Читать книгу - "Пустая ловушка - Джон Данн Макдональд"

сложилось бы как нельзя лучше. Легко и просто. Это решило бы все проблемы. Он медленно побрел домой, презирая себя за эти мысли.

Глава 5

В воскресенье, в восемь часов вечера, взвинченный Гленн Лоуренс сидел за рулем своего мощного четырехлетнего «форда» с откидным верхом на самой большой муниципальной стоянке Уолтербурга. Мотор и фары были выключены. В субботу, в самом конце его рабочего дня, на заправку приезжала Сильвия. Их план работал безотказно. Он подобрал записку, когда подметал пол в машине. Она уехала, и он отправился домой. Некоторое время он выжидал: причесался, полюбовался в зеркало на свои зубы, выдавил парочку угрей и только потом развернул записку. «Восемь. Воскресенье». Больше там не было ничего. Но этого было вполне достаточно.

Она немного опаздывала. Но приедет. Девчонка без ума от старины Гленна, твердил он сам себе. Иначе и быть не может. Все они вешаются ему на шею точно так же, как это сделала она. Прошло уже три недели. Конечно, он знал, кто она такая, когда она опустила стекло своего «шевроле» и посмотрела на него в упор:

— Мне бывает так одиноко, когда муж в отъезде.

Гленн чуть не упал, когда услышал это. Впрочем, он и виду не показал. Медленно расплылся в похабной улыбке. А потом, протирая ветровое стекло, ответил:

— Вы могли бы прогуляться по городу. Или около восьми заглянуть в автокинотеатр, заказать себе пива и посмотреть, что из этого получится.

— Могла бы, — согласилась Сильвия.

И приехала. Но ужасно боялась, как бы кто-нибудь ее не заметил. Не хотела оставлять здесь машину. И в результате оставила ее прямо на стоянке, почти на этом же самом месте. Сходить в какое-нибудь ночное заведение она наотрез отказалась. Мысль о том, чтобы потихоньку пробраться на квартиру, ей тоже была не по душе. Так они и ехали вперед, пока не остановились возле парка, как какие-нибудь старшеклассники. Словом, вела себя Сильвия довольно странно. Сначала ему казалось, что все пройдет легко. Потом она разнервничалась и вообще отказалась. Даже немного всплакнула. Но в конце концов согласилась.

В который раз они встречаются сегодня? В пятый. Все правильно.

В пятый раз. Пора начать закручивать гайки. К черту эти школьные ужимки! Ее не поймешь. Все время чего-то боится. Боится до такой степени, что вообще непонятно, как она набралась храбрости, чтобы заговорить с ним тогда, в первый раз. Вон кто-то с выключенными фарами. Она? Так точно, сэр.

«Шевроле» остановился рядом с «фордом». Он перегнулся через сиденье и открыл дверцу с ее стороны. Она быстро юркнула в машину:

— Наверное, я немного опоздала, Гленн.

— Совсем немного, так что можешь не беспокоиться. — Он притянул ее к себе и поцеловал. — Ну же, детка, чуть больше жизни!

— Нас могут увидеть. Поедем.

— Милая, нам нужно место для встреч. Следует организовать все как следует. Я знаю один мотель в десяти милях отсюда. Там будет вполне безопасно.

— Нет, прошу тебя.

— Послушай, свидания в парке могут плохо кончиться. Нас застукает полиция или какие-нибудь смышленые ребятишки. В мотеле безопаснее, честное слово. Я не собираюсь тебя обманывать. Если ты хочешь найти самое безопасное место, то это как раз то, что нужно.

— Ты уверен?

— Клянусь.

Через час, лежа на двуспальной кровати в темной комнате, Гленн Лоуренс со вздохом произнес:

— Разве ты не согласна, что этот чертов парк и в подметки не годится, дорогая?

— Пожалуй.

— Ты лучше всех, милая. Я с ума по тебе схожу. Даже не могу поверить в то, что все это на самом деле. Даже сейчас. Скажи, что с твоим Питом? Вчера он все утро слонялся вокруг.

— Он теперь работает вместе с Марти.

— Мне говорили об этом, но я не поверил. И теперь чувствую себя как-то странно, ты понимаешь, о чем я?

— Думаю, что понимаю.

— Как видно, сегодня ты во всем сомневаешься, детка.

— Я... я все думаю о нас, Гленн.

— И тоже сомневаешься? Не морочь мне голову.

— Мне не по душе, что нам все время приходится скрываться, милый. Мне бы хотелось, чтобы мы могли никогда не расставаться. Ни на минуту.

— Это было бы неплохо, — выдавил он. Рано или поздно все они заводят эту песню. Вечно этим чертовым бабам мало того, что они имеют.

— Вот бы нам убежать вместе.

— Конечно, детка. Отличная идея.

— Ты согласен?

— Дорогая, все упирается в денежный вопрос. Нам пришлось бы туго. Ты со своим Питом привыкла к хорошей жизни. А мне это не под силу. Даже в отдаленном будущем. Так что давай не будем предаваться пустым фантазиям.

Она придвинулась к нему поближе:

— А что, если бы у нас была целая куча денег?

— Это было бы отлично.

— Однажды я была в Мексике. Мы с Питом поженились там. Мне понравилось.

— Я тоже пару раз бывал за границей. По-моему, чем дальше на юг, тем лучше.

— Мы могли бы отлично провести время.

— Все это только мечты.

— Я знаю, у кого есть целая куча денег.

— Я тоже знаю. У семейки Дровек.

Она медленно провела кончиком пальца по его груди.

— Что, если бы мы... что, если бы мы заполучили эти деньги, милый? Это было бы не очень сложно.

Он почувствовал, как у него зашевелились волосы на затылке.