Читать книгу - "Пустая ловушка - Джон Данн Макдональд"

Он остановился и посмотрел на нее:

— Будешь твердить и дальше, коли я спрашиваю. Поняла?

— Конечно, Марк. Я не сержусь. Честно.

Он снова заметался по комнате.

— Не думал, что он так быстро клюнет. И так плотно увязнет. Ты уверена, что он не морочит тебе голову?

— Не думаю.

— Завтра, когда вы встретитесь, тебе нужно будет убедиться в этом как следует.

— Хорошо, Марк.

— Я уже говорил, что он может строить собственные планы. Не позволяй ему своевольничать. Он должен делать то, что я ему скажу. Вернее, то, что ты ему скажешь. Старик получает свой чек двадцатого числа каждого месяца. Верно? И сразу бежит с ним в банк. Поэтому мы можем рассчитывать на то, что двадцать третьего, в понедельник, Чип поедет к нему. Утром. Устрой так, чтобы ты смогла позвонить этому оборванцу. Пусть он бегом бежит в банк. У него будет достаточно времени, чтобы там к нему привыкли.

Марк перестал расхаживать по комнате и уставился на нее:

—До того как настанет подходящий момент, я подыщу место, где он подберет тебя после того, как заполучит денежки. Ему может прийти в голову забавная идея насчет того, чтобы сбежать с ними. Скажи ему, что, если он не объявится, нам будет достаточно одного звонка, чтобы намекнуть копам, кто это сделал. Я подберу какое-нибудь надежное, тихое местечко. Там мы с тобой его и подождем.

— Ты же не собираешься... сделать с ним что-нибудь плохое?

Он с отвращением смерил ее взглядом:

— Да, я собираюсь сделать с ним кое-что неприятное, детка. Ты должна позаботиться о том, чтобы он подпустил меня поближе и я смог бы треснуть его по башке. Я собираюсь связать его и оставить в машине. Мы же вернемся в Уолтербург на твоей машине, а потом сядем в самолет и улетим вместе с деньгами. А для этого заранее соберем вещи и все подготовим. У меня будут билеты. А ты оставишь своему муженьку записочку, в которой сообщишь, что решила сбежать вместе с этим оборванцем. К тому времени, когда его обнаружат, мы уже пересечем южную границу. Так что завтра вечером скажешь ему, что подумаешь о том, где он тебя подберет. Пусть считает, что вы поедете на его машине, а свою ты оставишь в таком месте, где она не будет бросаться в глаза.

— Хорошо, Марк, — нерешительно согласилась Сильвия.

Он сел рядом с ней, отметив, что она инстинктивно отпрянула. Это было ему приятно. Он почти с нежностью взял ее за руку и приглушенно произнес:

— Ты что-то выглядишь нерадостной, малышка. Мне хочется, чтобы ты верила в то, что все получится. Все будет хорошо. И уж совсем мне не хотелось бы, чтобы ты выкинула какой-нибудь сюрприз. Знаешь, что тогда с тобой будет?

— Я сделаю все, как ты скажешь, Марк.

— Вот что я сделаю с тобой, малышка. — Он слегка пристукнул кулаком по ее носу. — Не имеет значения, как далеко ты сможешь убежать и как долго будешь от меня скрываться. Я все равно тебя найду, а тогда сплющу твой хорошенький маленький носик. — Он ухмыльнулся и похлопал ее по подбородку. — И кстати, позаботься о дополнительном наборе зубов.

— Пожалуйста, Марк. — У нее задрожали губы.

— Что бы я ни приказал тебе сделать, ты сделаешь это, и притом быстро. Я прав?

— Да, да.

— И никто никогда не узнает о том, что мы с тобой знакомы. Никто не узнает о том, что ты бываешь здесь. Ты еще не разболтала подружкам?

— Нет.

— А теперь одевайся и убирайся отсюда. Мне нужно все обдумать.

Нервно покусывая нижнюю губу, Сильвия начала натягивать одежду. Руки у нее тряслись, на побледневшем лице выступила испарина. Наконец, она вышла. Мотор «шевроле» дважды заглох, но в конце концов машина отъехала.

Некоторое время Марк Броуди сидел неподвижно, смакуя сладостный вкус мести. Пять проклятых лет он пахал на них. Девчонка совсем запугана. Теперь она будет слушаться. Он понимал, как ему повезло с ней. Что-то в ней подсказывало ему, что ее стоит поколотить. Она сама напрашивалась на это. Колотушки были ей необходимы. Ей нравилось, когда ее запугивали до смерти.

Теперь все пойдет как по маслу. Разрозненные идеи сложатся в его голове в продуманный план, позволяющий избежать любых неожиданностей. И первое, что он должен предусмотреть, — это место, куда спрятать деньги. Такое место, где они смогут спокойно пролежать полгода или даже год. Такое место, где им не будет угрожать пожар или наводнение, но в то же время такое, где они будут под рукой в случае необходимости. При мысли о деньгах у него екнуло сердце и зазвенело в ушах.

Оборванец привезет деньги в небольшом чемоданчике или в сумке. Целый час Марк сидел, разрабатывая и отвергая разные варианты. Давным-давно на ферме по соседству случился пожар. Кирпичная труба все еще стояла на том месте, где был дом. Пожалуй, это место подойдет. Со стороны дороги оно укрыто кустарником. К тому же это всего в сотне ярдов от его лачуги.

Там все так заросло, что он убил на поиски чуть не полчаса. Вьюнок совсем заплел прогнившие доски, закрывавшие старый колодец. Марк осмотрелся по сторонам, потом опустился на колени и отодвинул доску. Подойдет. Чем дольше он обдумывал эту идею, тем больше она ему нравилась. Нужно будет вынуть деньги из сумки, уложить их в полиэтиленовые мешки и снова засунуть в сумку. Заранее приготовить моток проволоки, надежно закрепив один конец за ручку сумки, опустить ее в колодец, второй конец закрепить за доску и задвинуть ее на место. Там они пролежат целый год. И в любой момент будут под рукой.

Неожиданно он понял, что в случае, если что-нибудь пойдет не так,