Читать книгу - "Наследие роз - Таисия Роуз"

Книга… Еще одно болезненное напоминание о том дне, вычеркнувшем из моей головы все светлые мысли. Украденная Лексой рукопись, скорее всего, была чьим-то личным дневником, но, даже если учитывать перевод с французского на польский, она все равно оказалась совершенно нечитабельной. А все дело в том, что часть букв были заменены на странные символы, смутно похожие на какой-то шифр. Однако Александра, видевшая мое состояние, вызвалась перевести абсолютно все, не без помощи Оскара, который признал в символах мертвый язык фей.

– Тогда поехали, – произнесла, припоминая, что заказанное такси так и осталось одиноко ожидать своего клиента.

– Нет… – не согласился Кристиан. – Нам нельзя вмешиваться.

Да что с ним творится? Он и до этого всеми силами пытался уговорить ребят не заниматься переводом, в какой-то момент я даже испугалась, что Кристиан применит внушение на Александру. Неужто ему и правда наговорили в поместье что-то? Может, угрожали? Я буквально изнывала от желания узнать все подробности.

– Я сказала: поехали, – твердо произнесла, вырвавшись вперед.

Истощенность не позволяла быстро перебирать ногами, но я никуда и не торопилась. Просто пыталась дать понять Кристиану, что не являюсь пустым местом, ведь знала: если бы ему было известно, что вскоре умру, он бы не вел себя так отвратительно. Но все ли настолько просто? На это ответ у меня отсутствовал. От одной мысли, что Кристиан может быть ко всему причастен, я вся покрывалась мурашками.

– Как же это все интересно! – сказал Оскар, казалось, только недавно пребывавший в шоке.

Я с ним была полностью согласна. Хоть и в голове все прокручивала слова ведьмака. Неужели единственный выход – сбежать? Просто исчезнуть, не оставив за собой и следа? Что ж, всяко лучше, чем смерть. Чем стать зависимой от Александра. А я определенно становилась, потому что до сих пор не могла стереть из воспоминаний его строгое лицо и тот поцелуй. Мне было мерзко от самой себя. Я ненавидела Драгомира, но все равно продолжала за него цепляться. Я боялась его, но все равно растворялась каждую ночь в ледяных объятиях. Он ужасен и одновременно невообразимо красив для меня. Я знала, что эти чувства ложные. Он сам их мне внушил. Поэтому, если сбежать от него и впрямь получится, готова забыть даже собственное имя ради этого.

* * *

Наше время. Польша. Винецбург

В доме Александры царило настоящее предпраздничное настроение: теплый камин, украшенный различными аппликациями оленей, красных шапок и множеством разноцветных носков, только недавно срубленная, до одури восхитительно пахнущая хвоей ель, со вкусом наряженная праздничными шариками с белой гирляндой, и главное – вкуснейшее какао с зефиром, которым девушка поторопилась напоить гостей.

– Так что там?! – с нетерпением спросил Оскар, шутливо притягивая Сандру к себе. – Выкладывай уже, балда!

На фоне совместного перевода рукописи ребята достаточно сильно сблизились, а симпатию Александры по отношению к фею можно было заметить невооруженным глазом. Стоило только Оскару к ней прикоснуться, как она сразу же краснела, будто и сама являлась красным шариком на елке. Я была искренне рада за подругу, учитывая, сколько ей пришлось настрадаться из-за Феликса. Да и Оскар был действительно хорошим парнем, хоть и вел себя часто как ребенок. Чего только стоил побег из библиотеки. Он настолько боялся, что Войцех сдаст его матери, что исчез на целых три дня, не оставляя и намека, где находится. В конечном итоге фей, изнеможенный и слабый, подкараулил меня около дома, попутно рассказывая о том, что скрывался в заброшенном здании на окраине. И вот теперь и Оскар жил со мной под одной крышей. Правда, периодически ему приходилось опять удирать, потому что несколько раз в школу и в дом заявлялись белые феи и расспрашивали о его местонахождении, но мы, понятное дело, не сдавали сбежавшего принца. Хотя полагаю, если феям и впрямь было необходимо отыскать пропавшего, они бы мигом это совершили.

– Не буду томить, особенно учитывая настрой некоторых персон, – она злобно глянула в сторону Кристиана, расположившегося рядом со мной на бежевом пуфике. – В общем, как мы с Оскаром и предполагали, это дневник, но он писался не только одним человеком, а двумя как минимум. Я думаю, что второй владелец просто пытался подражать манере письма первому, а точнее первой.

– Да Боже! Хватит уже разглагольствовать, переходи быстрее к сути, Лекса. – Оскар отвесил ей подзатыльник, на что та театрально ойкнула.

Мы с Кристианом рефлекторно переглянулись, начиная немного смущаться от ситуации. Да, я правда видела симпатию Александры, но не ожидала, что их отношения продвинулись… настолько. Но, наблюдая за тем, как ребята принялись друг с другом спорить, скорее походя на сварливых голубков, губы не удержались и расплылись в улыбке: хоть у кого-то все хорошо. И лучше пусть они продолжат сближаться, ведь, если я умру, им будет куда легче пережить потерю вместе.

– Так… Может, правда начнем? – выждав некоторую паузу, уточнила я, ставя опустевшую кружку перед ногами.

– Да-да, прости! На самом деле, очень многие записи даже с переводом не ясны. Думаю, что у девушки, что вела дневник, не все в порядке с головой. В общем, ее звали Амелия. – Заслышав имя, я вздрогнула, ошарашенно уставившись на подругу. Это имя было единственным, что я помнила из Запретного леса. Мало того, в хранилище именно его и упоминал Войцех. – Кхм… Как бы сказать, услышанное может очень сильно вам не понравиться, причем в этот раз оно касается не только тебя, Тей. – Подруга вмиг стала серьезной, даже какой-то нервной, будто наконец осознала, насколько жуткой являлась правда.

Лекса положила ноутбук на колени и принялась читать все, что перевела. Первая запись гласила о воспоминаниях Амелии из детства, она писала про то, что очень любила гулять с сестрой по лесу и особенно – залезать на самый высокий дуб, чтобы насладиться видом. Следующая же повествовала о более жутких вещах. Со слов девушки, она открыла в себе дар предсказания, за что ее нарекли королевой, но она не желала быть правительницей, поэтому вышла замуж за своего лучшего друга – Рафаэла, очень сильного фея, тем самым провозглашая его новым правителем. Однако народ не признавал новоиспеченного короля, из-за чего Амелии пришлось оставить бразды правления себе. После записи и вовсе перестали обладать хронологией и приняли вид обрывочных фраз. Из всех выделялись две, написанные удивительно четко. Со слов Амелии, спустя шесть лет ее правления она впервые встретилась с младшей сестрой, но та пришла не одна, а с неким Ксандром. Девушка описала его как красивого юношу с неимоверно грустным,