Читать книгу - "Идеальная дочь - Федерико Аксат"

вы думаете, что Конрад и Гаррет имеют отношение к делу Софии?

Хотя Мерсер не служил в полиции уже много лет, делиться информацией, не получая ничего взамен, он не собирался.

– Можете считать это чутьем.

Мерсер рассмеялся. Потом наклонился, взял чашку и глотнул кофе. Оставил чашку в руках.

– Что ж, вы приехали сюда, рассчитывая на две вещи. Первая – мне есть что вам рассказать. А вторая – как только вы выйдете за дверь, я не брошусь звонить Конраду или Гаррету. А так как в последнем вы точно правы, то, возможно, правы и в остальном.

Бывший шериф внимательно смотрел на Камилу. Их взгляды договаривали то, чего они не хотели произносить вслух.

– Они как-то узнали, что я заинтересовалась делом, – сказала Камила, – и заявились ко мне домой. Холт уверял, что Дилана однозначно убил Кит Хобсон, брат той девочки, которая была на видео. Он посоветовал мне не тратить время на попытки это опровергнуть.

– И вы почувствовали… угрозу?

– Да они будто прямиком от Тони Сопрано заявились.

Мерсер улыбнулся.

– Понятно. В общем-то, зная Холта, могу допустить, что он говорит правду, и приезжать к вам домой было очень глупо с его стороны. Тем не менее мне кажется, вам следует доверять своей интуиции.

– Рада, что в этом мы сходимся, – ответила Камила. – А какие у вас сейчас с ними отношения?

– Хорошие, надо полагать. Я уже давно с ними не общаюсь, но раньше мы были приятелями. Я вот что скажу: когда Фрэнк Гаррет взялся за мое дело, я уже и не надеялся выиграть. Конечно, я знал о его безупречной репутации, но что-то все равно настораживало. Как я уже говорил, я тогда злился на весь мир – на Холта, на Гаррета, на всех. И сначала я решил, что бодрый настрой Гаррета – это попытка выиграть время и они с Холтом сговорились против меня.

– Чтобы вы не мешали ему стать шерифом.

– Именно. Гаррет все просил меня помочь Холту с назначением, а мое дело между тем продвигалось черепашьими темпами. Он убеждал меня, что союзник в полиции сыграет нам на руку, поэтому я поговорил с начальником, подключил все связи…

– И потом решили, что вас надули.

– Мысли у меня тогда были довольно мрачные, – печально проговорил Мерсер. – С перестрелки прошел почти год, я сидел дома в депрессии и был уверен, что Гаррет водит меня за нос.

– А любимая женщина, родственники у вас были?

– Мне никогда не везло ни с тем ни с другим. Есть сводный брат, но он звонит, только когда ему нужны деньги. В общем, свободного времени у меня оказалось предостаточно, и я стал копать под Гаррета, чтобы у меня был какой-то рычаг, если дело застопорится. В отделении у меня оставались верные друзья, они помогали мне за ним следить и… ну, в общем, делали всякое, чтобы не терять его из виду.

– Мне можете не объяснять.

– Но в результате ничего из этого мне не понадобилось. Все, что Гаррет говорил насчет суда, сбылось. Просто я был весь на нервах, а такие вещи требуют времени.

– Но к тому времени вы уже нашли что-то на Гаррета, – не отступала Камила. – И на Холта тоже.

Мерсер улыбнулся.

– Вы ставите меня в затруднительное положение, миссис Джонс. Холт – действующий шериф моего города и сотрудник службы, в которой я сам долгое время работал. Что касается Гаррета, то он выполнил свою работу и добился, чтобы государство выплатило мне, что положено. Вы умная женщина и прекрасно понимаете ситуацию.

Камила понимала. Она допила кофе.

– Я приехала к вам, мистер Мерсер, чтобы выяснить, имеет ли смысл продолжать расследование в определенном направлении. Я получила ответ на свой вопрос.

Мерсер кивнул. Камила встала.

– Да, получили, – веско произнес Мерсер. И нажал на кнопку на подлокотнике своего кресла. Без всякого стеснения. – Эдна проводит вас к выходу. Я еще побуду здесь, допью кофе и вернусь к работе.

– Спасибо, что уделили время, мистер Мерсер.

Камила не ожидала услышать от него что-то еще.

– Вы говорите, отец Софии считает, что она мертва?

– Да. Я сама с ним не общалась, но, по-видимому, это так.

Мерсер кивнул.

– Вы, конечно, знаете, что Холт, Гаррет и Филип Холмс дружат с детства, не так ли?

По тону Мерсера было ясно: это не случайное замечание, а важнейшая информация, которую он хочет донести до Камилы.

37

За пять дней до исчезновения

Дела в семье Софии шли неважно. С тех пор как родители решили спать в разных комнатах, они обращались друг с другом подчеркнуто любезно, и это почему-то было даже хуже, чем когда они почти не разговаривали или ссорились по пустякам. Тогда по крайней мере они вели себя искренне. Теперь же всячески пытались доказать, что их план работает, и потому вели искусственные, вымученные диалоги, словно взятые из журналов с советами для пар: «Пять безотказных фраз, которые спасут ваши отношения».

Вдобавок после отъезда Дженис распалась их группа. Хотя подготовка к митингу на время сблизила четверку друзей, теперь все стало по-прежнему: София и Никки с одной стороны, Тим и Бишоп – с другой.

Это было несправедливо. София думала только об одном: как заставить Дилана Гаррета ответить за все, что из-за него произошло. Митинг в этом смысле помог: школа по-прежнему отказывалась исключать Дилана, но из-за публичной огласки он сам перестал ходить на занятия. И все же этого было недостаточно.

Если София что-то задумывала, собственные мысли ей уже не подчинялись. К тому же кое-что не давало ей покоя и совершенно не вписывалось в образ Дилана, которого она знала.