Читать книгу - "Вселенная океана. Как устроена стихия, которая формирует нашу планету - Хелен Черски"

У меня и в мыслях нет нападать на ученых, занимающихся исследованиями Луны. Не спорю, изучение единственного естественного спутника Земли крайне важно: и не только из чистого любопытства, но и как возможность лучше понять самих себя и собственную планету. Но потенциал изучения океана намного – несопоставимо! – шире.

Вернуться

77

Одно из самых характерных проявлений такой неоднозначности стало известно благодаря математику Бенуа Мандельброту (хотя не он первый обратил внимание на этот феномен). В 1967 году он опубликовал статью «Какова длина побережья Великобритании?», в которой на примере природных «неправильностей» развивал идеи будущей фрактальной геометрии. Проблема, пишет он, в том, что британское (да и любое другое) побережье фактически не имеет определенной длины: результат измерения всегда будет зависеть от масштаба «линейки». Если использовать большую линейку, то она срежет все неровности и мы получим картину с малой степенью детализации. В таком случае протяженность берега окажется сравнительно небольшой. Если же мы возьмем более короткую линейку, то нам придется до мельчайших подробностей повторять извилистые очертания берега, а значит, и «маршрут» неминуемо получится длиннее. Чем меньше линейка, тем больше конечная измеряемая длина, – так что единого решения задача не имеет.

Вернуться

78

Ярко-зеленые кустики – это ульва, или морской салат (Ulva); расплющенные оливковые веточки – фукус зубчатый (Fucus serratus); тонкие багряные жгутики – ломентария членистая (Lomentaria articulata); пурпурные ленты – пальмария дланевидная (Palmaria palmata); розоватые всполохи – кораллина лекарственная (Corallina officinalis).

Вернуться

79

А еще агар-агар используется в микробиологии: из него изготавливают питательные среды для культивирования микроорганизмов в чашках Петри.

Вернуться

80

Это свойство особенно ценно для веганов. Большинство остальных людей получают йод из молочных продуктов и рыбы.

Вернуться

81

Есть данные, что это сокращает объем метана, выделяемого жвачными животными, а значит, может рассматриваться как перспективный способ снижения парниковых выбросов.

Вернуться

82

Для особо въедливых читателей замечу, что речь идет главным образом о Лаврентийском ледниковом щите, составлявшем восточную – и наиболее обширную – часть этого барьера. Что до той части, которая располагалась западнее материкового водораздела и доходила до Тихого океана, то она именуется Кордильерским ледниковым щитом. Материковый водораздел проходит по границе водосборных бассейнов рек (все реки, протекающие западнее этой линии, впадают в Тихий океан, а реки, находящиеся к востоку, – в бассейн Атлантического океана).

Вернуться

83

Это средний показатель при благоприятных условиях. Максимальная скорость роста составляет 60 сантиметров в день.

Вернуться

84

Прямые свидетельства найти проблематично: те области, которые в древности были покрыты водорослевыми лесами, ныне залегают под толщей воды на глубине многих десятков метров, а океан столь мастерски утилизирует любые органические следы, что отыскать погребенные в нем остатки водорослей – затея безнадежная. Однако у нас есть косвенные данные. Сам по себе факт распространения водорослевых лесов в этих районах в современную эпоху указывает на наличие благоприятных условий для их развития.

Вернуться

85

Имеется в виду межледниковый коридор Маккензи; об этом проходе будет еще сказано на с. 189. – Примеч. перев.

Вернуться

86

Насколько большую роль в маршрутах древней миграции играли именно водоросли, сказать сложно. Ученые не располагают достаточными подтверждениями. Так или иначе, сама эта теория получила яркое запоминающееся название: гипотеза «водорослевого коридора» (Kelp Highway Hypothesis).

Вернуться

87

Море получило название от саргассовых водорослей. В старину эти воды пользовались не лучшей репутацией среди моряков: корабли нередко застревали тут из-за затяжных штилей.

Вернуться

88

Многие детали его жизненного цикла не выяснены до сих пор. Неизвестна, в частности, точная продолжительность каждого этапа. «Стеклышки» имеют миниатюрный размер, прячутся на глубине, пометить их сложно – за счет этого они и остаются неуловимыми.

Вернуться

89

Исследователей долгое время озадачивало, что никто никогда не видел маленьких угрей. Наконец возникла гипотеза, что нерестилища могут располагаться в западной части Атлантики, но подтвердить это оказалось непросто. В начале XX века поисками мест размножения угря занялся неутомимый датский ихтиолог Йоханнес Шмидт, у которого ушло более десяти лет на то, чтобы восстановить полную картину. Он организовывал ловы с разных кораблей по всему Атлантическому океану, на разных глубинах и в разное время года. Двигаясь от европейских берегов все дальше на юго-запад, ученый заметил, что личинки угрей становятся все меньше, а самые крошечные, едва вылупившиеся, были найдены им в Саргассовом море. В 1922 году вышла в свет знаменитая статья Шмидта – увлекательный рассказ о неординарном открытии и свидетельство незаурядной пытливости и упорства.

Вернуться

90

Некоторые аспекты поведения угрей до сих пор покрыты тайной. Не выяснено, например, почему в пресные воды устремляется только часть особей.

Вернуться

91

Проявляется это, помимо прочего, в том, что в пресноводных водоемах угри выделяют гораздо больше мочи, чем в океане.

Вернуться

92

Течение Темзы подвержено влиянию приливов вплоть до Теддингтона, а это еще дальше от устья Темзы, чем центр Лондона. Все, кто проживает в столичных районах вроде Баттерси, Патни или Ричмонда, формально относятся к «населению британского побережья». Дело в том, что Картографическое управление (Ordnance Survey) определяет побережье по амплитуде приливно-отливных колебаний, а даже в Патни (то есть в 6 километрах вверх по течению от центра Лондона) разница между максимальным и минимальным уровнем воды составляет 7 метров.

Вернуться

93

Переправу соорудили неподалеку от того места, где теперь находится Лондонский мост.

Вернуться

94

Меня очень печалит, что многие современные лондонцы воспринимают Темзу как отсутствие каких-то благ (дорог, магазинов или иной инфраструктуры) вместо того, чтобы ценить ее как живое присутствие природы в нашей жизни. А ведь Темза – артерия, вокруг которой зародился и продолжает развиваться город, и относиться к ней следует с должным уважением.

Вернуться

95

Единого мнения насчет продолжительности жизни угрей, похоже, не существует. По некоторым данным, отдельные особи могут жить в неволе или полуневоле до 55 или даже 155 лет. Но обычно считается, что в пресноводных водоемах угри проводят 5–20 лет, пока наконец не возвращаются в Саргассово море.

Вернуться

96

По-гавайски они называются «локо йа» (loko i’a).

Вернуться

97

Таро (колоказия) – тропический корнеплод, широко употребляемый в пищу по всей Полинезии. Съедобны как корни, так и листья, а само растение на редкость неприхотливое. Никогда бы не подумала, что, разломив булочку, обнаружу внутри фиолетовое тесто! Но поскольку мякоть клубней таро имеет характерный свекольный цвет, то и выпечка получается такой вот экзотической.

Вернуться

98

Кислород и углерод встречаются в природе в нескольких