Читать книгу - "Книга о Ласаро де Тормес - Автор Неизвестен"
Аннотация к книге "Книга о Ласаро де Тормес - Автор Неизвестен", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
«Книга о Ласаро де Тормес» — это условное наименование цикла произведений, объединенных одним героем, в основу которого легла анонимно опубликованная в середине XVI века «Жизнь Ласарильо...» — повесть о судьбе мальчика, поневоле становящегося изворотливейшим плутом в жестокой борьбе с нищетой и голодом.Повесть увидела свет в самый разгар испанской Инквизиции и позже была запрещена Католической церковью. И неудивительно, ведь эта история опровергала общепринятую систему ценностей эпохи Карла V: слепое следование «кодексу чести», показной героизм, лицемерное соблюдение религиозных обрядов. Впоследствии она породила колоссальную литературную традицию и стала важнейшей вехой в истории мировой литературы, одним из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения. Именно этой повести суждено было стать произведением, с которого начал существование как испанский плутовской роман, так и — шире — европейский роман Нового времени.Центральный персонаж повести — пройдоха и «антигерой» — оказался настолько значимым символом эпохи, что сегодня ни национальная литература Испании, ни мировая литература в целом немыслимы без данного текста. Многоракурсный и полифонический, толедский городской глашатай, ласково прозванный Ласарильо, по праву признан национальным архетипом и занял место в одном ряду с виднейшим героем испанской литературы хитроумным идальго Дон Кихотом Ламанчским.Трилогия о жизни и приключениях Ласаро публикуется на русском языке в полном объеме впервые: первая часть — с восстановленными купюрами, вторая и третья — в переводах, специально выполненных для настоящего издания.В книге воспроизведены классические иллюстрации Мориса Лелуара, а также редчайшее издание первого русского перевода «Ласарильо» (1775 г.), хотя и отмеченного некоторыми вольностями, но наполненного богатейшим и вкуснейшим русским языком, а потому представляющего собой самостоятельную ценность.Рекомендуется самому широкому кругу читателей.
Ласарильо 1975 — Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения / Пер. с исп. К.Н. Державина // Плутовской роман. М.: Художественная литература, 1975. (Библиотека всемирной литературы. Серия I. Т. 40.)
Липовецкий 2008 — Липовецкий М.Н. Паралогии. Трансформации (постмодернистского дискурса в культуре 1920—2000 годов. М.: Новое литературное обозрение, 2008.
Мелетинский 1986 — Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М.: Наука, 1986.
Пискунова 1998 — Пискунова С.И. «Дон Кихот» Сервантеса и жанры испанской прозы XVI—XVII веков. М.: Издательство Московского университета, 1998.
Пискунова 2008 — Пискунова С.И. Исповеди и проповеди испанских плутов // Испанский плутовской роман. М.: ЭКСМО, 2008. С. 7-34.
Пискунова 2012 — Пискунова С.И. Мениппея: до и после романа //Вопросы литературы, 2012, июль—август. С. 267—292.
Плавскин 1994 — Плавскин З.И. Литература Возрождения в Испании: СПб., 1994.
Руднев 2006 — Руднев Д.В. Полетика и издательская деятельность Морского кадетского корпуса в 1760—1770-е годы // Вторые Лупповские чтения. Доклады и сообщения. Санкт-Петербург, 12 мая 2005 г. М., 2006. С. 42—72.
Сиповский 1909 — Сиповский В.В. Очерки из истории русского романа: В 2 ч. СПб., 1909. Ч. 1.
Стороженко 1902 — Стороженко Н.П. Из области литературы. Статьи, лекции, речи, рецензии. Издание учеников и почитателей. М, 1902.
Тикнор 1883 — Тикнор Дж. История испанской литературы / Пер. с 4-го англ. изд. Н.И. Стороженко. М.: Тип. П.П. Брискорн, 1883.
Тынянов 1965 — Тынянов Ю.Н. Проблема стихотворного языка. Статьи. М.: Советский писатель, 1965.
Фрейденберг 1978 — Фрейденберг О.М. Происхождение наррации // Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М.: Наука, 1978. С. 206-229.
Чекалов 2008 — Чекалов К.А. Формирование массовой литературы во Франции. XVII — первая треть XVIII века. М.: ИМЛИ РАН, 2008.
Эразм 1971 — Эразм Роттердамский. Похвала Глупости / Пер. с. лат. П.К. Губера. М.: Художественная литература, 1971. (Библиотека всемирной литературы. Серия I. Т. 33).
Abellán 1982 — Abellán J.L. El erasmismo español. Madrid: Espasa-Calpe, 1982.
Agulló у Cobo 2010 — Agulló y Cobo M. A vueltas con el autor del Lazarillo. Madrid: Calambur, 2010.
Agulló у Cobo 2011 — Agulló y Cobo M. A vueltas con el autor del Lazarillo. Un par de vueltas más //Lemir. 2011. Nq 15. P. 217—234.
Anbau 1846 — Novelistas anteriores a Cervantes / Ed. B. Aribau. Madrid: Rivadeneira, 1846. (Biblioteca de Autores Españoles.)
Asensio 1959 — Asensio M.J. La intención religiosa del Lazarillo de Tormes y Juan de Valdés//Hispanic Review. 1959. Nq 27. P. 78—102.
Bataillon 1968 — Bataillon M. Novedad y fecundidad del Lazarillo de Tormes. Salamanca, 1968.
Blecua 1987 — Blecua A. Introducción // La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades / Ed. A. Blecua. Madrid: Castalia, 1987. P. 7-70.
Calero 2006 — Calero F. Juan Luís Vives, autor del «Lazarillo de Tormes». Valencia: Ayuntamiento, 2006.
Caso González 1966 — Caso González J. La génesis del «Lazarillo de Tormes» // Archivum. 1966. № 16. P. 129-155.
Caso González 1972 — Caso González J. La primera edición del «Lazarillo de Tormes» y su relación con los textos de 1554 // Studia Hispánuca in Honorem R Lapesa, I. Madrid: Gredos, 1972. P. 189-206.
Castro 1960 — Castro A. Hacia Cervantes. Madrid: Taurus, 1960.
Cavillac 2005 — Cavillac Μ. El «Guzmán de Alfarache» y la «Segunda parte» antverpiense del «Lazarillo» (Amberes, 1555) // «Dejar hablara a los textos». Homenaje a Franciso Marquez Villanueva: In 2 vol. / Ed. P.M. Pinero. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2005. Vol. 1. P. 523-534.
Cejador y Fráuca 1976 — Cejador y Fráuca J. Introducción // La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Madrid: Espasa-Calpe (octava edición), 1976. P. 7—57.
Corencia Cruz 2013a — Corencia Cruz J. Algunas conexiones y aportaciones del «Liber facetiarum» y el «Sermon de Aljubarrota» al «Lazarillo de Tosmes». Y de otras intertextualidades y burlas, I // Lemir. 2013. № 17. P. 151-178.
Corencia Cruz 2013b — Corencia Cruz J. La cuchillada en la fama. Sobre la autoría del Lazarillo de Tormes. Valencia: PUV, 2013.
De la Granja 1971 — De la Granja F. Nuevas notas a un episodio del «Lazarillo de Tormes» //Al-Andalus. 1971. № 36. P. 223—237.
Dunn 1983 — Dunn P. «Lazarillo de Tormes»: The Case of the Purloined Letter//Revista de estudios hispánicos. 1983. T. 22. P. 1—14.
Ferrer-Chivite 2004 — Ferrer-Chivite Μ. Sobre un Ur-Lazarillo con ocho tratados // Siglos dorados. Homenaje a Agustín Redondo. Madrid: Castalia, 2004. Vol. I. P. 449-461.
García de la Concha 1981 — García de la Concha V. Nueva lectura del «Lazarillo». El deleite de la perspectiva. Madrid, 1981.
Gilman 1966 — Gilman S. The Death of Lázaro de Tormes // PMLA. 1966. Vol. LXXXI. P. 149-166.
González Palencia, Mele 1941-1943 — González Palencia A., Mele E. Vida y obras de Don Diego Hurtado de Mendoza, I—III. Madrid: Instituto de Valencia de donjuán, 1941 (I), 1942 (II), 1943 (III).
Guillén 1957 — Guillén C. La disposición temporal del Lazarillo // Hispanic Review. 1957. № 25. P. 264—279.
Guillén 1983 — Guillén C. Los silencios de Lázaro de Tormes // Guillén C. El primer Siglo de Oro. Estudios sobre géneros y modelos. Barcelona, 1983. P. 66—108.
Haan 1903 — Haan F. de. An outline of the History of the «Novela picaresca» in Spain. Hague; N.Y.: M. Nijhoff, 1903.
Hurtado de Mendoza 1890 — Hurtado de Mendoza D. Sermón de Aljubarrota // Sales españolas o Agudezas del ingenio nacional. Madrid: Tello, 1890. P. 101-125.
Jauralde Pou 2012 — Jauralde Pou P. «Sin que de mi nombre quede otra memoria» [Diego Hurtado de Mendoza y «El Lazarillo de Tormes». Manuscr. Cao, № 8] // URL: http://www.edobne.com/manuscrtcao/sin-que-de-mi-nombre-quede-otra-memoria/.
Jauss 1957 — Jauss H.-R. Ursprung und Bedeutung der Ich-Form im «Lazarillo de Tormes» / Romanistisches Jarbuch. 1957. Bd. 8. S. 290-311.
Kruse 1959 — Kruse M. Die parodistischen Elemente im «Lazarillo de Tormes» //Romanistisches Jahrbuch. 1959. T. 10. S. 292—304.
Lazarillo 1844-1845 — La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades /Por D. Diego Hurtado de Mendoza. Nueva edición de lujo, aumentada con dos segundas partes
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев