Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— Нет, это Жануария приодела меня так. Ведь удобней в дороге, правда?

— Да, — согласился отец, — но это не устранит главную трудность. Сегодня очень темно, а фонарь зажигать нельзя — заметят.

— О, не волнуйся. У меня есть для тебя сюрприз от Белхиора.

— Он что, знает? Не проговорится?!

— Мне кажется, он умрет за меня, а не проговорится.

— Ты хвастаешь! Так что за сюрприз?

— Компас, да еще светящийся!

— Вот это подарок так подарок. Слышал я о таких, но вижу впервые. Он раскрыл компас, выбрал направление и зашагал вперед.

Изаура едва поспевала за отцом, но молчала, понимая, что время работает против них.

Так они углубились в лес, где стало совсем темно. Минут через десять отец решился зажечь фонарь, прикрывая его шляпой. Идти стало легче, но компас по-прежнему был незаменим.

Изаура шла, с трудом неся свой плетеный короб. Все-таки она была очень слаба. Отец заметил это и засомневался, не поспешили ли они с бегством. Но дороги назад не было. Ворота уже закрыты за ними, и было бы безумием стучаться в них, да еще в таком виде.

Во время короткой передышки он посмотрел с холма в сторону плантации и с ужасом увидел несколько далеких огоньков, двигающихся в их сторону.

— Изаура! Хватит рассиживаться, нужно спешить,— нервно поторопил Мигел дочь, не называя причины тревоги.

Девушка покорно встала и пошла за ним.

«Пусть преследуют, — подумал Мигел, — они, конечно, пойдут сейчас в сторону причала, а мы — по другой дороге. Хорошо, что я пошел не прямым путем, а хитро. Но почему они всполошились так рано? Случайная проверка рабов или кто-то предал? Но почему? Впрочем, неважно. Сейчас главное — скорость».

Он подождал Изауру, забрал у нее короб, и они пошли заметно быстрее.

Вдруг он увидел мелькание уже более близких огней слева от себя, на дороге, идущей к рыбачьей деревушке.

— Так, теперь у нас только один путь — вдоль реки. По- моему, они знают, куда мы идем.

Изаура, почувствовав тревогу отца, посмотрела налево и тоже увидала огни.

— Отец, что это? Нас преследуют?

— Похоже, что так, девочка. У нас только один выход — бежать к лодке напрямик. Бросаем вещи, оставляем только фонарь — и вперед!

— Подожди, я должна кое-что сделать. — Изаура скинула башмачки Белхиора, надела свои и сказала: — Я готова.

Глава 49

И они ринулись напрямик через редеющий уже лес к месту, где Мигел спрятал лодку.

Казалось, что счастье улыбнулось им. Путь впереди был свободен. Вот уже и река посверкивает в просветах между деревьями под вышедшей надолго луной. Они уже подбежали к лодке и уперлись в ее борта, пытаясь столкнуть в воду, как вдруг из-за кустов выехали двое верховых и осветили беглецов фонарями. В их колеблющихся отсветах можно было разглядеть дона Леонсио де Фонсеки и его верного пса — управляющего Андре.

Оба не скрывали торжества.

— Ну что, дон Мигел, — саркастически усмехнулся дон Леонсио. — Ваш замечательный план не удался? Да где вам тягаться со мной? Вы в Санчесе, а я здесь! Вы договариваетесь с верными помощниками, а я все знаю. Конечно, вы проиграли! Люди! Вяжите эту наглую девку!

Почувствовав угрозу своей дочке, Мигел вышел из состояния оцепенения, схватил весло и замахнулся на стоящего рядом Андре.

Но тот заметил движение и неуловимым взмахом захлестнул на ногах противника длинный бич, привезенный еще из северных штатов. Мигел упал как подкошенный. Но, видимо, у него тоже был кое-какой опыт в подобных делах. Падая, он резко подогнул ноги, бич натянулся и петлей рукоятки выдернул из седла Андре. Теперь настала его очередь мешком лететь на землю.

Но все же опыт бойца Андре был богаче. Едва коснувшись земли, он перекатился в сторону Мигела и двумя ногами сильно ударил его в голову. Тот дернулся и затих.

Изаура страшно закричала:

— Отец! Бедный отец!! Убийцы!!! — Но замолчала, так как рот ей прикрыла чья-то потная, шершавая ладонь.

— Подгоните повозку, посадите ее туда. Ноги развязать! — скомандовал Леонсио.

Последнее, что увидела из окна повозки окаменевшая от ужаса девушка, это был удаляющийся верхом Андре, за конем которого на лассо волочилось тело ее отца.

Тут дверца распахнулась и в повозку ввалился дон Леонсио. Разгоряченный погоней, успехом и видом драки, он сразу приступил к делу. Обхватив девушку за дрожащие плечи, покрывая ее потное, исцарапанное, но все равно прекрасное лицо поцелуями, он шептал:

— Все, птичка моя, вот ты и в клетке! Теперь ты навсегда моя. Я, конечно, могу тебя наказать, я должен найти всех твоих сообщников и покарать их, но скажи мне сейчас одно лишь слово, и все будут прощены. Скажи «да», стань моей сейчас же, здесь!

— Отец, мой бедный отец, — причитала девушка, — спасите его!

— Скажи «да»! — закричал Леонсио.

Но тут раздался близкий выстрел, и Изаура все поняла. Она взмахнула связанными руками и с неожиданной силой ударила ими Леонсио по лицу.

— Убийца! Вот тебе мое «да»!!!

Толстый узел оставил отпечаток на щеке негодяя. Его пыл мгновенно угас.

— Все! В подвал! К крысам!! В колодки!!! Тогда ты скажешь «да»! — завопил он.

А в это время Андре стоял перед лежащим на земле Мигелем.

— Ну что, Мигел, вот и пришел твой последний час!

Мигел лежал весь в крови и стонал.

— Теперь тебе от меня никуда не деться!

— Ты негодяй, Андре! — простонал Мигел.

Андре со всей силы ударил лежащего на земле Мигела ногой.

— Поговори мне еще! Хотя, впрочем, можешь говорить все что угодно, это тебя не спасет!

— Тебя родила не мать, а дикая волчица!

— Вполне может быть, — улыбнулся Андре и опять ударил истекающего кровью мужчину. Мигел опять застонал от боли.

— Бог все равно покарает тебя за твои преступления.

— Ему долго придется за мной гоняться. Я еще собираюсь немного пожить на этом свете. А вот ты скоро отправишься к нему.

— Ну так давай, чего же ты медлишь?!

— А зачем мне спешить? — спросил Андре и рассмеялся.

— Негодяй! — воскликнул Мигел и попытался встать.

Андре подождал, пока тот поднимется, и снова ударил его. Мигел упал на землю как подкошенный.

— Ты хотел бежать с рабыней хозяина, Мигел?