Читать книгу - "Последний якудза. Закулисье японской мафии - Джейк Адельштейн"

и его заместитель Кунио Гото должны были уйти в отставку. Оба будут официально отстранены.

Сайго и другим членам Инагава-кай было приказано собрать компенсацию, примерно 1 миллион долларов наличными.

Они сложили деньги в новенькие портфели, купленные в универмаге, и отнесли их в офис Сумиеси-кай в Акасаке. Сайго никогда в жизни не видел столько денег в одном месте. Все они были только что напечатанными.

Босс Сумиеси-кай приветствовал их, сидя за своим столом. Он хотел войны между бандами, хотел мести. Вместо этого он получил деньги. Для него не имело значения, что драку начала мятежная группировка под началом Инагава-кай, а не сами Инагава-кай. Он хотел закончить эту драку.

Но торжествовал здравый смысл.

В комнате повисла долгая тишина, пока босс пересчитывал деньги, бросая пачки на стол, словно пары новых носков.

– Здесь 100 миллионов иен. У нас двое убитых и один раненый. Эти деньги не вернут мертвых.

Представитель Инагава-кай некоторое время молчал.

– Этого недостаточно?

– Это слишком, – сказал босс Сумиеси-кай. – Это слишком. Это не окупит жизнь. А иногда, – добавил он, – дело вовсе не в деньгах. Дело вовсе не в них. Оставь половину. Остальное забери обратно.

Никто не знал, что сказать.

– Я сказал, половину оставь, а остальное забери. А потом убирайся.

Сайго и члены Инагава-кай принялись пересчитывать деньги. Они сложили их обратно в портфели и ушли так быстро, как только могли. Им не были рады, и они это знали.

Сайго сказал своим подчиненным, что это событие было самым впечатляющим из тех, которые он видел за свою карьеру якудза. Мидзогути не понял жеста босса Сумиеси-кай.

– Почему только половину? Это неразумно, – сказал он.

– Да, это было неразумно, – поучал его Сайго. – В том-то и дело. Это старый способ якудза сказать: «Пошел ты к черту, и твои деньги туда же. Они ничего не решают». Дело не должно быть только в деньгах. Речь должна идти и о чести. То, что сделали люди из Омаэда-икка, противоречило кодексу. Это неприемлемо. Несколько лет назад началась бы война. Теперь это деловая сделка.

Но с точки зрения деловой сделки, их уговор не был успешным.

Сумиеси-кай никогда не отличались особой дисциплиной. В течение многих лет они были Сумиеси-рэнго – не ассоциацией, а скорее коалицией некогда независимых организованных преступных группировок. Многие были недовольны заключенной сделкой.

Банда Кохэй-икка из Сумиеси-кай начала строить планы собственной мести Оде, сформировав отряд убийц. В феврале 2002 года они расстреляли дом бывшего босса Омаэды-икки. В марте они сожгли его дом дотла, бросив туда бутылку с зажигательной смесью.

В октябре 2002 года четверо якудза Сумиеси-кай Кохэй-икка напали на Кунио Гото, который, как считалось, организовал нападение на похоронный зал по приказу Ода. Они стреляли в него на дороге возле поля для гольфа в префектуре Гумма, но он не умер. Полиция предложила взять его под охрану, но он отказался.

В субботу вечером, 25 января 2003 года, в 11:25 Гото пил в одном из баров Маэбаси. Двое вооруженных людей застрелили его телохранителя, который сидел в машине возле бара. Затем боевики ворвались в бар, очевидно, нацелившись на пятидесятипятилетнего Гото, бывшего главаря банды, который там выпивал.

Члены Сумиеси-кай произвели более десяти выстрелов, они убили трех завсегдатаев, искалечили одного клиента и ранили Гото. Он выжил. (Позже этот инцидент был включен в серию видеоигр «Сега Якудза».)

На суде над стрелками адвокаты утверждали, что их клиенты никогда не собирались убивать других посетителей бара, только Гото и его телохранителя, но эти благие намерения не повлияли на решение судей. Члены Сумиеси-кай были приговорены к смертной казни.

Кунио Гото все еще жив – по крайней мере, насколько известно миру.

Удар по похоронному залу в 2001 году отзывался еще многие годы, во многих отношениях. Отдача была огромной. И есть по крайней мере еще одно убийство, связанное с этим фиаско, которое остается загадкой.

25 февраля 2002 года утром в 9:10 в больнице японской медицинской школы в Токио босс Сумиеси-кай Кохэй-икка Такаси Исидзука был застрелен через окно в отделении реанимации. Его подстрелили накануне в Тошиме, и он уже шел на поправку. В конце концов полиция арестовала трех членов Сумиеси-кай за его убийство.

Полиция считала, что Исидзука отказался участвовать в заговоре с целью убийства бывшего главы Омаэда-икка в августе 2001 года. Удар мог быть нанесен для того, чтобы заставить его замолчать.

Никто не понимал, почему его товарищи по Сумиеси-кай так отчаянно нуждались в том, чтобы он хранил молчание о неудавшемся покушении. Неужели убийство Исидзуки проложило путь к резне в городе Маэбаси в 2003 году? Один из членов Сумиеси-кай утверждает, что, если бы Исидзука был главным, он никогда бы не одобрил это ужасное покушение.

Двум «похоронным» стрелкам Инагава-кай в конце концов вынесли суровые приговоры. Из-за преднамеренного характера преступления и шальных пуль судья был не расположен к милосердию. Есикава, старший из них, получил «бессрочный приговор» – японскую версию пожизненного заключения.

Обычно условно-досрочное освобождение было возможно после двадцати лет. Двадцатидевятилетнему Есио дали двадцать лет тюремного заключения за участие в преступлении.

Перед стрельбой Есио говорил одному из своих братьев Инагава-кай:

– Что я мог сделать? Стреляй или тебя застрелят. Это то, что делают якудза. Сумиеси-кай захватывают нашу территорию. Мы должны защищать свою территорию. Я солдат, а это война.

Много лет назад эту войну, возможно, и стоило вести, за нее можно было получить награду. Как бы то ни было, эту войну начал исключительно клан Сумиеси-кай, у них не было разрешения сверху. Поэтому и Есикава, и Есио были изгнаны.

Когда Есио вернется в мир гражданских, Омаэда-икка не будут ему рады. Я не знаю, чем он занимается сейчас. Что касается Есикавы, то он, скорее всего, умрет в тюрьме или, в зависимости от институциональной памяти Сумиеси-кай, исчезнет вскоре после выхода из тюрьмы.

Но есть две вещи, которые все якудза извлекли из этого трагического дела.

Первая – никогда никого не убивайте на похоронах: это плохая примета для всех. И вторая – дело не всегда в деньгах.

Глава 22

Подобающие приветствия

Сайго разбудил стук отца в дверь спальни. Был полдень в октябре 2002 года, и он решил вздремнуть. На Сайго были только спортивные штаны. Осень выдалась жаркая, и ему не нравилось, когда футболка липла к потному телу.

Сначала он не обращал внимания на стук, но отец продолжал вежливо стучать в дверь, все сильнее и сильнее. Наконец отец объяснил, зачем он здесь. У входной двери стояли полицейские