Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— Сударыня, это правда, что говорит этот сеньор?

Изаура не могла говорить. Закрыв лицо руками, она рыдала.

— Дайте ей воды, — сказал он, повернувшись.

Отец подал Изауре стакан с водой. Она отпила два глотка и немного пришла в себя.

— Сударыня, я повторяю свой вопрос. Правда ли, что вы являетесь рабыней сеньора Леонсио де Фонсеки?

Изаура обвела глазами всех присутствующих. Потом она медленно поднялась с пола, гордо посмотрела в глаза Леонсио и сказала:

— Да, я рабыня этого сеньора. Можете заковать меня в кандалы!

Ей тут же надели наручники.

— А что делать с этим стариком, сеньор Леонсио? — спросил один из полицейских, указав пальцем на Мигела, который, опустив руки, сидел на стуле и плакал.

Леонсио посмотрел на Мигела и сказал:

— Пусть остается. Он и так получил свое.

— Но мы можем арестовать его за укрывательство беглых рабов.

— Не нужно. Все равно он никуда не денется от своей дочери.

При этих словах Мигел поднял голову и, посмотрев в глаза Леонсио, медленно произнес:

— Ты прав, негодяй. Я буду преследовать тебя всю жизнь. Я не оставлю тебя в покое, пока Изаура не будет свободна.

— Ну что же, посмотрим! — сказал Леонсио, засмеявшись, и, повернувшись к полицейским, добавил: — А теперь, господа, помогите мне доставить эту беглую рабыню на вокзал. Через час отправляется мой поезд.

— Отец! — воскликнула Изаура и бросилась в объятия к дону Мигелу. Но полицейские оттащили ее и повели к карете.

— Не волнуйся, доченька, я не оставлю тебя! — крикнул дон Мигел вслед уносящемуся экипажу.

Быстро поднявшись в свою комнату, Мигел выгреб из шкатулки все оставшиеся у него деньги, быстро оделся и уже хотел бежать, но остановился в задумчивости. Потом схватил со столика листок бумаги и быстро черкнул на нем пару строк. Сложив листок вчетверо, он спустился вниз и, бросив записку в прихожей прямо на полу, выбежал на улицу.

Только за два квартала от дома ему удалось поймать экипаж.

— На вокзал, быстро! — крикнул он извозчику.

— За три рейса довезу.

— Плачу десять, только через полчаса ты должен быть на месте!

Экипаж рванулся с места и помчался по мостовой, распугивая голубей.

На вокзале Мигел оказался даже раньше Леонсио. Купив билет, он вышел на перрон и стал ждать поезд. Когда состав подали, Мигел первым сел в вагон и в окно стал наблюдать за пассажирами.

Наконец показался Леонсио с Изаурой в сопровождении полицейских. Леонсио с тревогой смотрел на перрон, но никого не заметил и успокоился. Они с Изаурой сели в вагон через два вагона от Мигела. Спустя пять минут состав тронулся.

Когда поезд был еще в зоне видимости, на перрон вбежал Алваро. Он был без шляпы, тяжело дышал. Увидев, что поезд уже уехал, он чуть на закричал от отчаяния...

..Алваро долго думал, куда лучше поселить Изауру с отцом, чтобы никто больше не смог их найти. Он обошел несколько домов, которые сдавались внаем, но ни один из них его не удовлетворил. То ему не нравилось, что домик слишком маленький, то дом был в самом центре города и привлекал слишком много внимания, то просили слишком большую сумму. Наконец Алваро решил перевезти Изауру в Рио-де-Жанейро. Ведь столица — очень большой город и там легко затеряться в толпе. Никому не будет дела до какой-то приезжей девушки и ее отца.

Сначала Алваро хотел написать деду и попросить у него разрешения на то, чтобы Изаура с отцом поселились у него, но потом решил не делать этого. Хоть старик Фонтес и поддерживал отчасти суждения внука о вреде рабства, но предпочитал действовать на законных основаниях. Поэтому Алваро решил не втягивать старика в это мероприятие.

Молодой Фонтес написал письмо своему другу в столицу. В письме он просил его снять в городе скромный, но достаточно приличный домик для него. Послал письмо с нарочным и передал, чтобы его друг сразу написал ответ, возьмется он за это дело или нет. По его расчетам, письмо должно было прийти именно сегодня.

Он сидел дома и ждал ответа, рассчитывая получить его утром и к двум часам уже быть у Изауры с новостью. Но нарочный задержался и приехал только к трем часам.

Схватив письмо, Алваро распечатал его и стал читать.

«Милый Алваро, — писал друг, — я очень рад наконец получить от тебя известие. С маменькой и сестрой все хорошо. Они передают тебе привет и кланяются. Нарочный, которого ты прислал, сказал, что дело, о котором ты пишешь, очень срочное и важное. Это, верно, какая-нибудь таинственная незнакомка, которую ты решил похитить у ее тирана мужа?

Ну ладно, я не буду донимать тебя нескромными вопросами, тем более что ты сам расскажешь мне все, если сочтешь нужным.

Поручение твое я выполню с радостью. Можешь на меня положиться. К твоему (или вашему, уж не знаю) приезду все будет сделано.

На этом заканчиваю письмо. Надеюсь, что скоро увидимся.

Твой Д».

Обрадованный Алваро сразу помчался к друзьям. Когда он подъехал к дому, было уже четверть пятого.

Алваро позвонил в дверь, но никто не открыл. Тогда он позвонил еще. Ответа опять не последовало. Алваро взялся за ручку, и дверь внезапно открылась.

— Что за чертовщина? — сказал он и вошел в прихожую. — Изаура! — крикнул он на весь дом, но было тихо. — Изаура, дон Мигел, хватит шутить! Выходите быстрей и послушайте, какую новость я вам привез!

С этими словами Алваро вбежал по лестнице на второй этаж. Он заглянул во все комнаты, на ходу не переставая упрашивать Изауру и ее отца перестать прятаться и разыгрывать его.

Но дом был пуст. Это очень напугало молодого человека. Он понял, что за время его отсутствия что-то случилось.

Спустившись по лестнице, Алваро хотел пойти к соседям и расспросить их, может, они знают что-нибудь. Уже выходя, он вдруг заметил у себя под ногами записку. Алваро поднял листок и прочел.

«Леонсио нашел нас. Я еду за ней. Мигел*.

— Нет! Не может быть! — воскликнул бедный Алваро. — Как я мог быть так беспечен и оставить их здесь!

Алваро уже хотел выбежать, но на пороге столкнулся с входившим в дом Мартиньо.

— Здравствуйте, господин Алваро! — воскликнул он, заискивающе улыбаясь.

— А, это вы! Что вам нужно?!

— Как что? — удивился полицейский. — Я выполнил