– И ты же вылечилась. Опухоль всю вырезали. Разве нет?

– Это еще как сказать.

Примерно полгода назад компания, где работал муж Томоко, организовала диспансеризацию для членов семей сотрудников, и у Томоко заподозрили рак матки. Ее обследовали в нескольких больницах, в том числе в частной клинике. Один из врачей – специалист по китайской медицине – предлагал не делать операцию. После недолгих колебаний и финального обследования в университетской клинике в Отяномидзу операцию все же решили провести.

Врачи сказали Томоко, что у нее первая стадия. Но без операции реальную картину понять нельзя.

– После операции проводится цитологическое исследование раковых клеток. Если выяснится, что у меня стадия 1А, то дополнительного лечения не потребуется. Но если стадия 1В, еще полгода придется ходить на неприятные процедуры.