Читать книгу - "Тайна дома №12 на улице Флоретт - Владимир Торин"

class="p1">Последствия этого поступка были ужасающими: сержант ей не поверил — он вызвал Шнаппера, и тот убедил его в том, что она просто помешанная. Сказав, что сам во всем разберется и доставит «больную девочку» к ее бабушке, Шнаппер забрал ее из участка и избил в одном из тесных переулков у Полицейской площади. После чего приволок домой. Когда Китти немного оправилась, ее снова избили — уже сама бабушка: из-за выходки внучки позиции Шнаппера в их доме упрочились. Китти заперли в комнате на полгода. И выпустили, лишь когда она «перевоспиталась».

Китти продолжила заманивать в дом девушек, но больше выступать против бабушки и злобного констебля не решалась. Она просто делала свое дело, записывала все новые и новые имена в книжечку и надеялась… Надеялась на то, что это скоро закончится…

А потом она встретила Полли Трикк.

Полли была идеальной «мухой». Она только приехала в Габен, почти никого здесь не знала, и ее пропажа стала бы всего лишь очередным таинственным исчезновением в Саквояжне. Эта мисс Трикк сразу привлекла внимание Китти — ее заводные механические ролики были чем-то невиданным, невероятным. Но сама она… Замечательная чудачка, колкая и циничная, веселая и забавная. В какой-то момент Китти показалось, будто это не она похитила Полли, а наоборот. Мисс Трикк из Льотомна втянула Китти в настоящий вихрь, и Китти забыла, что должна была сделать и зачем изначально завела с ней разговор. Да, забыла… Пока бабушка ей не напомнила и не пригласила Полли на чаепитие.

С момента, как это произошло, Китти не могла думать ни о чем другом. Она не хотела, чтобы Полли постигла та же участь, что и Эбигейл, Энни и прочих.

А потом кое-что случилось. Около недели назад они с Полли договорились вместе отправиться на Набережные и посмотреть на Пыльное море, но Полли так и не пришла. Китти отправилась туда, где жила подруга: дома ее не было, а открывший дверь мальчик выглядел очень обеспокоенным. Разумеется, Китти решила, что бабушка, устав ждать, добралась до Полли.

Позже Полли нашлась и рассказала, что произошло. Ее исчезновение было связано с громким ограблением банка, о котором трубили все газеты. Помимо прочего, Китти узнала, что доктор Доу, в доме которого Полли гостит, принимал непосредственное участие в расследовании и поиске награбленного. И тогда она поняла, что нужно делать: как спасти Полли, а заодно раз и навсегда прекратить злодеяния, которые совершают в их доме.

Доктор Доу — это тот, кто ей был нужен. Расспрашивая Полли, Китти узнала, что он очень проницательный человек, который порой, благодаря воздействию своего племянника, принимает участие в различных расследованиях и — что самое важное! — не испытывает никакого трепета перед представителями закона Тремпл-Толл.

Нужно было как-то заманить доктора, привлечь его внимание, и она с этим справилась на отлично: благо и повод подвернулся удачный. Доктор уцепился за странную болезнь, которой болеют жильцы в доме № 12, и взялся за очередное расследование, но и Полли не смогла остаться в стороне…

«Ее не схватили бы, расскажи я доктору Доу всю правду, — с тоской думала Китти. — Но я так боялась признаться. Ну почему я такая трусиха?..»

Китти почувствовала, как заскребло в горле, и, закашлявшись, машинально почесала зудящую шею. Что-то нащупала…

— Только не это! — застонала она, схватив зеркальце, и заплакала, глядя на свое отражение. — Нет… Нет… Я не хочу…

Входная дверь хлопнула. Констебль Шнаппер ушел.

Китти вытерла слезы и заставила себя собраться. Не время расклеиваться! Она нужна Полли! Особенно сейчас, когда выяснила, где ее держат…

На поиски Китти потратила почти весь день. Она знала, что где-то в доме есть Тайное Место, куда попадают все похищенные, но ей никогда не говорили, где оно находится. Пришлось провести настоящее расследование.

Сразу после встречи с Джаспером она отправилась к мистеру Филлису: констебль говорил бабушке, что именно Филлис привез сюда Полли на своем «Трудсе», поэтому стоило начать с него. Было непросто разговорить этого молчуна, но ей удалось выведать, что по возвращении Филлис передал похищенную девушку на попечение мистеру Горли.

С мистером Горли было не легче. Китти придумала целую историю, якобы миссис Браун донесли, что «муха» недостаточно свежая (ведь она из Льотомна), и бабушка велела ей проверить ее, «мухи», состояние. Старик сказал, что пленница в полном порядке, и добавил, что если уж миссис Браун так переживает за эту «муху», то пускай дергает не его, а миссис Тирс, которая ее сторожит.

Этого Китти и боялась. Миссис Тирс из пятой квартиры была страшной женщиной — ничуть не менее страшной, чем бабушка. Ее провести, как Филлиса и Горли, не удалось бы, но Китти повезло: ей не пришлось ничего вызнавать у соседки.

В какой-то момент дверь пятой квартиры открылась, миссис Тирс заперла ее и направилась вниз. Китти сразу же поняла, куда она идет: соседка была в полосатом платье и пальто, в руке держала перемотанную бечевкой стопку книг. Миссис Тирс шла на работу в книжную лавку «Переплет», где исполняла обязанности помощницы букиниста, а значит, не могла сторожить Полли. След оборвался…

Китти уже было отчаялась, но тут ей в голову пришла идея. Спрятавшись за вешалкой в холле, она выключила ролики и принялась ждать, наблюдая за всем, что происходило поблизости.

Минут через пять спустился и прошел мимо капитан Блейкли. В дверях подъезда он столкнулся с миссис Жиббль. Старуха тут же насела на него с жалобами на прочих жильцов, которые ее вечно раздражали. Китти поморщилась: даже в их безумном доме была своя старая мерзкая склочница. Вежливо, но твердо капитан напомнил ей, что не является констеблем, сказал, что опаздывает в Клуб ветеранов, и ушел. Миссис Жиббль показала ему вслед гадкий жест и подошла к футляру с мисс Руби, после чего обругала ни в чем не повинный цветок: «Высокомерный сорняк! Думаешь, ты красивая? Вот выдергаю все твои корешки — быстро завянешь! Светится она тут…» Затем поднялась на площадку, немного постояла у портрета мистера Карниворри и бросила: «Старый дурак. Чего пялишься? Мало я в тебя плюнула? Хочешь еще?» Продолжая ворчать, миссис Жиббль скрылась из виду.

Спустя какое-то время появился мистер Горли. Поглаживая торчащую из кармана драного пальто бутылку угольного эля, он подошел к двери, но выйти не успел. В подъезд вошел мистер Тирс. «Как дела, Горли?» — спросил он, на что старик осклабился и ответил: «Дела превосходно, мистер Тирс. Точнее, вскоре будут. Вы же знаете, что я давно пытаюсь заманить к нам старьевщика Бо с канала? Так вот сегодня мне это наконец удастся: Бо клятвенно меня заверил, что заглянет перекинуться в картишки. Вот как раз иду