Читать книгу - "Дневник 1939–1945 - Пьер Дриё ла Рошель"

издал и откомментировал совместно с Жюлем Моке издание Рембо в «Плеяде» в 1946 г.; Роллан де Реневиль систематически писал для «Нувэль Ревю Франсэз», который возглавлял Дриё во время войны.

247

Дриё добавил этот абзац, написав его на левой стороне странице рукописи.

248

В рукописи сказано: которые очевидны

249

Пьер Пюшё (1899–1944), выпускник Эколь Нормаль, сделал карьеру в группе Вормса. Был казначеем Французской народной партии до войны, вошел в правительство Дарлана, в министерство промышленности, затем стал государственным секретарем и министром внутренних дел.

250

Тело Ива Паренго было найдено у железнодорожной насыпи на линии Париж-Труа.

Пьер Пюшё тогда еще был жив. Весной 1942 г. он доберется до Марокко, где будет арестован 13 августа 1943 г., несмотря на охранное свидетельство Жиро; он будет приговорен к смертной казни и казнен 20 марта 1944 года.

251

Социальное революционное движение Эжена Делонкля, бывшего предводителя кагуляров.

252

В то время Дорио возглавлял одну из главных фашистских партий во Франции — Французскую народную партию, в которую вновь вступит Дриё 7 ноября 1942 года.

253

Деа (1894–1955), выпускник Эколь Нормаль, основал в январе 1941 г., в том числе вместе с Эженом Делонклем «Национальное народное собрание» — главного конкурента Французской народной партии под руководством Дорио. Он яростно набрасывается на режим Виши в своей газете «Эвр»; Социал-революционное движение во главе с Делонклем выйдет из состава Национального народного объединения в 1942 г. Лига французских волонтеров против против коммунизма станет одним из редких общих проектов Национального народного объединения (ППО), Социал-революционного движения (МСР) и Французской народной партии (ППФ); но отношения между этими движениями стали до такой степени натянутыми, что в апреле 1942 г. немцы обязали легионеров подписать обязательства, согласно которым они отказываются от партизанской пропаганды в войсках.

254

Дриё надеялся, что Шарлотту сыграет Мадлен Озерэ; в конце концов пьесу поставила труппа Мориса Жакмона «Четыре провинциальных сезона», где Марата исполнил М. Жакмон, а Шарлотту — Жанна Ардэн. Пьеса выдержала пятнадцать представлений.

255

Люсьен Ромье, издававший «Фигаро» при Франсуа Коти и придавший ей радикальный характер с 1922 г. Один из верных соратников маршала. Министр в кабинете Дарлана, сохранивший этот пост У Лаваля в апреле 1942 г.

256

Жан Фонтенуа, журналист, бывший член КПФ, вступил в 1936 году в ППФ, затем в МСР и в этом качестве стал одним из пяти членов комитета «Легиона французских волонтеров против большевизма»; он будет убит в мае 1945 г. в Берлине, в уличных боях.

257

Во главе Легиона французских волонтеров стоял полковник Роже Лабонн, которому в 1941 г. было шестьдесят пять лет. Этот Жабной офицер прослыл светским львом.

258

Родившийся в 1888 году Эрик Лабонн с 1913 г. находился на дипломатической службе; в 1940 г. он возглавлял резидентуру в Тунисе, а в 1941 году стал послом в СССР.

259

Эжен Делонкль (1890–1943), выпускник Политехнической школы и член административных советов ряда фирм; сперва был членом «Королевских молодчиков», но посчитал их слишком умеренными и основал «Секретную организацию революционного и национального движения», известную под названием «кагуляры».

260

Дриё опубликовал новеллу Арлана «Сватовство» в журнале «НРФ» в мае 1941 г., а его статью «О Федре» — в июльском номере за 1941 г.

261

Англичане бомбили заводы Рено ночью с 3 на 4 марта 1942 г., когда погибло более шестисот человек; Белукия, приехавшая туда в спешке, попала в тяжелую автокатастрофу, заехав в воронку от авиабомбы; у нее был сложный тройной перелом черепа и мозговое кровотечение. Она продолжает наблюдать за оказанием скорой помощи, но затем оказывается в коме. Дриё пишет ей 6 марта 1942 г.: «Если ты не так богата, тем лучше. Я иногда хотел, чтобы ты была бедна как нищенка, чтобы мне было свободнее тебя любить».

262

См. примеч. к с. 321.

263

См.: Pierre Andreu, Frederic Grover, Drieu la Rochelle, Hachette, 1979, p. 490.

264

Это будет роман «Всадник» (изд-во «Галлимар», 1943)

265

Херонея — город в Беотии. В 338 г. до н. э. Филипп Македонский одержал там победу над афинянами и фиванцами.

266

Англичане при поддержке Китая были вынуждены отступить в Бирме под ударами японцев. Похоже, что японцы не планировали захватывать Индию, но их авиация бомбила Цейлон.

267

Хотя это произведение и не полно энтузиазма по отношению к Валери, «Заметки для лучшего понимания нашего века» не были как-то особенно агрессивны в его адрес. Там, например, можно прочесть: «Что теперь мы можем извлечь из творчества Валери или даже Жида, кроме замечательного примера эстетического совершенства, той мудрой и богатой умеренности, которую увековечило их творчество?» Или еще пример, когда речь идет «о символизме, подретушированном неоклассицизмом, обструганном Жидом и Валери».

268

В феврале 1942 года Ромен Роллан опубликовал «Внутреннее путешествие» (изд-во «Альбен Мишель»).

269

Изд-во «Галлимар», 1931.

270

Этот роман будет озаглавлен «Всадник» (изд-во «Галлимар», 1943).

271

Первый вариант второй части романа, который Дриё исключил из окончательной редакции, можно найти в книге Томаса М. Хайнса «Мечта и действие: исследование романа „Всадник“» (French Literature Publications Company. Columbia, 1978).

272

30 мая 1942 г. Роммель дошел до Эль-Аламейна, расположенного в 100 километрах от Александрии, но не смог его взять из-за нехватки техники и топлива. С 23 октября по 4 ноября Монтгомери провел и выиграл битву под Эль-Аламейном.

273

Жизненное пространство (нем.).

274

Неизданная комедия «Жиль», в которой отражена драма дружбы Дриё и Арагона, по своему сюжету очень далека от романа «Жиль». «Людовик Святой» так никогда и не был написан. «Кагуляры» остались на стадии