Читать книгу - "Идеальная дочь - Федерико Аксат"

Кит мотнул головой. Развернулся, собираясь уйти.

– Кит, пожалуйста, подожди.

Кит обернулся. Во взгляде Харлана была мольба и что-то еще. Кит не мог понять, что именно.

– Я хочу тебя попросить: пока меня не будет, не делай глупостей.

– Просто поверить не могу, пап. Я думал, ты пришел обсудить, как мы разделаемся с этим сукиным сыном. Теперь оказывается, у него телефон украли и он вообще не виноват в том, что видео слили. Его даже из школы не выгнали. Он просто смеется над нами! Ты, если хочешь, поезжай в свой тур слушать, как неудачники бренчат баллады из трех аккордов, но лично я собираюсь наказать этого клоуна.

Харлан улыбнулся. Шагнул к сыну и положил руку ему на плечо.

– Давай-ка присядем.

Кит поколебался, но все же пошел за отцом к кирпичной стене. Оттуда было видно часть дороги. По ней медленно тащился грузовик. Кит следил за огромной машиной, пока не убедился, что она не свернет на заправку.

– Последнее, что сейчас нужно Дженис, – еще один скандал, – спокойно сказал Харлан, – не говоря уже о том, чтобы ее озверевший отец или брат застрелили этого придурка.

– Серьезно? Ты считаешь, что Дженис будет испытывать за нас гордость, если ты уедешь в тур, а я продолжу здесь бензин продавать, как будто ничего не произошло?

– К сожалению, ни ты, ни я не знаем, что именно она испытывает.

Кит поднял глаза и посмотрел в темное небо.

Харлан был прав. Ни одному из них так и не удалось поговорить с Дженис по душам. Она замкнулась и сказала только одно: что хочет уехать из Хоукмуна и пожить у тети Патрисии. Ни ее отец, ни брат не знали, как действовать в такой ситуации.

– Послушай, Кит, я горжусь тем, что ты хочешь отплатить этому ублюдку. Я на твоем месте хотел бы того же. Но мы нужны Дженис. Возможно, не сейчас, но через какое-то время она захочет вернуться. И мы должны быть рядом.

– А Гаррет будет просто жить припеваючи? Не слишком справедливо. – Кит серьезно посмотрел на Харлана. – Он ведь не первый раз так делает. Я тут поспрашивал. Этот урод любит водить школьниц к себе в машину.

Харлан сглотнул.

– Я сам с огромным удовольствием прямо сейчас пошел бы и избил его до смерти, и я это не образно говорю. А потом спокойно сдался бы полиции. Если бы он сделал с Дженис что-то… – Харлан подбирал слово. Отбросил несколько вариантов и наконец нашел подходящий: – необратимое, меня бы ничто не остановило. Ничто.

– Что-то мне с трудом в это верится.

– А почему, ты думаешь, я уезжаю? Да потому что это самый надежный способ не натворить дел. Если я буду далеко, со своими клятыми музыкантами, то, возможно, постепенно сам поверю в то, что сейчас говорю тебе.

Кит покачал головой.

– Пап, мы не можем просто бездействовать.

– Я все объясню Дженис. Я уезжаю, чтобы дать ей пространство. Если я ей понадоблюсь, то сяду на первый же самолет или проведу всю ночь за рулем и буду рядом. Я действительно хочу дать ей пространство. И потом, согласись, тетя Патрисия гораздо лучше, чем мы с тобой, понимает, как вести себя в такой ситуации. Я чувствую себя ужасным отцом, когда так говорю, но это правда. Дженис обсуждала с тетей такие вещи, о которых я даже заикнуться не смел. И с тобой тоже.

Кит криво улыбнулся. И правда, у них с Дженис была такая большая разница в возрасте, что в каком-то смысле он всегда обращался с ней как второй отец. Чуть более хороший, чем настоящий, но только чуть.

– То есть мы ничего не будем делать?

– Этого я не говорил.

Кит взглянул на отца.

– Мы пока ничего не будем делать, – серьезно продолжал Харлан. – И каждый раз, когда тебе в голову взбредет какая-нибудь глупость, думай о Дженис и о том, каково придется ей, если мы что-нибудь сделаем с Гарретом. Об этой истории снова будут говорить все – а Дженис сейчас нужно прямо противоположное.

Они понимающе переглянулись.

– Я как подумаю о том, что видео посмотрело полшколы, – проговорил Кит, – впадаю в дикую ярость.

Подъехал еще один грузовик и начал сворачивать на заправку.

– Иди, – сказал Харлан. – Думаю, мы сказали друг другу все, что хотели.

И тут Харлан сделал то, чего не делал никогда в жизни. Он протянул сыну руку для пожатия. Кит мгновение удивленно смотрел на нее, а потом пожал.

– Никаких глупостей.

– Уговор.

Кит ушел, а Харлан еще некоторое время сидел, глядя на звезды.

28

Никки и София сидели на складе ресторана «Моллис». Вдоль стен стояли три стеллажа, забитые консервными банками, и промышленный холодильник; свободного места почти не было, поэтому девочки перетащили в центр картонные коробки и сидели на них, уткнувшись каждая в свой мобильник.

Открылась дверь, и обе с надеждой подняли голову.

Увидев на пороге не тех, кого ждали, они не могли скрыть разочарования.

– Мам! – воскликнула Никки. – Я же сказала, нам нужно побыть одним.

Венди осматривалась, вытирая руки о поношенный фартук, с которого почти стерлось название ресторана.

– Я не хотела вам мешать, – извинилась она. – София, дорогая, мне только что звонила твоя мама.

София хмыкнула.

– Зачем?

– Просто хотела убедиться, что ты здесь… – Венди повернулась к ним спиной и достала что-то со стеллажа. Немного помедлила. – Нам всем сейчас неспокойно.

Не дожидаясь ответа, она ушла. София и Никки переглянулись. Они прекрасно понимали, что ситуация серьезная, но родители просто