Читать книгу - "Собрание сочинений. Том 4. Быт - Виктор Борисович Шкловский"

в количестве слогов, в пересечении и в роде стихов, для того, что они, излагая свои рацеи на те правила не смотрят, а чтоб сказать да несолгать, может быть и не знают. (Езда в остров Любви. К читателю. Соч. В. Тредьяковского. Изд. А. Смирдина. СПб., 1849, т. III, стр. 650–651.)

Здесь есть, конечно, снижение стихотворцев со Спасского моста, но снижение само вызвано фактом заимствования. Тут есть спор с соперником, снижение человека, могущего оказаться конкурентом изобретения. Этот Спасский мост был местом книжной торговли, где продавались настоящие книги, продавались читателю в то время, когда академические издания, тщетно искавшие себе покупателя, часто продавались на вес и только после этого становились редкостями.

Самая тематика раннего Пушкина, Пушкина эпохи «Руслан и Людмила», представляет собою канонизацию тематики лубочной. [См. «Пушкин и его современники». Выпуск IV. СПб., 1906, «Руслан и Людмила». (К литературной истории поэмы.) Статья В. В. Сиповского.]

Список книг, которые читал русский человек того времени и времени много более позднего, состоит именно из этих, вытесняемых из сознания вещей.

Вот какой список предлагает Измайлов как каталог библиотеки, оставшейся после смерти помещика, титулярного советника Невежина:

1) Азбучные игрушки, разные азбуки. Детские Наставники, Драгоценные и Бесценные подарки детям, содержащие в себе полное собрание многоразличных предметов, касающихся до образования и воспитания юношества, также краткое понятие о разных науках и художествах, как то: о Математике, Философии, Космографии, Статистике, Навигации, Коммерции, Медицине, Истории вообще, Истории Российской, Грамматике Российской, Риторике, Поэзии, Мифологии, Архитектуре, Живописи, Скульптуре и Музыке – с присовокуплением описания семи чудес света, способа приготовлять чернила и т. п.; 2) старинные русские сказки о Бове Королевиче и о Прекрасной королевне Милитрисе Кирбитьевне, о Иванушке Дурачке, О некоем купце и его прикащике и пр. и пр. с картинками лубочной гравировки; 3) романы славнейшей английской писательницы г-жи Радклиф и прочих новейших сочинителей с ужаснейшими заглавиями, например: Гробницы, Мертвецы, Пещеры смерти, Подземелья, Разбойники, Колокола аббатств, Таинства башен, лесов и т. п.; 4) романы российских писателей, как-то: Непостоянная фортуна, или похождения Мирамонда, – Бессчастный Флоридор, – Несчастный Никанор, или приключения российского дворянина Н63… – Эмилия, или следствия безрассудной любви, – Евгений, или пагубные следствия дурного воспитания и сообщества (сочинения Российского Теньера 1-го), – Похождения Совестьдрала – Российская Памела – Русский Жиль-Бляз (соч. Российского Теньера 2-го) и пр.; 5) истории: История о Евдоне и Берфе и о славном французском разбойнике Барбароссе, – История славного вора и сыщика Ваньки Каина и товарища его Картуша, Повесть о Наполеоне Бонапарте и пр.; 6) разные забавные и назидательные сочинения, как то: Не любо не слушай, а лгать не мешай, – Феатр чрезвычайных происшествий, или анекдоты о разных шутах и мошенниках и проч.; 7) разные гадательные сочинения, к пользе и увеселению служащие, например: Сорок таинств природы, или открытие чрезвычайных и удивительных фокусов, – Сонник полный и подробный с истолкованием и объяснением каждого сна, – Оракул, – Астролог, – Наука гадать на картах и т. п.; 8) Новейшие, полные, избранные песенники, Российские Эраты и пр.; 9) собрание драматических сочинений: Трагедий, Комедий, Драм и Опер, из которых ни одна еще ни на одном театре не была представлена, всего вообще 333 пиесы; 10) смесь, как то: разные мелкие стихотворения, напечатанные особо, письма к друзьям, панегирики благодетелям, разрозненные нумера журналов и газет, старые календари, и проч., и проч. (Сочинения Измайлова А. Е. СПб., 1849, т. II, стр. 612–614.)

Этот список как будто пародиен, но пародийность не полна. Среди авторов мы находим Теньера 1-го, написавшего Евгения. Этот Теньер не кто иной, как сам Измайлов, очень своим романом дорожащий.

Роман этот перепечатать в полном собрании сочинений Измайлова, вышедшем в 1849 году, не удалось, о чем в конце книги было следующее примечание:

В полное собрание сочинений А. Е. Измайлова не помещена повесть его, под заглавием: Евгений, или пагубные следствия дурного воспитания и сообщества, в 2 частях, напечатанная 1799–1801 г., по причине от издателя не зависящей. (Сочинения Измайлова А. Е. СПб., т. II, стр. 740.)

Эти не зависящие от издателя обстоятельства, вероятно, обстоятельства цензурные. Сама книга Измайлова и в первом издании договорена скороговоркой, причем укорочена она явно насильственным образом (герой убит ударом молнии). В последнюю главу вжато содержание, очевидно, целой книги.

Включение своего романа в список библиотеки невежественного человека показывает, что сам Измайлов не очень презирает компанию, в которую попала его книга. Скорее всего, Александр Ефимович преследовал здесь такую цель: называя себя иронически Теньером 1‑м, Измайлов называет Нарежного, автора «Российского Жил-блаза», Теньером 2‑м, т. е. устанавливает свой приоритет. Измайлов и Нарежный, таким образом, мыслятся здесь в ряду лубочников или книг, спустившихся в лубок (Радклиф). Сам же исторический ряд: «Похождение Мирамонда», «Бессчастный Флоридор» (Эмин), «Евгений» (Измайлов), «Российский Жилблаз» (Нарежный), совершенно правильный.

Дальше линия пошла на Вельтмана и Гоголя.

Еще несколько слов о Нарежном. «Российский Жилблаз» испытал участь «Евгения», т. е. книга была задержана цензурой и конец ее и сейчас лежит в Ленинградской Публичной библиотеке, дожидаясь издания. Первое восстановление имени Нарежного было произведено в целях полемических, для снижения Булгарина.

Таким образом, и в области поэзии, и в области прозы лубочная литература должна ощущаться нами как вытесняемая из сознания, но мощная и передающая свои литературные достижения в словесность канонизированную. Необыкновенная живучесть лубочной литературы тоже очень показательна. Книги Комарова выдерживали, как говорят, 30 изданий, но эти издания никто не считал, и на самом деле их, конечно, было гораздо больше. Последнее издание «Георга Английского Милорда» вышло в 1918 году.

Во времена Булгарина «Ванька Каин» был настолько живой литературной величиной, что мог быть употреблен для пародирования «Ивана Выжигина».

Из ответного доноса Ф. Булгарина мы узнали попутно, что «Ванька Каин» к этому времени – книга, запрещенная цензурой.

Нужно включить сюда еще статьи Белинского, который собирался написать о Комарове сам.

Когда-нибудь мы, позапасшись фактами, познакомим публику с Матвеем Комаровым и его сочинениями поподробнее, а теперь о нем самом скажем только, что это предостолюбезнейший в мире человек. (Белинский. Полное собрание сочинений. СПб., 1901, т. IV, стр. 299.)

При создании народной книги в 70‑х годах книги Комарова жили и с ними боролись. Боролись неудачно, как я о том буду говорить.

В 90‑х годах Комаровым занимался Лев Николаевич Толстой, называя Матвея самым знаменитым русским писателем и специально изучая его книги.

Мы получаем непрерывную действенную литературную биографию, неугасающую литературную значимость, продолжающуюся с 1771 года по 1918 год, т. е. приблизительно 150 лет.

Биография Матвея Комарова

Я думаю, что этого достаточно, чтобы Матвей Комаров имел свою биографию вместо повторяемой почтенными людьми ошибки.

Материалами для биографии Комарова могут быть предисловия к его книгам, отдельные указания в самих книгах, посвящения на книгах, объявления и, как мы увидим, надписи на книгах.

Если человеку из Опояза приходится заниматься составлением биографии, то это объясняется только тем, что представители старого биографического метода это делать не умели и приходится работать за них.

Итак, начинаем с середины.

Существует книга Комарова «Описание тринадцати старинных свадеб». Она посвящена «ее превосходительству милостивой государыне Анне Логиновне, супруге действительного статского советника Ивана Христиановича Эйхлера».

В библиографических справках женщина эта невежливо названа г-жой Эйхлер.

Перед этим существовала книга «Письмо к князю Хованскому», изданная в 1771 году, посвященная этому князю. Имя и отчество его – Алексей Васильевич Хованский. После этого в 1779 году была издана книга о «Ваньке Каине» без посвящения. В 1782 году «Повесть о Георге» без посвящения. В 1787 году «Старинные письма Китайского Императора к Российскому Государю», посвященные князю Михаилу Яковлевичу Хилкову. Затем в 1789 году «Невидимка» без посвящения и в 1791 году книга «Разные письменные материи», посвященная князю Василию Алексеевичу Хованскому. На этом кончается список книг, достоверно принадлежащих Комарову.

Теперь нужно прибавить, что