Читать книгу - "Дочь смотрителя воронов - Лана Уильямс"

Мэйв нахмурилась и медленно кивнула.

Как жаль, что она не могла поделиться тем, что это было, поскольку никогда не слышала их слов.

Если только не…

– Они были злы на твоего папу?

На ее лице отразился страх, и она придвинулась поближе к миссис Грейстоун.

– Я бы сказала, что это означает «да», – прошептала вдова, обнимая девочку за плечи.

Ему очень хотелось узнать, почему разозлились мужчины и о чем они говорили, но даже если Мэйв и разобрала часть их разговора, как она могла поделиться их словами? Кроме того, нужно было учитывать душевную травму, полученную девочкой в ту ночь, как и ее юный возраст. Он надеялся, что, если найдет убийц, Мэйв сумеет их опознать.

– Помнишь что-нибудь еще? – спросил он, не уверенный, что она поймет, но жестом указал на свое лицо и туловище. Какие-нибудь особые приметы действительно были бы полезны.

Она взглянула на свою руку, лежавшую у нее на коленях. Пока он смотрел, она сжала ее в кулак и выбросила вперед резким движением, словно ударила ножом. И еще раз. И еще. Вверх и вниз. Влево и вправо.

Выражение лица Мэйв становилось все более свирепым с каждым ее движением, но глаза наполнились слезами. Миссис Грейстоун ахнула от ужаса, а сердце Генри сжалось от догадки, чему свидетельницей стала девочка. Такого не должен был видеть никто, тем более ребенок. Его решимость возросла. Генри найдет тех, кто убил ее отца, и заставит их заплатить сполна.

Глава двадцать вторая

– Вы действительно считаете это необходимым? – спросила Амелия инспектора Филда, угрюмо взглянув на стоявшего неподалеку констебля.

– Да.

Тон инспектора не допускал возражений. Ей пришло время отправляться на встречу с часовщиком, и инспектор Филд настоял, чтобы ее сопровождал констебль.

– Вы даже не заметите, что я рядом!

Констебль Стивенс решительно кивнул, как бы убеждая ее в правоте своих слов. Неужели кто-то, а в первую очередь она сама, не обратит внимания на полицейского в форме рядом с ней? Хотя она оценила замечание констебля, ей пришлось возразить.

– Это Мэйв нуждается в защите. Не я.

– Вам тоже может грозить опасность. Мы не будем рисковать! – инспектор достал из жилетного кармана золотые часы на цепочке. – Как думаете, сколько вы там пробудете?

Очевидно, эта тема не подлежала обсуждению. Амелия вздохнула.

– Думаю, не больше двух часов.

– Очень хорошо. Я побуду с Мэйв до вашего возвращения.

Он взглянул на девочку, которая сидела на диване с хмурым выражением лица и сложенными на груди руками, явно недовольная таким поворотом событий. Амелия подошла и наклонилась над ней, чтобы заглянуть в глаза.

– Я скоро вернусь. Инспектор проследит, чтобы с тобой все было в порядке! – Она жестом указала на инспектора Филда, чтобы уточнить смысл сказанного.

Ее попытка успокоить Мэйв, по-видимому, не была удачной, поскольку несчастное выражение лица девочки не изменилось. Амелия сжала ее плечико, все еще переживая из-за предстоящего расставания. Жаль, что она не смогла отложить интервью, опасаясь пропустить назначенный срок сдачи материала в журнал. Она гордилась тем, что всегда держала данное ею слово, возможно, потому что ее покойный муж не всегда так поступал.

– Вы будете внимательно следить за ней? – спросила Амелия инспектора. Тот приподнял бровь, словно удивленный ее вопросом.

– Да.

Она что, обидела его?

Она потянулась за своим ридикюлем.

– Я вернусь, как только смогу.

– Очень хорошо.

Хотя ее так и подмывало напомнить ему, что Мэйв могла снова попытаться последовать за ней, она прикусила язык. Он ведь и сам это знал. И ей не нужно было высказывать никаких предположений, чем бы они вдвоем могли заняться в ее отсутствие. Он же взрослый мужчина и наверняка был способен понаблюдать за маленькой девочкой час или два, не так ли?

– Спасибо за вашу помощь, – сказала она ему, затем в последний раз сжала плечико Мэйв и спустилась по лестнице в сопровождении констебля, следовавшего за ней по пятам.

– До скорой встречи, мадам, – учтиво произнес Фернсби, распахивая перед ней дверь.

– Спасибо.

Еще раз взглянув на констебля Стивенса, она направилась к кэбу-двуколке, прибывшему, чтобы отвезти ее в мастерскую часовщика. Стивенс открыл дверцу, помог ей занять место в экипаже, а затем захлопнул ее. В ответ на ее вопросительный взгляд констебль произнес:

– Я буду глядеть по сторонам вместе с возницей.

Она облегченно вздохнула. По крайней мере, ей не придется сидеть с ним рядом и поддерживать вежливую беседу. У нее было и без того слишком много забот, чтобы еще заниматься и этим.

Когда кэб тронулся с места, она достала свои заметки, чтобы занять себя мыслями на время короткой поездки до места назначения. Но после того, как инспектор Филд высказал ей свое беспокойство, она все никак не могла отделаться от ощущения, будто за кэбом кто-то следил. Она поймала себя на том, что все чаще выглядывает в окошко.

Ее подозрения оказались необоснованными, когда почти через двадцать минут они прибыли в «Туэйтс энд Рид». Основанный в 1740 году, часовой магазин сначала располагался в Клеркенуэлле, пока несколько лет назад не переехал на Боулинг-Грин-Уэй.

На фасаде здания из песчаника располагались широкие окна, и внутри можно было разглядеть массу висевших часов всевозможных размеров и форм. Это зрелище подняло настроение Амелии, когда она вышла из кэба, но она также поймала себя на том, что оглядывает оживленную улицу в поисках кого-нибудь, кто показался бы ей подозрительным.

Мысленно отогнав неприятные опасения, она открыла дверь магазина прежде, чем это успел сделать констебль, и вошла внутрь, решив по возможности не обращать внимания на своего сопровождающего.

Ее появление приветствовало тиканье множества часов, и она с улыбкой остановилась, чтобы полюбоваться экспонатами и многозвучием маленького магазинчика. Привыкли ли те, кто здесь работал, к непрестанному тиканью?

– Мистер Баггинс, пожалуйста, – обратилась она к клерку, который подошел, настороженно глядя на констебля. – Возможно, вы предпочли бы подождать снаружи, – предложила она констеблю, когда клерк, нахмурившись, направился за мистером Баггинсом.

– Конечно!

Констебль Стивенс в последний раз окинул взглядом магазин, прежде чем выйти и встать на страже у двери. Ей оставалось лишь надеяться, что его присутствие у входа не отпугнет посетителей.

Вскоре появился мистер Баггинс, собравшийся устроить ей краткий осмотр магазина. Дородная фигура, усы с проседью, бакенбарды и очки в металлической оправе придавали ему вид ученого.

Часовщик оказался довольно благодушным, но он невольно нахмурился, заметив стоявшего снаружи констебля.

– Он сопровождает меня, – пояснила Амелия с вежливой улыбкой, не объясняя, почему. – Какие чудесные часы – вашего производства?

Было очевидно, что владелец часового магазина очень