Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— Нет, я хочу еще раз осмотреть местность вдоль дороги.

— О, это похвально, — поддержал его Леонсио. «Лишь бы ты в лес не совался», — добавил он мысленно.

Когда инспектор ушел, Леонсио попытался отвлечь жену от грустных мыслей разговором.

— Не беспокойся ты так, Малвина. Даже опытный в по-добных делах инспектор допускает, что Энрике жив.

— Мне кажется, что он хотел меня утешить.

— А мне — нет. Ты знаешь, какие истории случаются в жизни с молодыми мужчинами?

— Например?

— Вот, например, история, которую мне рассказал наш управляющий Андре про своего одного знакомого. Тот, португалец по происхождению, жил в северных штатах Америки. Приехал бедняком, поступил сначала работать на ферму перегонщиком скота — надоело. Подался в город. Там работал на стройке, грузчиком в порту — накопил немного денег. Встретил девушку, неплохо проводил с ней время, и у них наметился ребенок.

— Как ты можешь так говорить, Леонсио! Ведь речь идет о большом счастье в жизни.

— Это не я так говорю, это Андре так сказал... со слов приятеля. Так что я и дальше буду использовать подобные обороты. Итак, я продолжаю. И понял этот приятель, что в его жизни наступают перемены, причем не очень приятные. Он еще молод, не очень твердо встал на ноги, а тут — семья, дети, заботы. И так он расстроился, что решил клин клином вышибать — загулял, запил, увлекся картами. А братья девушки ищут его по всем портовым кабакам, хотят или женить, или убить. А тут еще новая беда, однажды, рассорившись с дружками за картами, он ударил партнера ножом, и бедняга умер на месте. Шум, полиция, погоня. Но он-то хорошо знал порт. Отсиживался там несколько дней, а потом принял решение. Написал прощальное письмо, сложил на берегу одежду и разом решил все свои проблемы — бултых головой вниз с причала!

— Очень грустная история, — заметила Малвина, — но как она связана с Энрике?

— Да ты слушай дальше. Нырнул он у причала, а вынырнул у борта корабля, идущего в Бразилию. Тут-то он и живет сейчас припеваючи, а там его давно уже оплакали.

— Сдается мне, что этот приятель нашего Андре — он сам. У него самого такая физиономия, что можно предположить: такой и ребенка бросит, и ножом ударит.

— Ну зачем ты о нем так! Он человек замкнутый, суровый, но неплохой.

— Все равно, что общего в этой истории с пропажей Энрике?

— А ты представь, что он тоже увлекся какой-нибудь девушкой не своего круга. А ведь он человек увлекающийся, помнишь, как его почти соблазнила наша Изаура, вот хитрая бестия.

— Послушай...

— Нет, ты не перебивай меня. Так вот, встречаться с ней он не может, он очень дорожит мнением окружающих. Что ему делать? Да просто взять и исчезнуть с ней на некоторое время. И живет он сейчас в свое удовольствие, а ты его горько оплакиваешь, а полиция наша башмаки сбивает.

— Ты вспомнил Изауру, а я удивилась, как быстро я смогла забыть о ней, после того как ты ее отпустил. Эго все из-за переживаний, связанных с Энрике. Где она сейчас обитает, одна, без отца.

— Малвина, ты гений! Ты подсказала мне решение загадки. Вот кого надо искать полиции. Не Энрике, а их вместе — Энрике и Изауру.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Да то, что когда он уехал, и я буквально на другой День отпустил ее сам, дав записку к отцу с просьбой освободить ее, ты очень удивилась, почему она даже не попрощалась.

— Да, и огорчилась тоже.

— А потому, говорю тебе, что у них все было договорено. Получи свидетельство для нее он, они бы уехали отсюда, а Раз получила она — они встретились тайно.

— Но что же с бедным Диамантом? Откуда эти под, ковы?

— Ну это еще нужно спросить у вашего кузнеца, кому еще он мог их поставить.

Так он успокоил жену, а сам начал сильно тревожиться что будет, если она вздумает проверять его версию.

Но он плохо знал психологию человека, искренне переживающего пропажу близких, который готов хвататься за любую соломинку надежды.

Глава 43

Так бы и появилась у него передышка, за время которой он бы придумал, что делать с Изаурой и как выпутаться из нагромождения лжи, но судьба сыграла с ним плохую шутку.

Снова вошел слуга и доложил, что господин Мигел просит принять его.

— Я выйду к нему, — чувствуя, что земля уходит из-под ног, пробормотал Леонсио.

— Ну что же ты, пусть зайдет! Вместе порадуем старика, — оживилась Малвина.

Доя Леонсио не нашел в себе силы возразить.

Мигел вошел и сдержанно поклонился господам. Затем он торжественно достал из-за пазухи объемистый пакет, развернул его и с толстенной пачкой денег двинулся к столу.

— Дон Леонсио! Исполняя свою часть нашего договора, я собрал и привез деньги, необходимые для выкупа моей несчастной дочери! Вот десять миллионов рейсов.

— Добрый старик, — радостно обратилась к нему Малвина, — вы опоздали.

— Как? — испугался тот.

— Изаура уже давно отпущена на волю доном Леонсио, так что заберите свои деньги, найдите ее и живите на них на здоровье.

— Мигел, — попытался спасти положение Леонсио, — давайте выйдем на минутку, я должен вам кое-что объяснить...

Но было поздно.

— Донна Малвина, — вдруг дрожащим голосом почти закричал скромный бывший управляющий, — неужели мало унижений и горя я пережил в этом доме, чтобы сейчас на склоне лет еще и от вас, на кого я надеялся как на добрую и порядочную госпожу...

— Замолчи, грубиян! — снова захотел спасти положение Леонсио. — Выйди вон! Я поговорю с тобой за дверью.

— Не кричи, Леонсио, — мягко остановила его жена, — мне понятно волнение дона Мигела. Ведь после стольких лег его дочь, бедняжка Изаура, наконец-то обрела свободу!

— Какую свободу?! Какую свободу?! — свистящим шепотом произнес Мигел. — Вы надо мной издеваетесь? Или вас, как и меня, дурачат в этом доме?

— Малвина! Не слушай старого дурака. Он пьян или сошел с ума.

— Да, дон Леонсио, я действительно чуть не сошел с ума, когда увидел мою несчастную дочь на плантации.

— Какой плантации? Ты что, спятил?! —