Читать книгу - "Наши темные истории - Эми Голдсмит"

волосы. – Ну же! – потребовала потом. – Хеллоуин на дворе. Самое то вызывать духов.

– Милая находка, – отозвалась Лотти, поджав губы.

– Смотрю, кое-кто уже пообщался с духом. Только с винным, – заметил стоявший рядом со мной Чарли и широко улыбнулся.

Через несколько минут мы сгрудились у приземистого столика со стеклянной крышкой. Доска Уиджа представляла собой пыльный реликт из семидесятых, вырезанный из куска дешевой фанеры. На ней броской позолотой были выведены буквы алфавита, а также ответы «да» и «нет» и цифры от нуля до девяти.

– Все положите палец на мышку и призовите призраков, – зловеще прошептал пьяный Себ.

– Это называется планшетка, неуч, – поправил его Чарли, игриво пихнув в бок.

– Честно… я не в настроении этим заниматься, – призналась Сайра. – Не стоит вам лезть в такое дерьмо. Нарушать естественный порядок вселенной и…

– Ну так и не участвуй, – грубо перебил ее Олли. – Сядь в сторонке и наблюдай. Короче, веди себя как обычно.

Подмывало заступиться за нее, но я знала: Сайра потом спасибо не скажет. Еще я заметила, что Лотти в последний час как-то притихла. Может, тревожилась из-за Лори больше, чем показывала? Я сразу же вспомнила о наблюдениях Чарли: дескать, Лотти в последнее время испытывает сильный стресс. Только бы не из-за меня. А то, похоже, мой приезд создавал в группе сильное напряжение. Я снова решила поговорить с Лотти попозже, с глазу на глаз.

– Ну все, погнали! – Джосс прочистила горло. – Скажи, какие духи присутствуют в доме сегодня? – нарочито тонким голоском спросила она.

Мы все, похихикивая, стали наблюдать, как планшетка рывками ползет от буквы к букве.

– В-О-Д-К… Народ! Вы серьезно настроены или как? – прокричала Джосс.

Лотти раздраженно поцокала языком.

– И правда. Давайте, чтобы никто сам планшетку не двигал. Надо просто расслабить руку и положить палец на эту дощечку. Она сама должна перемещаться, особенно сегодня, в такую-то ночь. – Лотти окинула взглядом каждого из нас по очереди. Я слегка вздрогнула. – Духи Самайна, назовитесь. Сегодня, когда грань между нашим миром и вашим как никогда тонка, дайте о себе знать.

Олли подавил смешок, но стоило Лотти взяться за дело, как в комнате будто потемнело, огонь в камине поутих и свечи слегка угасли. Лотти держалась совершенно серьезно, она была собранна, трезва и, метя сальными патлами по доске, говорила низким гипнотическим голосом:

– Я знаю о духе, затерявшемся здесь, еще когда дом только строили, и сегодня призываю его. Женщину, погибшую в озере Рен во время Голода. Ту, что утонула вместе с ребенком. Чей дух ныне обитает в озере за домом.

Я взглянула на Чарли и выгнула бровь.

– Черт, мрачнуха-то какая, – добродушно пробормотал он. – Даже если это неправда.

– Дух, призываем тебя этой ночью, – как ни в чем не бывало продолжила Лотти. – Мы желаем искупить вину.

– В этом вся Лотти, – прошептала я в ответ. – Социальная справедливость – для всех, включая духов.

– Слышишь ли ты нас? Примешь ли извинения? Сможем ли мы как-то все исправить?

Себ напротив меня откашлялся и поерзал.

В окна заколотили дождевые капли, да так громко, что я даже вздрогнула. Планшетка легко скользнула по доске – куда легче, чем до этого, – указав на слово «НЕТ».

– Могу понять, – пробормотал Чарли, только уже совсем не так легкомысленно.

Лотти выглядела недовольной. Словно кто-то – возможно, Олли, я бы не удивилась – перехватил у нее инициативу и обломал запланированный ответ. Тем не менее она не сдавалась:

– Дух, поведай нам, кто ты? Где ты… обитаешь?

Планшетка снова задвигалась, плавно и ровно скользя от буквы к букве.

Я ЖИВУ В СОРНЫХ ТРАВАХ

– В сорных травах? – пробормотала Джосс. – Что за галиматья?

У меня перед мысленным взором промелькнуло темное, задушенное зеленью озеро.

– Экономка говорила, что в озере обитает призрак, – тихо припомнила я. – Вроде бы логично?

– А еще Эймар старается не ходить через круги грибов, потому что боится, что ее похитят фейри, – раздраженно бросил Себ и кивнул мне. – Давай, теперь ты спроси о чем-нибудь.

– Хорошо. – Я прочистила горло. – Итак, э-э, дух… кто ты? Что ты за дух такой?

– Судя по всему, тварь из Черной лагуны, – вставил Олли, и на него тут же зашикали, потому что планшетка заметалась по доске.

ПРЕДВЕСТНИЩ

– Предвестнищ? – фыркнул Олли. – Что за фигня…

– Тш-ш, – шикнула Сайра, видимо забыв про свои опасения и пристально глядя на доску. – Предвестница. Ясно же, она хотела сказать «предвестница».

– Ладно, но мой вопрос остается…

– Завали, Олли, – неожиданно ядовито отрезала Лотти. В мерцающем свете камина выглядела она жутко: воспаленные, красные глаза, лицо, скрытое за длинным париком. Дождь по-прежнему колотил в окна, заглушая слабое потрескивание в очаге. Какие-то свечи уже догорали и, мигнув напоследок, гасли, испуская струйки дыма. – Теперь ты, Сайра. С каждого по вопросу. Таков уговор.

Сайра поерзала.

– Уговор? Ну не знаю, как-то не тянет…

– Бога ради, просто задай вопрос, Сай, все же не по правде, – пробубнил Олли, закатывая глаза.

– Ладно, м-м, зачем ты здесь… дух?

Некоторое время планшетка оставалась неподвижной, но вот наконец она пришла в движение, решительно перемещаясь от буквы к букве.

ВАША ТЕМНАЯ ИСТОРИЯ

– Чего? – неловко рассмеялась Сайра. – Это к чему вообще?

– Ваша темная история, – пробормотал Себ. – Я… не понимаю. – Он взглянул на меня. Что-то в этом ответе заставило его вздрогнуть. Может, кто-то просто затеял игру? Пытался надавить на меня еще сильнее?

Я перевела взгляд на Лотти. Теперь ее лицо исказила жуткая, безумная улыбка, какой я прежде у нее не видела. Разве что слюни не текли.

– Кто следующий? – учащенно дыша, спросила Лотти. – Кто? Чарли? Быстрее, оно здесь… пока оно здесь.

Я немного расслабилась, услышав спокойный и веселый голос Чарли:

– Да ладно, остынь. Дух, а может, назовешь нам выигрышные лотерейные номера на завтра? Я не прочь встретить Рождество на Барбадосе и…

– Чарли!

Чарли надул губы и нахмурился.

– Господи, Лотти, полегче. Мы же вроде развлекаемся, нет? Короче, дух, ты желаешь нам зла? Прошу, скажи, что ты добрый дух.

Олли снова попытался сдержать смех, но тут планшетка заметалась по доске. Следовало отдать должное тому, кто ее двигал (а я по какой-то причине была уверена, что это все Лотти): соображал он на ходу.

БОЙТЕСЬ СМЕРТИ ОТ ВОДЫ

– Какого черта? – сказал Чарли, подавив зевок. – Дух, это не то чтобы прям ответ на мой вопрос.

– Это из поэмы Томаса Элиота, – сухо произнес Себ, посмотрев на Лотти. – Как удобно.

– Твоя очередь, – холодно огрызнулась она.

– Ладно, – театрально вздохнул Себ, – здорово. Итак, дух, может, назовешь нам свое имя?

– Сайра, это же ты ею двигаешь…

– Заткнись, Олли. Клянусь, я ни при чем…

Мы замерли, следя, как планшетка скользит