Читать книгу - "Спасая Винсента - Джоан Фернандес"

попросить об этом. Странно, что они поспешили к мужьям, вместо того чтобы остаться утешать собственную мать.

А Вил… Та, наверное, была вне себя от горя. Йо пообещала себе навестить ее в Амстердаме на следующей неделе.

Она занялась камином – щелкнула огнивом и стала раздувать тлеющие щепки, пока не занялось пламя. Подвинув кресло свекрови ближе к огню, опустилась рядом на колени, подставив лицо живительному теплу. Сняв со старушки туфли, принялась массировать ее озябшие ступни. Возможно, это была лишь игра пламени, но в его отблесках мать Тео казалась особенно изможденной и постаревшей.

Они сидели в молчании, обессиленные горем, слушая, как потрескивают дрова. Укутав ноги свекрови пледом, Йо снова принялась растирать ее окоченевшие руки.

– Придвиньтесь ближе, матушка, вам нужно согреться.

Та внезапно выпрямилась.

– Где Винсент?

– В постели, матушка! Вы же знаете. – Йо мягко усадила ее обратно. – Вам бы тоже поскорей отправиться спать.

Пальцы свекрови впились ей в запястье.

– Это мое наказание.

– Матушка!

– Кора убило проклятие Ван Гогов.

Йо вся похолодела.

– Кор погиб в битве при Брандфорте, – как можно спокойнее сказала она. Новость об этом сражении вышла в утреннем номере «Амстердаммера» на первой полосе. – Он сражался в Англо-бурской войне. Он был героем, матушка.

Свекровь покачала головой.

– Он покончил с собой, – с горечью сказала она, и голос ее сорвался.

У Йо по всему телу побежали мурашки. Как это возможно? Во время своего последнего визита Кор был таким жизнерадостным.

– Но, матушка…

– Застрелился из ружья. Его командир это видел.

Йо содрогнулась. Неужели… Как Винсент… Что же случилось? Неудивительно, что Вил не приехала на похороны.

Словно прочитав ее мысли, свекровь снова покачала головой.

– Вил не знает.

– О чем?

– Мне пришлось поместить ее в лечебницу.

На Йо накатила волна тошноты. Еще одно психиатрическое заведение. Неужели то же самое, куда ее отправили после смерти Тео? Бедная, хрупкая девочка… Трое братьев мертвы.

Свекровь начала рыдать.

– Мои детки. Мои мальчики. – Она уставилась на Йо. Все ее лицо было залито слезами, а изо рта доносился запах вина. Старуха вцепилась в ее рукав. – Ты должна спасти малыша Винсента!

Йо попыталась высвободить запястья из цепких пальцев.

– Матушка! Отпустите!

– Я тебя предупреждала. Сначала Винсент. Потом Тео. Теперь Кор и Вил. Разве ты не видишь, Йо? Все они прокляты. Безумием. – Рыдая, она закрыла лицо руками. – Малыш Винсент следующий.

Дрожь снова пробежала по спине Йо.

– Прекратите, матушка!

Старуха завыла.

– Мама?

Йо обернулась. Сердце ее упало. В дверях стоял Винсент.

– О чем это говорит бабушка? – его глаза были широко раскрыты. – Я следующий… для чего?

Голоса Йо и свекрови слились воедино:

– Винсент, ты в безопасности…

– Дитя, ты должен спрятаться!

– Матушка, прошу вас!

– Мама, мне страшно!

– В этом доме дьявол!

– Мама, где?

– Иди сюда! – скомандовала Йо, раскрывая объятия. Винсент бросился к ней. – Матушка, тише! – взмолилась она и привлекла старуху к другому плечу. Ее собственное сердце бешено колотилось. – Тихо, тихо, – повторяла она. – Дышите.

Йо почувствовала, как тела, прижавшиеся к ней, слегка расслабились. Хрупкие кости, молодые и старые, давившие на нее с двух сторон, казались такими беззащитными. Их дыхание понемногу выравнивалось вместе с ритмом ее собственного сердца.

– Какой страшный день, – сказала Йо. – Нам будет так не хватать Кора. Но он не был проклят. Никто не проклят. – Свекровь зашевелилась, но Йо поспешила продолжить. – Но непременно нужно разобраться в причинах его гибели.

Голос свекрови звучал устало.

– Со смертью не поспоришь. В нашей крови безумие.

Йо ослабила объятия, чтобы взглянуть на мокрое лицо свекрови. Ее собственные глаза щипало от непролитых слез.

– Хорошо, давайте поговорим о смертях. Винсент умер от меланхолии. Всю жизнь он страдал от депрессии. Тео… – Она взглянула на Винсента. Она никогда не рассказывала ему подробностей смерти отца, но пришло время открыть сыну хотя бы часть правды. Он уже достаточно взрослый. – Твой отец умер от болезни мозга. Перед смертью у него были ужасные головные боли, иногда он путал слова. – Ее голос дрогнул. – Но в чем он никогда не сомневался, так это в своей любви к тебе.

– Йо, дорогая… – в голосе свекрови звучало предостережение. Йо не стала выяснять, возражает ли она против откровений – или, наоборот, призывает к ним, – эта ночь не годилась для объяснения симптомов запущенного сифилиса.

– Не сейчас, матушка. Дайте мне закончить. – Она снова повернулась к Винсенту, но слова ее были обращены и к свекрови. – Именно поэтому мы с тобой проходим ежегодный осмотр у доктора ван Эдена. Он лечил папу и знает, на что обращать внимание.

Они обменялись понимающими взглядами. Теперь свекровь знала – Йо учитывает риск того, что Тео мог передать болезнь ей и Винсенту.

Напряжение в комнате рассеялось. Тела по обе стороны от Йо отяжелели. Винсент поднялся первым.

– Я пойду спать.

– Я скоро приду укрыть тебя, – пообещала она. – А теперь, матушка…

– Постой. – Та положила ладонь ей на руку. Ее голос вдруг стал непривычно тихим. – Я была так жестока с Кором. В последний его приезд я ругала его за то, что уехал так далеко. Не помню, чем кончился наш разговор, но слова мои не были добрыми.

– В глубине души он знал, что вы его любите.

– Я так беспокоилась о репутации идеальной семьи пастора, что не замечала, как драгоценен каждый мой ребенок. Что за вздор!

– Еще не поздно. У вас есть дочери.

– Да… Я могу попытаться загладить вину. Наладить отношения с Анной и Лиз. Но с Вил дело плохо, Йо.

– Я навещу ее.

– Хорошо. – Старуха неуверенно поднялась. – Можно на тебя опереться?

– Конечно. – Йо обняла ее узкие плечи.

– Должно быть, ты думаешь, что это я схожу с ума.

– День был очень тяжелый.

Свекровь вздохнула.

– Я беспокоюсь о Винсенте. Надеялась, Кор сможет быть для него мужским примером.

– Я тоже об этом думаю, – призналась Йо. Эта поездка показала, как тяжело ему без отца. Но все мужчины, которых она знала, – сплошь чопорные арт-дилеры вроде Яна. Исаак тоже не годился в пример.

Единственным другим мужчиной, с которым ей довелось познакомиться, был Йохан Коэн Госсалк.

Интересно, помнит ли он о ней.

Было бы неприлично писать ему первой. Но разве не сама она сегодня учила Винсента следовать интуиции? Идти против течения.

38

Бюссюм

Йо

Воздух упрямо хранил прохладу, вопреки всем обещаниям новой весны. Белесые низкие облака застилали солнце, отбрасывая ледяную тень на всякую надежду о летнем тепле. Йо склонилась над камином, чтобы подкинуть в него еще одно полено, когда снизу донесся оглушительный треск распахнутой двери.

– Время пришло! – крикнул взволнованный голос.

В гостиную ворвался Леклерк. Широким жестом он извлек из-за спины пышный букет