Читать книгу - "Сон бабочки - Гу Щу"

Договорив, она сделала несколько шагов вперед, слегка подпрыгнула и взмыла в воздух.

Когда Сяо Бай поднял голову и посмотрел вверх, он увидел в небе птицу с желтыми перьями. Она взмахнула крыльями и легко полетела.

Это первый раз, когда Хуан Няо спокойно сменила свою форму на глазах у Сяо Бая. Даже во дворце принца она сказала мальчику, что это заклинание учителя Фэй Ю.

– Я не превращаюсь, – немного смущенно признался Лю И. – Господин никогда не позволял мне демонстрировать свою форму. К тому же, даже если я вернусь к своей первоначальной форме, я не смогу быстро прыгать.

– Неважно, побежали вместе.

Они пробежали через лес, охраняемый Линчжи, и увидели грибы и снежный лотос, о которых упоминал Вань Лань. К сожалению, Фэй Ю там не было. Хотя Лю И очень хотелось, но он знал, что не сможет собрать здесь ни цветов, ни фруктов.

В конце поля Сяо Бай обнаружил Линчжи. Оказалось, что, когда тот замечал приближающихся незнакомцев, он с беспокойством следовал за ними.

– Линчжи, ты когда-нибудь видел мальчика в белом? – спросил Сяо Бай. – Или же лису с горы Дайюй?

Линчжи покачал головой и смущенно провалился сквозь землю.

– Подожди, у меня есть еще к тебе вопрос! – Лю И хотел попросить у него плод, но неожиданно из почвы вырвался клубок зеленоватого дыма, и Линчжи исчез.

– Такой жадина. – Он горько топнул ногой.

– Ты снова сможешь поесть, когда мы доберемся до богини Запада. – Хуан Няо посмеялась над ним.

Конечно же, вскоре после этого они увидели небожителей.

После того как небожители обнаружили летящую в небе гусино-желтую птицу, они тут же подлетели к ней и принялись что-то говорить ей вслед. Птица летела все быстрее и быстрее, но небожители не отставали. Наконец Хуан Няо пришлось приземлиться на землю, ожидая Сяо Бая и Лю И. Небесные люди тоже приземлились и с любопытством оглядывались по сторонам. У них были красивые лица с вытянутыми глазами.

Едва Сяо Бай подошел к ней, как был окружен ими.

– Хи-хи-хи-хи, хи-хи-хи-хи. – Небесные люди указали на Сяо Бая, как будто он был им очень интересен.

– О чем вы говорите? – Сяо Бай попытался с ними поговорить.

Но те все еще перешептывались друг с другом, посмеиваясь.

Сяо Бай тихо обратился к Хуан Няо:

– Ты можешь понять, о чем они говорят?

– Очень отрывочно: только очень маленькие дети могут понять, что они говорят. – Хуан Няо нахмурилась. – Ну, они приветствуют вас.

– Что еще?

Хуан Няо заправила растрепанные волосы за уши и некоторое время внимательно прислушивалась.

– Говорят, что мир искажается от неверия людей, – заговорила девочка. – Я не до конца понимаю, что они имеют в виду, но говорят, что этот мир существует, пока в него верят дети. Но каждый раз, когда взрослые не верят словам детей, красота этого места понемногу исчезает… Теперь на сотни ли к северу от дворца Си Ван-му это место полностью погрузилось во тьму, как и великое Северное море.

Выслушав то, что рассказала Хуан Няо, Сяо Бай глубоко задумался.

– А они не упоминали Фэй Ю?

– Нет, по крайней мере, я этого не слышала, – ответила она, – но они, кажется, знают, зачем ты прибыл сюда и что это как-то связано с нашим господином.

– Ты можешь поговорить с ними? – спросил Сяо Бай.

– Мне очень жаль, господин Сяо Бай, я… – Хуан Няо выглядела очень смущенной.

Сяо Бай, обдумав немного, обернулся и попросил Лю И достать одежду мальчика. Тот торжественно вручил ее ближайшему к нему небожителю.

Небесные люди передавали друг другу эту одежду, как будто прочитав мысли Сяо Бая. Затем один из небожителей снял свои крылья и протянул их Сяо Баю. Как сказал Вань Лань, это была пара безупречных белых крыльев, и они были настолько легкими, что он едва мог ощутить их вес в своих руках.

Лю И позавидовал, когда увидел, что Сяо Баю дали крылья. Но Хуан Няо сразу же считала его мысли и оттащила того в сторону.

– Идиот, ты не человеческий ребенок, тебе их не дадут.

– Если вы все улетите, что мне тогда делать? – спросил Лю И с грустным лицом.

– Что с тобой делать? Я полечу с тобой на спине, – вздохнула Хуан Няо.

Через некоторое время Сяо Бай последовал за небожителями в небо. Он быстро привык к крыльям и свободно парил в воздухе. Если небесные люди поднимались высоко, или опускались ниже, или даже намеренно зависали в воздухе, он не отставал. Хуан Няо, неся Лю И в форме в лягушки, энергично захлопала крыльями и последовала за ними.

После долгого полета, когда у Сяо Бая уже не было сил лететь, он наконец увидел дворец Си Ван-му. Он обернулся и помахал Хуан Няо и Лю И, но забыл, что еще летит, и стал падать вверх ногами!

Хуан Няо поспешно подлетела к мальчику, но, к счастью, тот вовремя выровнялся в воздухе и плавно опустился на углу дворца. Небесные люди один за другим приземлялись на землю, окружая Сяо Бая и издавая удивленные звуки.

– Они беспокоятся о тебе и боятся, что ты поранился, – объяснила Хуан Няо.

– О, я в порядке, в порядке. – Сяо Бай улыбнулся небожителям.

Те снова взлетели, остался лишь один из них, который проводил их ко дворцу. Лю И давно не видел такого величественного дворца. Он вспомнил свои былые годы, проведенные в дворцовом пруду, и в смешанных чувствах чуть не заплакал.

– Ладно, заходи скорее. – Хуан Няо подтолкнула Лю И. – Что с тобой?

– Я подумал, что с тех пор, как я покинул дворец Чжоу Юй-вана, я только скитался по свету, – заговорил Лю И, – и если бы господин не спас меня, то я бы умер в последующие несколько лет, как все те бедные люди.

– Я тоже, – утешала его Хуан Няо. – Мы скоро увидим господина, молодой господин Сяо Бай обязательно его спасет.

Лю И энергично закивал и вошел с ней во дворец богини Запада.

Сяо Бай не слышал их разговора снаружи. Он отчаянно хотел найти Фэй Ю и последовал за небожителями к богине. Во дворце сидела красивая женщина с нефритовой шпилькой в растрепанных волосах, склонившаяся на троне. Ее золотисто-черный леопардовый хвост свисал до земли, привлекая внимание.

– Вы Сяо Бай? – прямо спросила королева-мать Си, как только заметила мальчика.

– Да… – Сяо Бай был немного смущен, задаваясь вопросом, откуда богиня знала его имя.

– Вы дружите с лисом с горы Дайюй, которого зовут Фэй Ю?

– Верно, – поднял голову Сяо Бай и на этот раз