Читать книгу - "Двор расколотой гармонии - Сара Джанет Маас"

от своей королевы, и наклонился, чтобы прижать поцелуй к макушке Несты. Затем к моей.

— Увидимся за ужином.

С похотливым подмигиванием своему мэйту, подразумевающим, что она будет его ужином, он закрыл дверь за собой. Я немедленно крутанулась к сестре, ухмыляясь.

— Даже не начинай, — проворчала Неста, но яркость осталась в её глазах. Счастливая — по крайней мере, насчёт этого. Я подняла руки в знак согласия. Рот Несты изогнулся набок, и её внимание ушло к окнам и небу за ними. Её веселье угасло, сменившись созерцанием.

Она явно хотела что-то сказать, поэтому я позволила ей собраться с мыслями.

— Думаю, тебе следует пойти увидеть Азриэля, — сказала она наконец. — Кто-то должен с ним поговорить.

Я взвесила беспокойство на её лице, такое удивительное для меня даже теперь. Неста, с которой я выросла, даже та Неста, что была год назад, не подумала бы дважды ни о ком, кроме Элейн.

Поэтому я спросила как можно непринуждённее:

— Почему не ты?

— Ты его Верховная Правительница, — сказала Неста, отмахиваясь от моего вопроса. — Рис вёл себя как тиран прошлой ночью, — достаточно справедливо, — и это может помочь Азриэлю почувствовать себя… менее одиноким, если его Верховная Правительница поговорит с ним.

— Хорошо, — уступила я. — Но ты…

Дверь приоткрылась, и я мгновенно была на ногах. Элейн вошла, такая усталая и измождённая, какой я её когда-либо видела. Она была в простом бледно-розовом платье, с волосами собранными назад.

Элейн закрыла дверь едва слышным щелчком. Её голос был совершенно пустым, когда она сказала:

— Я собираюсь закончить подготовку сада к зиме, но сначала хотела извиниться за любой позор, который мои действия принесли моей семье и друзьям.

— Позор? — выпалила я. — Элейн — никакого позора нет. — Я посмотрела на Несту, но моя сестра осталась сидеть и наблюдала за Элейн с той серьёзной интенсивностью, которую обычно приберегала для людей не из её семьи.

Глаза Элейн встретили глаза Несты. Отметили то выражение. И Элейн сказала тоном, которого я раньше от неё не слышала:

— Что?

Неста явно очень, очень тщательно подбирала слова. Вероятно, чтобы избежать причинения Элейн ещё большей боли или неприятностей, чем необходимо…

— Твой мэйт был в этом доме, а ты даже не могла дать ему достоинство и уважение держать руки подальше от Азриэля.

Я поперхнулась от острых слов Несты. От факта, что Азриэлю каким-то образом была оказана её милость и забота, а нашей собственной сестре — нет.

Рот Элейн истончился в прямую линию.

— Люсьен для меня ничего не значит.

— Это несправедливо, — сказала Неста с тихим ядом. — Ты даже не пыталась узнать его.

— Зачем мне утруждаться? — Смех Элейн был пустым. Ужасным.

— Я не хотела получить узы мэйтов с ним. Я не такая, как вы двое, которым просто повезло влюбиться в мужчин, ставших вашими мэйтами. Меня отдали ему, словно какую-то вещь, без моей воли и желания.

— Я не спорю против этого. — Неста поднялась на ноги с грацией и уверенностью воина. — И у тебя есть полное право отвергнуть узы мэйтов — я поддержу этот выбор своим последним грёбаным дыханием, если придётся, Элейн. Но я говорю об обычной порядочности. Ты технически всё ещё связана с тем мужчиной, и он относится к тебе с уважением, которое мэйты оказывают друг другу, а ты… — Неста медленно покачала головой. Отвращение очерчивало её лицо, пронизывало каждое слово, когда она закончила: —

Элейн, которую я знаю и люблю, не сделала бы ничего подобного.

Ещё один тусклый смех.

— Элейн, которую ты знаешь и любишь, умерла в Котле. — Я никогда не слышала, чтобы Элейн говорила так, никогда не видела её черты так искажёнными гневом. — Элейн, которую ты знаешь и любишь, была несчастна эти последние несколько лет, одинока и забыта, едва больше чем вторичная мысль для всех из вас, пока вы отправляетесь на свои приключения и влюбляетесь в своих мэйтов.

— Хочешь отправиться на приключения? — невозмутимо бросила вызов Неста. — Прекрасно. Вот дверь. Там целый мир существ, которые с удовольствием попытаются тебя убить. На самом деле, вот. — Она щёлкнула пальцами.

Я вздрогнула, когда Атараксий, потом другой клинок грохнулись на пол. Они гудели магией — большой, ужасающей магией, которой только моя старшая сестра могла их наделить.

— Выбирай, — осмелилась Неста. — Можешь с тем же успехом выйти туда вооружённой.

Элейн отшатнулась от клинков, шаг за шагом, пока её спина не упёрлась в дверь, шипя на Несту:

— Убери их.

Неста ничего такого не сделала. Вместо этого резкий кивок подбородка — и…

Ещё один меч глухо ударился о ковёр. Гвидион.

Чёрный клинок поглотил утренний свет, и остальные клинки, казалось, задрожали в ответ.

Рис, должно быть, отдал их ей. Почему?

Какой бы ни была причина, определённо не для того, чтобы она использовала их как дубинку против Элейн.

— Хочешь большое приключение? — Неста указала на Гвидион. — Возьми этот и выйди в дикую природу. У нас ещё не было шанса его попробовать. Сделай себя полезной. У нас полно врагов, от которых мы были бы рады избавиться.

— Это не то, что я говорю, — сказала Элейн, прижимаясь к двери так сильно, что чудо, что дерево не ломалось. — Я говорю о факте, что вы все, кажется, совершенно довольны позволять мне просто смотреть за младенцем или заниматься садом или печь или планировать ваши вечеринки. Я говорю о факте, что это единственное, что вы хотите от меня, и вы никогда не просите меня делать ничего большего…

— Какое это имеет отношение к тому, что ты трахаешься с Азриэлем? — огрызнулась Неста.

— Неста, — запротестовала я. Мои руки дрожали. Я не могла полностью объяснить почему.

Рис сказал в мой разум: Всё в порядке?

Я знала, если попрошу, он прибудет в мгновение. Он, вероятно, уже передал Никса Ане, почувствовав моё напряжение.

Просто сёстры разбираются, отправила я обратно.

Я знала, что Рис, вероятно, останется в детской, пока этот разговор не закончится, по той же причине, что я побежала туда прошлой ночью.

Элейн никогда не демонстрировала никакой силы за пределами способностей Провидицы, но она тоже вошла в Котёл. Была одарена… дарами. Мы никогда не толкали её достаточно далеко, чтобы увидеть, что может проявиться. Насколько я знала, она тоже сама не толкала себя узнать.

— Какое это имеет отношение к тому, что я трахаюсь с Азриэлем, — сказала Элейн, выплёвывая это слово, — чего я не делала…

— Выглядело, словно ты была на пути, — перебила Неста.

Глаза Элейн наполнились слезами.

— Чего ты от меня хочешь? — Она раскинула руки. — У меня было будущее до всего