Читать книгу - "Сделка - Лейла Фэй"

наставницей, жгущий в груди, чувство, что сделала что-то не так. И поэтому я оправдываюсь, хотя знаю, что Весна это ненавидит:

– Ну, до недавнего времени я должна была выживать, скрывая свою магию. Так что я это и делала.

Она нетерпеливо фыркает.

– Да, а теперь тебе нужно другое. Все еще скрывай. Но ты больше не можешь быть беспомощной смертной – потому что это тебя убьет. Я серьезно, Яга. Сделай все, что потребуется, чтобы высвободить свою магию. Все что угодно.

Она права, и я сдаюсь. Я не могу спорить с Весной – она всегда выигрывает.

Я глубоко вдыхаю и погружаюсь в воду. Шок от прохлады, окутывающей тело, заставляет меня рассмеяться, и дыхание выходит пузырьками. Я выныриваю и захожу глубже, по самую грудь. Здесь течение ленивое, я чувствую себя намного чище – липкий пот растворяется в чистой воде.

– Ты права, – признаю я. – Хотя, если так обо мне заботишься, не должна ли ты поощрять меня умереть? Мы могли бы быть вместе вечно. В Нави.

Я смеюсь над своей мрачной шуткой – внезапно такая счастливая, что Весна здесь со мной. Мы часто сталкивались лбами, наши характеры никогда не подходили друг другу, и все же она моя семья. Даже больше, чем была моя мать.

После смерти Весны мне все время приходилось быть сильной. Я все еще чувствую это давление, это отсутствие поддержки. Даже когда ощущала слабость, я должна была притворяться – особенно перед самой собой. Я забыла, как это приятно: иметь кого-то, с кем можно говорить откровенно. Кого-то, у кого можно спросить совета, на кого можно опереться.

Я запрокидываю голову и улыбаюсь Хорсу в небе, благодаря богов за то, что вернули мне Весну, даже если это только ее голос.

– Не будь дурой, девочка, – ворчит она, и все же в голосе звучит улыбка. – Я буду помогать тебе оставаться в живых столько, сколько потребуется. Но терпеть тебя рядом с собой целую вечность? Вот еще! Живи долго и не беспокой меня, бесстыжая ты моя.

Я хихикаю и снова ныряю. Когда выныриваю, ночной воздух ощущается щекоткой, и что-то потрескивает на моей влажной коже, словно искры. На мгновение я думаю, что это из-за силы, пульсирующей во мне и делающей мою радость еще сильнее. Она гудит в жилах хмельным медом.

– Так какое заклинание сотворить? – спрашиваю я с улыбкой.

Но ответа нет. Весна молчит.

Я смахиваю воду с лица и смотрю на берег.

Из темноты мне подмигивают два хищных желтых огонька.

И почему он не может держаться подальше?

Глава 25

Имя

И вот – краткий миг радости сменился напряжением. Я смотрю вниз, убеждаясь, что грудь прикрыта, хотя это, наверное, уже не важно. Весна сказала, что он наблюдает за мной все время. Полагаю, это включает и купание. Воланд видел меня голой. Боги, да его рот был у меня между ног!

При этом воспоминании по коже бегут мурашки, я краснею и рявкаю на себя. Ненавижу, что границы между нами так размыты. Ненавижу его и уничтожу – но эта ненависть и жажда мести лишь одна сторона.

Есть еще похоть. Не могу ее отрицать – могу только сдерживать. И еще замешательство. Я до сих пор не понимаю, почему Воланд помог мне убить оборотня. Он ведь именно это и сделал: остановил время, дал свою кровь, вернул нож, когда я ему отказала, – это меня спасло.

Я не забываю, как он дал мне ту магическую воду. Самый непонятный его поступок. Будь это кто другой, можно было бы счесть за заботу. Но дьявол не способен на добрые, щедрые порывы. Значит, у него была иная причина.

Но что я о знаю о Воланде? Слишком мало.

Все это крутится в голове – сбивает с толку, бесит. Как мы танцевали. Как он зажал мне рот, чтобы я не предупредила Богну. Как целовал меня, угрожал, душил, пил мою кровь. И как поймал мой венок.

А теперь Воланд снова здесь. Показывается, но не говорит и не пытается приблизиться. Его неясные намерения сводят с ума. Я просто хочу знать, зачем он здесь. Но боюсь спрашивать. Во-первых, Воланд лжет. Во-вторых, я все еще намного слабее, моя магия едва искрит. У него все преимущество.

Я снова ныряю, отключаясь от мира, задерживаю под водой дыхание и думаю, что делать.

Одно ясно: я должна как-то отвечать. Ждать, пока Воланд остановится, бесполезно. Он будет возвращаться снова и снова, пытаясь заявить на меня права. Это хорошо, напоминаю я себе. Так у меня будет доступ к нему, когда я стану достаточно сильной, чтобы наказать его за смерть подруги.

Что еще я знаю?

Воланд хочет мою душу. Он меня желает. И если чутье не врет, ему нужно, чтобы я осталась жива. Это единственное правдоподобное объяснение, почему Воланд меня спас.

Я выныриваю и жадно глотаю воздух. С лица стекает вода. Дьявол сидит на берегу, его рога темнеют на фоне луны. Глаза, кажется, закрыты, и от этого я испытываю облегчение.

Его взгляд – как прикосновение, обжигающее и угрожающее. Когда же глаза Воланда закрыты, его присутствие не так давит.

Когда он поднимает лицо к небу, откидываясь назад на руках, у меня возникает такое чувство, будто он устал. Некоторое время не двигается, просто сидит. А я смотрю.

Я еще не могу его победить. Воланд не уйдет. Он будет охотиться, пока я не позволю ему себя использовать. Но, может, смогу использовать его в ответ.

«Он повелевает временем», – напоминаю я себе.

И если Воланд не хочет рисковать моей жизнью – возможно, этого достаточно, чтобы я перестала так бояться.

– Можешь передать мне мыло? – окликаю я не слишком громко. Мой голос плывет над водой.

Глаза Воланда распахиваются, словно загораются две золотые точки.

– Ты хотела творить заклинание, – отвечает он. – Используй магию и возьми сама.

Я раздраженно фыркаю. Моя магия – дерьмо. Ненавижу свою никчемность, но ничего не поделаешь. Я не собираюсь выходить голой на берег! Как бы комфортно Воланд ни чувствовал себя нагим, я не буду отвечать тем же.

Но волосы помыть хочется. Я почти уверена, что в них застряли куски оборотня.

Значит, заклинание. Я делаю глубокий вдох и медленный выдох, сосредоточиваясь. Магию можно творить словами или без них. Второе – намного сложнее. Сгибать мир силой мысли – тут нужно мощное намерение, и слова помогают его удержать.

Какие-то рифмованные заклинания я выучила от Весны. Но она учила: любые слова могут сработать, если в них вложить правильное намерение.

Воланд смотрит, как я поднимаю руки. Я уверена, что у меня ничего не получится, несмотря на уверения наставницы, будто его кровь сделает все проще. И чтобы не выглядеть дурой, я делаю свое маленькое колдовство дурацким. Как будто играю в детскую игру.

Представляю, что горшочек