Читать книгу - "Если мы когда-нибудь встретимся вновь - Ана Хуанг"

Она пыталась заставить свое тело пересечь черту. Казалось бы, что тут сложного? Она была на пике, она почти взрывалась, но... ничего не происходило. Она застряла на острие бритвы, удерживаемая какой-то неведомой силой. Тело требовало облегчения, но не давало его.

Самая жестокая шутка в мире.

Черт возьми.

Слезы отчаяния брызнули из глаз. Из горла вырвался задушенный рыхданием звук.

Блейк замер. Кровать качнулась, когда он поднялся к ней.

— Ты в порядке? Я сделал тебе больно? — в его голосе звучала паника.

Фарра покачала головой, не открывая глаз — ей было слишком стыдно смотреть на него. Мало того, что она не смогла кончить, так еще и расплакалась посреди потрясающего секса. Что с ней не так?

— Фарра, посмотри на меня. Скажи, что случилось.

Она нехотя открыла глаза.

Лицо Блейка было искажено тревогой.

— Всё нормально, — икнула она, смахивая слезы. — Прости. Это так глупо и неловко.

Момент был испорчен. Смысла отрицать это не было.

— Не извиняйся. — Блейк лег рядом и крепко прижал её к себе. — Тсс. Всё хорошо.

— Дело не в тебе. Правда. Я просто... — Фарра шмыгнула носом. — Я не могу, понимаешь?

Он выглядел озадаченным.

— Не можешь чего?

— Я не могу... кончить, — последнее слово она произнесла шепотом.

Пауза. А затем Блейк тихо рассмеялся.

— И из-за этого ты так расстроилась? Фарра, я знаю, что девушкам нужно больше времени. Всё в порядке, мы можем...

— Нет, я вообще не могу кончить с кем-то. Совсем. — Она опустила взгляд, боясь увидеть его реакцию. — То есть, когда я одна — да. Но с парнем — никогда в жизни.

На этот раз пауза затянулась.

— Ну, значит, тебе просто еще не попадался такой талант, как я, — пошутил Блейк, явно стараясь разрядить обстановку.

Фарра выдавила слабую улыбку.

— Точно. — Слезы, слава богу, высохли. — Может, дело только в оральном сексе. Если бы у нас был... полноценный акт, всё было бы иначе, — с надеждой добавила она. — Там же задействованы другие точки, так?

— Мы не будем заниматься сексом так, будто это научный эксперимент, — отрезал Блейк. — По крайней мере, не сейчас. Хотя я бы не отказался увидеть тебя в костюме лаборантки.

На этот раз она рассмеялась чуть искренне.

— Знаешь поговорку: «терпение и труд всё перетрут»? Будем пробовать снова и снова, пока не получится. А как только добьемся успеха — перейдем на следующую базу.

Фарра нахмурилась. Великолепно. Значит, она останется девственницей до конца своих дней.

— Посмотри на это с другой стороны. — Блейк поцеловал её в лоб. — Я, Блейк Райан, в твоем полном распоряжении. Считай меня своим личным добровольным секс-рабом. Ни одна другая девчонка не может таким похвастаться.

— И пусть только попробуют. — Фарра прикусила губу. — А если дело во мне? Если со мной что-то не так?

Старые страхи снова всплыли на поверхность, грозя захлестнуть её с головой.

— С тобой всё в порядке. — Взгляд Блейка стал решительным. — Ты идеальна.

— Никто не идеален.

— Для меня — да.

Фарра уткнулась лицом ему в грудь, чтобы он не видел, как сильно её тронули эти слова. Она чувствовала мерный стук его сердца. Этот глухой ритм заставлял старые страхи отступать.

Но на их месте появились новые — куда более коварные, потому что они опирались на реальность. Это были даже не страхи, а неизбежность. И Фарра знала: если она не будет осторожна, они разобьют ей сердце.

Перевод: тг-канал (Little Book Whores) @HouseofRomariis

Глава 20

Ты справишься. Ты же Блейк Райан. Девчонки тебя не пугают.

Блейк мерил комнату шагами, пульс колотился от предвкушения. В животе все ныло, и он не мог понять: то ли он в восторге, то ли его сейчас стошнит.

Скорее всего, и то, и другое.

Блейк совершил немало пугающих поступков в жизни. Он выходил к сотне телекамер и объявлял всему миру, что бросает футбол. Он пролетел полмира, чтобы провести год в стране, языка и культуры которой не знал. Он готовился открыть собственный спорт-бар, не имея ни малейшего опыта в бизнесе (спасибо Google). Черт, да он на днях закончил свой первый настоящий бизнес-план. Анализ рынка, маркетинг, операционка, финансы… всё готово.

Но он ни разу не говорил девушке, что любит её — и не врал при этом. Он говорил это Клео, скорее из чувства долга, и тогда эти слова на вкус были как картон. Пустые и бессмысленные. Теперь же они жгли его изнутри, умоляя выпустить их на волю.

Блейк почти признался Фарре в ту ночь, когда она сказала, что готова к близости. Но потом случилось… то, что случилось. Блейк не злился — хотя соврал бы, сказав, что его самолюбие не пострадало, — но момент был упущен. И с тех пор он никак не мог набраться смелости, чтобы сказать ей это в лицо.

В мыслях? Да, миллион раз. Каждый раз, когда он смотрел на неё, видел её улыбку, слышал голос или чувствовал жар её кожи, он удивлялся, как вообще жил без неё раньше. Двадцать один год он не знал о её существовании, чтобы потом она перевернула его мир за три месяца. И за эти три месяца он прожил больше и любил сильнее, чем за все годы до этого.

— Не будь тряпкой, — Блейк продолжал вышагивать по комнате, подбадривая себя вслух, как сумасшедший. Слава богу, у него не было соседа, иначе его бы уже упекли в психушку. — До конца семестра всего три недели. После этого ты не увидишь Фарру до конца января.

Он уставился на фигурку слона, которую Фарра привезла ему из Таиланда. Блейк-младший смотрел на него в ответ, буквально источая осуждение. Признайся ей уже, идиот, — словно кричал слон.

Отлично. Теперь он слышит голоса неодушевленных предметов. Пора сваливать, пока он окончательно не двинулся.

— Ты справишься, — пробормотал он, вылетая в коридор и чуть не сбивая Нардо.

— Где пожар? — крикнул тот вслед.

Блейк проигнорировал его. Он замер перед дверью Фарры. Дыхание перехватило.

Хорошая ли это идея? Наверное, нет. Но какая разница. Как говорит Дрейк: Живем один раз.

После секундного колебания Блейк постучал.

Тук. Тук. Тук.

Фарра открыла. На ней была очаровательная пижама с овечками и одна из