Читать книгу - "Змея в норе - Ольга Олеговна Погожева"

ответила на поцелуй. Попробовала на вкус губы опытного, хитрого ирландца. Ощутила надёжность крепких рук, мягко и словно ненавязчиво коснувшихся её оголённого плеча. Осторожно скользнула ладонью вверх по широкой груди…

– Quita tus manos de ella.

(*Убери от неё руки – испан.)

Кира вздрогнула всем телом, подскакивая на месте. Если бы не Виктор – на ногах бы не удержалась. Когда О’Рид медленно распрямился, одновременно оттесняя её плечом за спину, мисс Каррера не выдержала и уцепилась за локоть ирландца, чувствуя, как леденеют пальцы.

Потому что она узнала этот низкий, пробирающий и хриплый голос. Когда-то ей нравилась и глухая угроза, звеневшая в каждом слове, и резкий мексиканский акцент. Даже ломаный английский – и тот нравился.

Только сейчас, работая на агента Ллойда, Кира окончательно поняла, что не стоило связываться с человеком вроде Хуана Мачете.

Мексиканским убийцей, который выбрал самый неудачный момент, чтобы воскреснуть из мёртвых.

– Хуан, – сдавленно, вслух признала мисс Каррера. Голос подрагивал. – Ты…

– Ну и что ты за хрен с горы, мистер? – ровно поинтересовался Виктор, не выпуская Киру из-за спины. К чести ирландца, он даже бровью не повёл, когда Кира признала незнакомца. Только локоть под слабеющими пальцами мисс Карреры напрягся ещё больше.

– Aléjate de ella**, – жёстко приказал Мачете, выступая из тени.

(**Отойди от неё – испан.)

Кира уже и забыла, сколь устрашающе выглядел бывший парень. Широкие скулы, круглая бородка вокруг плотно сжатого рта, раскосые глаза, татуировки на шее и руках. Даже по лицу тянулась нить старых шрамов, сплетаясь с вычурными синими узорами.

И пистолет.

Значит, Хуан всё-таки не погиб в той нью-йоркской истории! И взрыв не унёс его жизнь. И он вернулся сейчас…

Почему именно сейчас?!

– Не надо ничего говорить, – быстро зашептала Кира, чувствуя, как тело начинает бить крупная дрожь. – Это Хуан Мачете, из синдиката дона Флореса. Мы с ним… я его знаю… Пожалуйста, Виктор! Помолчи. Он опасный человек. Это того не стоит. Просто… промолчи, ладно?..

Виктор чуть провернул голову, показывая, что слышит, согласно кивнул и обернулся к мексиканцу.

– Слушай сюда, придурок, – дружелюбно обратился к Мачете ирландец, начисто игнорируя доводы рассудка. – Шёл бы ты своей дорогой, пока беды не случилось. Не видишь – я с дамой?

– Как ты меня нашёл? – беспомощно выдохнула Кира, выступая из-за спины О’Рида. – Я думала, ты мёртв…

Мачете чуть опустил пистолет. Приблизился ещё на несколько шагов. Теперь Кира разглядела и новые шрамы: обожжённую шею, оторванное ухо, сбритые волосы там, где кожа пострадала при взрыве.

– Я шёл не за тобой, mi corazón***, – с трудом перешёл на английский Хуан. – Я искал его. А нашёл тебя. Вас.

(***сердце моё – испан.)

– Всё, я тебя узнал, – удовлетворённо кивнул О’Рид. – Покупатель портфельчика с документами из Тихуаны! Странно, как я тебя раньше не учуял – не иначе, аромат тунца отбил мне весь нюх. Такие, как ты, приятель, буквально смердят кровью! За милю засечь можно, по душному запаху убитых жертв. Не подумай, я тебя не обвиняю – сам не святой. Но ты ж не только убийца, а ещё и палач, верно? Тебя поэтому прислали? По мою душу? А если портфельчик я уже сдал, кому нужно – что сделаешь? Мы здесь не одни – она всё увидит, – Виктор выразительно кивнул на Киру. – Хочешь её вернуть? Тогда убери пушку, приятель. Вряд ли детка проникнется к тебе любовью после показательной казни. Не пугай девочку…

Дуло пистолета дрогнуло, опустившись лишь на миг, и этого О’Риду оказалось достаточно. Одним гигантским прыжком Виктор покрыл расстояние между собой и мексиканским убийцей, сбив того с ног.

Грянул выстрел.

Кира вскрикнула, присаживаясь на корточки и закрывая уши ладонями. Прятаться на набережной оказалось негде, бежать некуда, звать на помощь некого. Отчаянно оглянувшись, мисс Каррера увидела только тунца, ошеломлённо взиравшего выпученными глазами на развернувшуюся на асфальте битву.

Мачете почти не уступал О’Риду в размерах, так что удары наносились жестокие, и куда улетела пуля, Кира так и не поняла. Но и оставаться в стороне не сумела.

Не вставая с корточек, мисс Каррера на четвереньках подползла к тунцу, замотала того в сброшенную рубашку О’Рида и так же, не поднимаясь, придвинулась к мужчинам. Запахло кровью – остро, неприятно. А в следующий миг Мачете вывернулся из смертельного захвата О’Рида и вскочил на ноги, направляя на него пистолет.

Уже поднимаясь на ноги, Кира с ужасом поняла, что кровавые разводы на асфальте – это кровь Виктора, не Хуана. И, кажется, ирландский революционер поймал пулю весьма неудачно, потому что так и не сумел вскочить следом за Мачете.

– Не трогай его! – отчаянно крикнула она, замахиваясь тунцом.

На непробиваемом лице Мачете мелькнуло удивление и даже замешательство, когда он, едва обернувшись, получил вонючим свёртком по подбородку.

– Не убивай! – снова крикнула Кира, отводя руку для второго удара.

Мисс Каррера никогда, ни до, ни после, не сумела бы объяснить, почему сочла тунца достаточно убедительным оружием, чтобы остановить профессионального убийцу.

Мачете тоже задумался.

И навёл дуло на Киру.

– Ты оскорбила меня, – тяжело выговаривая слова, проронил Мачете. – Ты – моя женщина. Стала бы моей. Я искал. Я нашёл бы. Но ты уже с другим. Поцелуй. Сам видел. Измена… смывается кровью.

– Какая измена? – в ужасе выдохнула Кира, отступая от бывшего парня на несколько шагов. Дальше идти оказалось некуда – разве что прыгать с причала в воду. – Ты ведь даже… не делал мне предложения! Мы с тобой так и не были… близки! Хуан, опомнись! Это же я…

Мачете задумался – буквально на миг. А затем взял прицел повыше.

– Я любил тебя. Поэтому быстро. Ты не почувствуешь.

Грянул выстрел и брызнула кровь. Кира закричала – сдавленно, запоздало, закрывая лицо дрожащими руками. Освобождённый тунец выскользнул из рубашки и с облегчённым всплеском плюхнулся в океан.

– Мисс Каррера! Вы в порядке?

Кира всё ещё прятала лицо в руках, слушая топот чужих туфель по причалу, и не сразу опустила ладони, даже когда её бережно обняли за плечи.

– Отойдите от причала, – попросили вежливо. – Всё кончилось. Вы в безопасности.

И почему-то Кира поверила этому негромкому, проникновенному голосу. Участию и тревоге. Тёплой, подрагивавшей ладони, обхватившей её за плечи. Медленно, шаг за шагом, мисс Каррера отошла от причала, открывая глаза.

– Кажется, я