Читать книгу - "Дневник 1939–1945 - Пьер Дриё ла Рошель"

черновиков. Характер центрального персонажа романа объединяет в себе черты характера нескольких корсиканских друзей Дриё, в романе можно найти персонажей, вдохновленных образами Дорио, Мариона, братьев Леруа Ладюри и Галлимаров. По мнению Фредерика Гровера, «все эти персонажи встретятся в книге „Соломенные псы“» (Andreu, Grover, op. cit., P 493). Книга о Франции так и не увидела свет. Мемуары вышли в форме трех эскизов: «Заметки к роману о сексуальности» (не изданы), «фрагмент мемуаров» (изд-во «Галлимар», 1982) и «Литературные дебаты» (в кн.: «О писателях». Изд-во «Галлимар», 1964. С 17–41).

275

7 ноября Дриё отправляется на церемонию закрытия съезда ППФ под руководством Дорио. Председательствующий Виктор Бартелеми предоставляет ему слово, и Дриё объявляет о своем возвращении в ряды ППФ.

276

Именно в ночь с 7 на 8 ноября 1942 г. англо-американские войска успешно высадились в Алжире и Марокко. И кроме того, 8 ноября немцы высадили десант в Тунисе.

277

Дриё упоминает этого офицера в книге «Комедия Шарльруа» (изд-во «Галлимар», 1934. С. 62), где даже дает ему имя: «Два года спустя я вспоминаю, как передо мной возник этот дьявол, немецкий офицер, в битве под Верденом; Фриц фон X…, он стоял, он призывал, он звал меня. А я не отвечал ему, я стрелял в него издалека».

278

Эрнст Ахенбах родился в 1909 г.; в прошлом адвокат и член парламента; советник посольства Германии в Париже с 1940 по 1944 гг.; ответственный за общеполитические вопросы и за связи с прессой. После войны он сделает карьеру в либеральной партии ФДП.

279

В ночь с 5 на 6 ноября Жиро садится в английскую подводную лодку в Лаванду и направляется на командный пункт генерала Эйзенхауэра в Гибралтаре; его переговоры с американцами привели к тому, что он высадится в Алжире только 9 ноября, через два дня после начала операции «Факел» (Torch), но он получает от американцев разрешение на командование французскими войсками в Северной Африке.

280

Действительно, Дарлан лавирует: 9 ноября он вынужден согласиться на «короткое перемирие» сначала для города Алжир, которое затем будет распространено на весь Алжир и на Марокко 11 ноября. К этому сроку он примет решение разыграть англосаксонскую карту.

281

Отто Абетц (1903–1958) — личный друг Дриё. Занимая пост посла Германии во Франции с 1940 по август 1944 г., он отсоветует Дриё после исхода стать коллаборационистом. Дриё рекомендует ему «банковскую группу Вормса».

282

Жак Бенуа-Мешен (1901–1983), журналист и писатель, накануне войны был убежденным германофилом; взят в плен и быстро освобожден; он входит в правительство Дарлана и до сентября 1942 г. становится ответственным за франко-германские отношения; коллаборационист, сторонник тоталитарной и нацистской Европы. В 1945 г. он будет приговорен к смертной казни, приговор будет заменен на пожизненное заключение; освобожден в 1954 г.

283

Начиная с ноября, немецкие войска начали разворачиваться Тунисе. Тунис будет освобожден только 13 мая 1943 г.

284

Это слово было дописано на полях.

285

«Упанишады» — сборник священных текстов индуизма, написанных на санскрите. Они являются одной из четырех частей Вед, посвященной комментариям.

286

«Зофар», или «Софар» (см. с. 415–416), или «Зохар» — это каббалистический трактат, представляющий собой компиляцию на арамейском языке на базе более древних текстов; автор компиляции — Моис да Леон, иудейский мистик XII века; он искал эзотерический смысл Библии и в конце концов составил Космогонию, разделенную на царства Света и Тьмы.

287

Марта Бибеско (1888–1973), княгиня румынского происхождения, писательница, оставила многочисленные книги воспоминаний о литературных кругах и светском обществе. Дриё жил на острове Сен-Луи, набережная Бурбонов, в доме 45, в ее квартире.

288

Неизданная пьеса Дриё, датируемая 1936 г. Действительно, очень посредственная пьеса, которая не была сыграна в театре. По поводу этой пьесы см.: Jean Lansard. Drieu La Rochelle, essai sur le theatre joue et inedit. Т. I. Aux amateurs de livres, 1985.

289

См.: «Римская интермедия» в кн. «Неприятные истории» (изд-во «Галлимар», 1963).

290

См. «Литературные дебюты» в книге «О писателях».

291

В те времена и после освобождения Франции эта марка американских сигарет была особо престижной.

292

Фернан Бальденсперже (1871–1958) — литературовед, автор биографии Виньи (1912).

293

Дриё написал критическую статью, посвященную «Мертвой королеве», для журнала «НРФ» в феврале 1943 г. Статья была включена в книгу «О писателях».

294

Пьеса «Отец» Эдуарда Бурде поставлена в театре Мишодьер с участием Ивонны Прентан, Маргерит Деваль, Пьера Френе, Пьера Ларкей.

295

Личность исполнителя покушения на Дарлана, убитого в Алжире накануне рождества 1942 г., до сих пор не установлена. Убийца — молодой Боннье де ла Шапель, осужденный и казненный в течение нескольких последующих часов, вероятнее всего был подготовлен к этому шагу аббатом Кордье, который был вхож в круги роялистов. Впоследствии он был реабилитирован.

296

Эта таможенная ассоциация германских государств проложила путь к созданию единой Германии (1834–1867).

297

Рейхсвер — название, данное в период с 1921 по 1935 г. вооруженным силам, оставленным Германии по условиям Версальского договора. Дриё намеренно употребляет это устаревшее название прежней немецкой армии, в противоположность термину «вермахт», использовавшемуся с 1935 по 1945 г.

298

Изд-во «Галлимар», 1937.

299

Союзники займут столицу Туниса 7 мая и высадятся в Сицилии 10 июля 1943 г.

300

Альфонс де Шатобриан (1877–1951), писатель-регионалист, обратился к мистицизму и считал, что нашел в нацизме некое духовное обновление; основатель группы «Коллаборасьон», культурно-политического движения; в последние годы жизни скрывался в Австрии.

301

Пьер Дэй, сотрудник «Жэ сюи парту», руководитель группировки рексистов в Палате представителей Бельгии с 1936 г.

302

В ту