Читать книгу - "Охотники за временем - Сара Сэмюэлс"

— Почему ты нас обманул? — потребовал ответа Роман. В его голосе звучали отчаяние и горечь предательства.

— Потому что, раскрой я свою истинную личность с самого начала, ты бы отвернулся от меня, — просто ответил паша Хасан. — Мне было необходимо, чтобы ты сначала узнал меня и научился мне доверять, а уже потом услышал правду.

— Доверять тебе? — огрызнулся Роман, повышая голос. — Ты манипулировал нами, подвергал опасности меня и мою жену, забрал наших детей и заставил пройти через немыслимые испытания. И ко всему прочему, ты Охотник за временем.

Выражение лица паши Хасана оставалось невозмутимым, однако в его глазах на мгновение промелькнуло нечто более глубокое.

— Сын мой, я многое из себя представляю. Я учитель, дедушка, существо тьмы. Но прежде всего я отец, готовый на всё ради защиты своих детей.

— Защиты детей? — презрительно усмехнулся Роман. — Ты говоришь о любви так, словно сам понятия не имеешь, что это такое. Ты ни разу не появился ни в моей жизни, ни в жизни Марселиуса.

В его словах слышалась глубокая обида.

Паша Хасан склонил голову.

— Я расскажу тебе всё. Отвечу на каждый вопрос.

Прежде чем кто-либо успел произнести ещё хоть слово, дверь со скрипом открылась, и в комнату вошёл Малик. Его появление словно встряхнуло всех присутствующих. В глазах мелькало сожаление и что-то ещё — возможно, стыд. Не раздумывая, я подошла к нему и обняла. На мгновение вся путаница, связанная с его поступками, отступила перед инстинктивным желанием утешить его. Роман остался стоять на месте. По его непроницаемому лицу невозможно было ничего прочесть, но напряжённая поза выдавала всю тяжесть переполнявших его чувств.

— Простите меня за то, что заставил вас пережить такие мучения, — произнёс Малик, и на его лице отразилась боль. — Вы имеете полное право злиться на меня и даже ненавидеть. Но, пожалуйста, поймите, я лишь выполнял приказы. Я знал, какой путь нам предстоит пройти, кого мы встретим и какая судьба ожидает вас с Оливией. Я знал всё: об изнурительных проверках, ужасающих испытаниях и даже о том, что паша Хасан окажется твоим отцом, Роман.

Каждое слово Малика было пропитано тяжёлой печалью и глубоким раскаянием за всё произошедшее. Его признание повисло в воздухе, давя на нас своей тяжестью.

Предательство причиняло боль, но Роман шагнул вперёд и заговорил твёрдо и решительно.

— Я хочу услышать от тебя всю правду, Малик. Как только паша Хасан закончит. С меня хватит тайн, лжи и предательства со стороны тех, кому я доверял больше всего.

Малик выдержал его взгляд и ответил непоколебимым голосом:

— Обещаю, Роман. Ты узнаешь всё.

В разговор вмешался паша. Его голос звучал спокойно, но властно.

— Давайте разберёмся со всем прямо сейчас. Садитесь, и я вам всё расскажу. — Он указал на богато обставленную зону отдыха, сохраняя непроницаемое выражение лица.

Стоявший рядом со мной Роман заговорил громко и властно:

— Мы требуем правды. Больше никакой лжи и никаких секретов. Мы должны знать всё, какой бы болезненной ни оказалась истина.

Его пронзительный взгляд впился в пашу Хасана. В этом безмолвном вызове чувствовалась вся тяжесть долгих лет непонимания и душевной боли.

— Только правда, сын мой, — заверил его Хасан, вновь приглашая нас сесть, чтобы наконец начать распутывать паутину обмана, в которой мы все оказались.

Мне не терпелось услышать, что он собирается рассказать.

Переведено для канала Адские строчки. Больше артов и книг по ссылке.

ГЛАВА 31

РОМАН

Кабинет паши Хасана напоминал сокровищницу, скрытую глубоко под землёй. Куполообразный потолок представлял собой небесную карту: на лазурном фоне золотой поталью были выведены созвездия. Я скользил взглядом по их очертаниям, ощущая, как на меня давит тяжесть истории. Каждая звезда напоминала о бесчисленных тайнах, окружавших нас.

— Роман, Оливия, — мягкий голос паши Хасана нарушил тишину, возвращая нас к действительности. — Не желаете чего-нибудь выпить или перекусить?

Оливия кивнула, не отрывая взгляда от гобелена, изображавшего давно минувшее сражение. Его яркие нити словно хранили отголоски былых ужасов.

— Да, спасибо.

Бесшумные, словно тени, слуги появились с подносами, на которых стояли чаши с шербетом и тарелки с восточными сладостями. Охлаждённый гранатовый шербет приятно освежал язык, но наслаждение его сладостью длилось недолго. От нетерпения, сжимавшего мне грудь, даже этот вкус казался горьким. Никакие любезности не могли унять бурю, назревавшую внутри меня.

Нарочито медленно поставив чашу, я подался вперёд и пристально посмотрел на пашу Хасана.

— Нам нужны ответы.

Казалось, от моего заявления сама комната содрогнулась, а воздух сгустился в ожидании его ответа. Паша Хасан смотрел на меня с невозмутимым спокойствием. По его лицу невозможно было догадаться, насколько важным был этот разговор.

— Я хочу, чтобы ты понял одну вещь, — начал он тихим, напряжённым голосом. — Охотники за временем никогда не были вашими врагами. Они были вашими союзниками. Когда-то это было благородное общество целителей, которые использовали своё умение управлять временем для создания эликсиров и снадобий, помогавших нуждающимся. Но затем Сальваторе извратил их сознание и превратил в убийц, настроив против нас, существ тьмы, Рождённых временем и Связанных временем.

— Зачем? — спросил я, пытаясь осмыслить услышанное.

Глаза паши Хасана вспыхнули яростью, которую он едва сдерживал.

— Кто знает? Возможно, семена порока долго дремали в душе Сальваторе, пока однажды он не достиг предела. Когда-то Рождённые временем и существа тьмы были союзниками, объединёнными общей целью. Но Сальваторе отравил Общество охотников за временем, заставив их уничтожать нас и ослаблять наши силы.

Я уставился на него, не веря собственным ушам.

— Но ты ведь сам Охотник за временем. Более того, ты возглавляешь Общество Анатолии.

— Я Охотник за временем, но не такой, как остальные. Я использую свои способности во благо, а не во зло.

От его заявления я на мгновение лишился дара речи.

— Что ты имеешь в виду?

— Изначально Охотники за временем назывались Целителями времени, — произнёс паша Хасан, и в его голосе прозвучала печаль. — Безжалостные, опасные и погрязшие во