Читать книгу - "Дневник 1939–1945 - Пьер Дриё ла Рошель"

182

Немного позже Дриё упоминает Констанс Уош и Олесю Сенкевич просто по имени, но здесь он называет свою первую жену Колетт Жерамек тем именем, под которым изобразил ее в романе «Жиль».

183

Лорд Горт, командовавший британским экспедиционным корпусом, в конце концов потерял веру в верховное французское командование; он принял решение отступить со своими войсками к Дюнкерку, чтобы избежать окружения.

184

Совпадение: 20 июня 1940 г. Гитлер размышлял над проектом специалиста по еврейскому вопросу в министерстве иностранных дел Третьего рейха, в котором предлагалось сконцентрировать евреев на острове Мадагаскар.

185

В самом деле, Гастон Галлимар получил освобождение от призыва симулируя помешательство; в течение нескольких месяцев он Находился в состоянии депрессии.

186

Рикардо Гюральдес (1886–1927) — аргентинский писатель, автор романа, эпической картины из жизни гаучо — «Дон Сегундр Сомбра».

187

Германн де Кейзерлинг (1880–1946), немецкий философ и писатель, автор книги «Психоанализ Америки» (1931).

188

«Мартин Фьерро», эпическая поэма (1872–1879) Хосе Эрнандеса (1834–1886), рассматриваемая как основополагающий памятник аргентинской литературы.

189

Под заголовком «Свидетельства о войне» «НРФ» за 1 июня 940 г. опубликовал подборку из четырнадцати свидетельств, из которых некоторые подверглись серьезной цензурной правке, с кратким предисловием Армана Петижана и чем-то вроде редакторской колонки Жана Полана «Надежда и молчание».

190

Бутрос, герой романа «Женщина в окне» — коммунист-террорист, который видит в своей деятельности не столько надежду на создание справедливого и счастливого общества, сколько возможность участия в современном движении мира.

191

338 226 человек смогли спастись из ловушки в Дюнкерке, из них 123 095 французов.

192

С конца лета 1939 г. Гастон Галлимар укрылся с некоторыми своими сотрудниками, среди которых был Жан Полан, в районе Гранвиля, где расположены его имения — в Миранде и в Басийи.

193

Нацистская пропаганда, основываясь на расистских идеологических постулатах рейха, и помня о том, что сенегальские солдаты когда-то оккупировали прирейнские области, изображали сенегальцев как племя дикарей. После победы нацисты крайне жестоко относились к пленным сенегальцам, многие из них были уничтожены.

194

Жан Пруво был назначен министром информации 5 июня 1940 г.

195

В узком смысле на жаргоне это название тулонских матросов; в более широком смысле — название всех южан.

196

Этот раздел озаглавлен: Конец дневника.

197

Нельзя не провести сопоставлений с мерами, принятыми в соответствии со Статутом о евреях 3 октября 1940 г. и 2 июня 1941 г.

198

Похоже, что Дриё предполагает закрытие газет «Аксьон франсэз» и «Же сюи парту»; во всяком случае, он прогнозирует исчезновение ежедневной газеты социалистов «Попюлэр», газеты радикальных социалистов «Эвр» и газеты «Канар аншэнэ», основанной в 1915 г. Морисом Марешалем. Газета «Эвр» с 1940 г. перейдет под Руководство Марселя Дэа.

199

Действительно, Дриё разделяет немало взглядов с тогдашними правителями: с лета 1940 г. правительство Виши собиралось создавать ордена по профессиональной принадлежности и, в частности орден адвокатов и орден врачей.

200

Эта новость о казни Леона Дегреля оказалась неточной: глава расистов жив, во время оккупации он стал главой коллаборационистов, командовал дивизией «Валлония». А после войны он даже стал членом ассоциации ветеранов, во главе которой был Отто Скорцени и которая оказывала помощь бывшим нацистам.

201

Дриё провел ночь в Перигоре, в доме Шадурн, а затем переехал в гостиницу «Ля Бэль Этуаль» в городе Рок-Кажак, мэром которого был его друг Гийом де Тард.

202

Министр внутренних дел Жорж Мандель был арестован 1? июня в Бордо по приказу Петэна; после освобождения переехал в Марокко, где был снова интернирован.

203

Дриё никогда не входил в «Кагуль», известную своим правым экстремизмом «Секретную организацию революционного и национального движения» во главе с Делонклем.

204

Масштаб Франции. Изд-во Грассэ, 1922.

205

«Полномочия» были опубликованы Жироду в 1939 г.

206

Бернанос покинул Францию и направился в Южную Америку 20 июля 1938 г. Он вернется из Бразилии лишь в июле 1945 г.

207

При всей своей англомании Поль Моран присоединился к правительству Виши, которое назначило его одним из своих послов.

208

Орас де Карбуччья, главный редактор литературно-политического еженедельника «Гренгуар», близкого к правым экстремистам. Эта газета продолжала выходить в южной зоне.

209

Имеется в виду Луи Рено, которого Дриё вывел под этим именем в своем романе «Белукия»: где под видом вымышленной истории рассказывает о своей любовной связи с Кристин Рено.

210

Вероятно, Дриё перепутал даты и думает о «Сентябрьском равноденствии» (1938) — сборнике очерков, резко осуждающих Мюнхенский сговор?

211

Луи-Даниэль Хирш (1891–1974), коммерческий директор издательства «Галлимар», в котором начал работать в октябре 1922 г. Из-за ограничений по расовому признаку не мог приступить к своим обязанностям после Великого исхода, но продолжал получать Жалованье. Он возвратился в издательство 10 октября 1944 г.

212

Дворец Шайо был построен в 1937 г. по проекту Ж. Карлю, Буало и Азема.

213

Альбер Лебрен (1871–1950).

214

Поль Рейно (1878–1966).

215

Именно на том же месте, на опушке леса и в том же вагоне, в котором представители Германии подписали перемирие 1918 г., Гитлер предоставил полномочным представителям Франции подписать 22 июня 1940 г. соглашение о перемирии.

216

Отец Гийома де Тарда был судья, член Академии наук и профессор современной философии в Коллеж де Франс. Он автор трудов, посвященных преступности, общественному мнению, «Законов подражания» (1890).