Читать книгу - "Убийство в книжном - Анита Дэвисон"

– Береги себя, Ханна. – Догадываясь, о чем он думает, Ханна с грустью смотрела ему вслед. Интересно, сможет ли она когда-нибудь, после его женитьбы, поговорить с ним о том, что связывало их в прошлом? Да и нужно ли ей это делать?

Тетя Вайолет, бросив пальто и шляпу в кресло, растянулась на диване и скинула одну туфлю носком другой.

– До чего глупо с моей стороны было надеть новые туфли на похороны. Пришлось так долго стоять! – Туфля упала на ковер, и тетушка наклонилась, чтобы размять обеими руками пальцы на ноге.

– Похоже, вы с инспектором Фарреллом нашли общий язык, тетя Вайолет, – заметила Ханна.

– Его зовут Эйдан. У него мать валлийка, а отец ирландец. Гремучая смесь, скажу я тебе. – Тетя скинула и вторую туфлю. – Кстати, когда ты собиралась поделиться со мной подробностями своей вчерашней вылазки в Сохо? У тебя появились от меня секреты?

– Как ты узнала? – напряженно спросила Ханна, но тут же и успокоилась. – Ах да. Эйдан. Конечно.

– Он опасается, что ты можешь привлечь внимание того, кто убил Монти. Эйдан не простит себе, если с тобой что-то случится.

– Надеюсь, во время вашего очаровательного тет-а-тет ты не проболталась о наших визитах к Хеммингсу и мистеру Гаппи?

– Я пока еще в своем уме, дорогая. – Тетушка оглядела комнату, словно что-то искала. – У нас есть что-нибудь выпить? Кто вообще слышал о похоронах без поминок?

– Дариус решил, что лучше устроить самую скромную церемонию, учитывая, что Монти был подозреваемым в убийстве и шпионаже. Но я, кажется, все равно видела парочку репортеров, которые курили за деревом.

– Кстати, о Дариусе. Я заметила, что они с Сесили почти не разговаривали. Неприятности в раю?

– Вроде того. – Ханна попыталась сдержать неуместную радость в голосе. – Дариус намерен отложить свадьбу из-за смерти Лили-Энн и Монти.

– Спаси нас господь. Не думаю, что душа Сесили преисполнилась благости при этом известии?

– По всей видимости, нет. – Ханна почувствовала, что краснеет, вспоминая их разговор. – Шерри подойдет? – спросила она, пошарив в буфете. Монти основательно истощил запасы бренди в доме.

– За неимением джина, прекрасно. – Тетушка взяла протянутый Ханной бокал с темно-янтарной жидкостью, откинулась на спинку дивана и, лениво покачивая ногой, обтянутой шелковым чулком, с легким недовольством поглядывала на пустые руки Ханны. – Не присоединишься?

– Нет, спасибо, не сейчас. – Ханна опустилась на диван рядом с тетушкой. – Я тут обдумала то, что нам известно, и, может, я далека от истины, но мне на ум пришла версия, которая кажется достаточно убедительной.

– Ну же, давай. Я охотно послушаю.

– Что, если Монти подарил или продал одну из открыток Кавану в знак своего рода мужской солидарности, а того заинтересовала эта девица на фото и он захотел с ней познакомиться?

– Ты имеешь в виду, что у них завязалась интрижка? – Тетя Вайолет задумчиво поджала губы. – Хм, не могу представить себе Кавана с особой, которая позирует нагишом для таких открыток.

– Как знать, на что может пойти привлекательный мужчина, если увидит доступную леди?

– Вряд ли ее можно назвать леди. На той карточке она почти голая.

– Не перебивай меня, а то я потеряю нить рассуждений. Возможно, она убила Лили-Энн. То есть, допустим, они с Каваном стали любовниками и она заманила Лили-Энн в наш книжный магазин?

– Зачем? Попросить Лили-Энн развестись с Каваном, чтобы он женился на ней? Сомневаюсь. – Тетя Вайолет зло и безрадостно рассмеялась.

– Ну, по меньшей мере это дает ответ на вопрос, кому Каван покупал неглиже у служебного входа театра. И он мог где-то оставить карточку, а Лили-Энн ее случайно нашла.

– Некоторым мужчинам присуще странное стремление быть пойманными, когда они совершают неподобающие поступки. Как в случаях с няней. Но все же зачем было убивать Лили-Энн?

– Подожди, я еще до этого не дошла. Как и я, Лили-Энн отправилась в фотостудию, чтобы узнать, кто эта женщина.

– И что ты выяснила? – поднажала тетя Вайолет.

– Не скажу. Ты же сразу побежишь докладывать Эйдану. – Имя инспектора она произнесла с нарочитым придыханием.

– Ну ты и злюка! – насупилась тетушка. – Я думала, мы всегда заодно.

– Так и было. Пока ты не вступила в сговор с врагом.

– Мой рот на замке. Клянусь! – Тетя ткнула Ханну локтем в бок, едва не пролив шерри, но в последнюю секунду умудрилась спасти его.

– Ладно, – с деланой неохотой согласилась Ханна, хотя ей не терпелось продемонстрировать свои блестящие способности сыщика. – Ее зовут Элиза Браун, и она актриса. – Ханна придвинулась ближе и понизила голос, хотя их никто не мог услышать: – Итак, что, если это она убила Лили-Энн?

Рука тетушки замерла, не донеся бокал с шерри до рта.

– Нет, молчи и слушай. Допустим, Лили-Энн собиралась встретиться в книжном магазине с Элизой, – Ханне была по душе ее версия, – ведь это нейтральная территория в паре минут ходьбы от театра.

Тетушка подняла палец.

– Позволь уточнить: как Элиза Браун узнала о книжном магазине?

– Я… я еще работаю над этим. Не все сразу. Пока просто предположим, что они договорились там встретиться. Лили-Энн потребовала, чтобы Элиза оставила ее мужа в покое, а иначе она разрушит ее карьеру.

– И каким образом Лили-Энн могла это сделать?

– Ну… как-нибудь? Отправить ту карточку ее работодателю, например? Мисс Браун не собиралась этого допускать и к тому же хотела заполучить Кавана. Они поссорились, Элиза в порыве гнева схватила мой нож для бумаг со стола и ударила им Лили-Энн. Кто бы ее заподозрил? Они с Лили-Энн якобы никогда не встречались. И Монти сказал, что в тот вечер там был кто-то еще. Так, может, речь шла об Элизе?

– Хорошо, но нам известно еще хоть что-нибудь об этой Элизе?

– Вообще-то да. – Для пущего эффекта Ханна сделала паузу. – Она играет в «Алом первоцвете» в театре «Стрэнд».

– Обожаю этот спектакль. – Лицо тетушки озарилось мечтательной улыбкой. – Я была на премьере в девятьсот шестом, когда театр только открылся. Фред Терри чудесно сыграл Первоцвета. Сейчас ему за пятьдесят, и, на мой взгляд, он староват для