Читать книгу - "Змея в норе - Ольга Олеговна Погожева"

преподавателя философии, считать философским камнем? – подворачивая рукава, спросил в никуда Константин. – Достанем в лучшем виде, агент Томпсон. Меня волнует не пуля. Скажите, что так внезапно потребовалось управлению Сан-Франциско от нашего Джона? Срочная командировка – всегда неприятная неожиданность, особенно, когда о причинах подобной спешки не сообщают.

Увы, агент Томпсон не знал тоже. Кира попыталась понять, что же думает о федеральном агенте Адриане Томпсоне доктор Вольф, но безмятежные серые глаза бывшего викария не выдавали эмоций, а острые, как стилеты, взгляды, которые время от времени бросал на них Константин, Кира перевести на английский так и не сумела.

Впрочем, доктор Вольф отпустил их без дополнительных назиданий, так что Кира предположила, что судмагэксперт не увидел в агенте Томпсоне ничего настораживающего. А может, не особо и приглядывался – в операционной его ожидал буйный пациент с огнестрельным ранением. Мисс Каррера подозревала, что при других обстоятельствах доктор Вольф с удовольствием направил бы шурина к коллегам-патологоанатомам, но лечить взялся, пусть и без особого энтузиазма. Хотя, возможно, исключительно по причине наличия свидетелей.

– Я отвезу вас домой, – безапелляционно предложил агент Томпсон, когда они вышли обратно на стоянку. – Уже слишком поздно, а я не доверяю такси.

Кира хмыкнула, забираясь в «Форд». Волосы после дня, полного потрясений, окончательно растрепались, так что мисс Каррера вытащила все шпильки и с удовольствием запустила пальцы в густые смоляные пряди, встряхивая их и ероша. Жёсткие волосы терпели подобное обращение без нареканий, не теряя формы, так что забравшийся на водительское сидение агент Томпсон невольно задержал на ней взгляд, не сразу включая зажигание.

– А вы с агентом Ллойдом похожи, – беззаботно поделилась наблюдениями Кира, тряхнув освобождёнными локонами. – Джон тоже не доверяет такси.

Агент Томпсон очнулся, резко провернул ключ в зажигании и зачем-то поправил галстук.

– Сомнительный комплимент, мисс Каррера, – сухо поблагодарил Адриан, выезжая со стоянки. – Мы с лордом Ллойдом-младшим не слишком приглянулись друг другу с самого назначения.

– Потому что одинаковые, – подметила Кира. – Конкуренция!

– Вероятно, что так, – усмехнулся Адриан. – Эдвард вот с ним легко сошёлся.

– Агент Лайт? – припомнила Кира симпатичного молодого агента, ловко скрутившего О’Рида в клубе мисс Флаффи. – Он чем-то напоминает доктора Вольфа. На рожон не лезет, на допросе не давит, а будто подталкивает, голос, опять же… мягкий, обволакивающий. И симпатичный, – подвела итог мисс Каррера, припомнив Эдварда Лайта, пышущего здоровьем и калифорнийским загаром. – Агент, не голос, – подумав, уточнила Кира.

Агент Томпсон скривился, но кивнул.

– Я передам Эдди, что он приглянулся.

– Ой, не надо, – тут же пошла на попятный Кира. – Не до того, агент Томпсон. Давайте уж с делом разберёмся, а потом…

– Зачем вы работаете на агента Ллойда, мисс Каррера? – внезапно спросил Адриан, мельком глянув на неё. – Вряд ли вас связывают высокие отношения или дружба. Неужели у такой умной девушки, как вы, нет других способов заработать? Более… безопасных. С вашими данными в Лос-Анджелесе уйма возможностей…

– Возможности у меня скромные, агент Томпсон, – твёрдо отрезала Кира. – А вот потребности совсем обнаглели. И если бы ваша фамилия звучала как Каррера, а не Томпсон, вы бы меня поняли.

Адриан деликатно помолчал, затем всё же решился:

– Я не отрицаю, что в нашем обществе присутствует некая… дискриминация…

Кира издала нервный смешок.

– Но не говорите мне, что вы избегаете свиданий с белыми парнями только потому, что боитесь отказа. Не с вашими… данными.

Мисс Каррера отвернулась, разглядывая тёмные улицы за окном. Сердце застучало часто и неровно; слишком близко подкрался к истине агент Томпсон. Кажется, он и сам это почувствовал, потому что внезапно замолчал и не ронял ни слова до тех пор, пока за стеклом не замелькали неприглядные кварталы Южного Централа.

Дом, в котором квартировали обе мисс Каррера, Адриан отыскал с первого раза и без подсказок, что навело на подозрения, что агент Томпсон уже здесь бывал. Возможно, даже не раз. Джон в конце концов оказался прав, когда беспокоился о её безопасности: похоже, федеральное бюро всё-таки установило за ней тайную слежку.

Заглушив мотор, агент Томпсон помолчал секунду, опираясь на руль, затем развернулся к Кире всем корпусом.

– Вам ведь не нравился Хуан Мачете.

От неожиданности Кира даже не нашлась, что ответить. Только замерла, положив ладонь на ручку дверцы.

– И рыжий ирландец не нравится тоже.

– Да вы наглец, – поразилась мисс Каррера. – Кто дал вам право решать за меня, агент Томпсон? С чего вы взяли…

– И как только вас тянет к хорошим парням, вы тут же от них бежите, как от огня. В объятия других, не таких хороших, но от которых вы знаете, чего ожидать. Кто же вас так обидел, мисс Каррера? – едва слышно спросил Адриан. – Кто бросил тень на всех белых мужчин, заставив кардинально изменить взгляды?

Пальцы, лежавшие на ручке дверцы, судорожно сжались. Кира затравленно глянула в голубые глаза агента Томпсона, тяжело сглотнула и шумно выдохнула. А почему бы и нет, в конце концов? Репутацию она уже не загубит – что там от неё осталось, в глазах агента Адриана Томпсона?

– Такой же, как вы, блондинчик, агент Томпсон, – отчеканила она неожиданно громко, и голос, ровный и неживой, даже не дрогнул. – Я закончила школу, он поступал в элитный колледж. Я думала, это любовь, а он искал кого попроще, чтобы вступить во взрослую жизнь уже мужчиной. Все говорили, что он хороший мальчик, агент Томпсон. Я тоже в это верила, но теперь-то знаю, что он такое! Вы правы, Адриан! От плохих парней хотя бы знаешь, чего ожидать. Я их уже на глаз определяю. С ними безопасней!

Рывком распахнув дверь, Кира выскочила наружу, разворачиваясь к бледному в ночи агенту Томпсону.

– Не сватайте мне белых парней, агент! Я сама решаю, с кем идти на свидание. И в воскресенье, кстати, я уже занята!

От души хлопнув дверцей и перебудив половину района, мисс Каррера повоевала с деревянной калиткой и пробралась во двор, едва удержавшись от того, чтобы не хлопнуть и ею тоже. Если она поднимет на ноги всё многочисленное семейство, включая младенцев, родственники её проклянут и выставят на улицу вместе с тётушкой. И если есть в мире что-то хуже бродяжничества, то только бродяжничество с человеком, которого на дух не переносишь.

К счастью, «Форд» агента Томпсона тут