Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

class="p1">— Так вот, я продолжаю. Я пошел по настоящему пути, выбранному доном Энрике. Метрах в двухстах от боковой калитки, в чаще леса, я обнаружил небольшую поляну...

— Дорогой господин Мартиньо, — прервал его Леонсио, — вы так увлекли меня своим рассказом, что я даже забыл вам предложить подкрепиться после дороги. Побудьте здесь немного, а я пойду отдам некоторые распоряжения. Не хотите ли сигару?

— С удовольствием, — улыбнулся сыщик.

Когда дон Леонсио вышел, Мартиньо подошел к окну и сквозь жалюзи проследил, куда тот направится.

— Так и есть, пошел к управляющему. Что ж, мои догадки верны.

Когда хозяин вернулся, сигара была уже докурена.

— Все, господин инспектор, сейчас нам подадут легкое Угощение.

Легкое угощение затянулось на час, в течение которого необязательная беседа вслух сопровождалась напряженной работой мысли обоих собеседников. Мартиньо обратил внимание на то, что хозяин, подливая вина ему, сам был скромен в возлияниях.

«Что ж, — подумал он, — тебе еще предстоит убедиться в моих способностях за столом. Нам не раз еще доведется сиживать вот так».

— Господин инспектор, теперь я попрошу вас продолжить ваш рассказ. На чем вы остановились?

— На небольшой поляне, — напомнил Мартиньо, — на которой растет старый дуб.

— А, помню, помню. Я был там год назад. Глухое место, никем не посещаемое.

— Да, довольно-таки. Тем не менее я нашел там следы пребывания людей, по некоторым признакам, понятным нам, профессионалам, совпадающего с моментом исчезновения дона Энрике.

— Какие?

— Я обнаружил следы костра очень странной формы, как бы вытянутого в длину. Костер был очень сильным — ветки дуба обожжены. Но, что самое странное — никаких головней или угля не осталось, будто их убрали. Так, только слой золы.

— Интересно, конечно, но мало ли кому из бродяг пришла мысль погреться у костра ночью.

— Костер горел днем или вечером и недолго, потому что никто не видел зарева от него.

— Так это все следы?

— Нет, были еще следы копыт лошади. Один след шел от дороги через поляну к дому, второй — от дома к поляне и третий — от поляны к реке.

— Тоже забавно, но это мог быть какой-нибудь путешественник, который забрел сюда случайно...

— И убрел прямиком в реку, так как там следы обрываются, — подхватил Мартиньо.

— Да, но как это связано с бедным Энрике?

— На следах кое-где читаются оттиски подков с буквами «К. О. Д.».

— Вот видите! Значит, он решил переправиться вплавь через реку и утопил коня. Сам при этом он мог спастись, а мог... и утонуть, конечно, — горестно вздохнул дон Леонсио.

— Я не исключаю такой возможности, меня только удивляет, почему он поехал к реке и разутым.

— А это-то вы как узнали? — спросил изумленный Леонсио.

Инспектор, чувствуя драматичность момента, решил выдержать паузу, во время которой в мозгу фазендейро пронеслась сцена, произошедшая, пока Мартиньо курил сигару.

Леонсио вышел и почти побежал к дому Андре.

— Если шпик нашел улики, он наверняка начнет копать здесь, в имении. Ясно, что до Андре он тоже доберется. Этот разбойник всем подозрителен. Нужно убрать его на время подобру-поздорову.

Войдя в домик Андре, он с порога начал:

— Собирайся, приехал инспектор Мартиньо, у него на руках какие-то доказательства.

— Не может быть, хозяин, никаких следов не должно быть.

— Ты все сделал как надо?

— Конечно, останки закопал вдалеке от костра, даже шпоры и пуговицы зарыл.

— Все равно. Он что-то знает. Если выйдет на тебя — тебе конец.

— Может, мне его тоже...

— Ни в коем случае! Такие лисы всегда имеют запасные ходы. Наверняка он оповестил всех, куда и зачем едет.

— Значит, мне нужно исчезнуть, хозяин.

— Да, на недельку испарись, а там — посмотрим.

Выдержав паузу, Мартиньо сказал:

— Вот неопровержимое доказательство, что тело несчастного дона Энрике было сожжено в костре под дубом. — И он положил на стол перед Леонсио декоративное колесико, какими обычно украшают шпоры по концам осей звездочек, колющих бока лошади.

— Почему же оно неопровержимо?

— А вы присмотритесь, видите, тот же оттиск «К. О. Д.». Поверьте, я не поленился еще раз съездить к кузнецу, и он Подтвердил, что это колесико — со шпоры дона Энрике. Оно отпаялось в костре, так как мастер припаивает эти колесики — это его манера.

— Но ведь там было чисто! — вырвалось у Леонсио.

— Вы спрашиваете или утверждаете? — уточнил сыщик. Леонсио понял, что проговорился.

— Так мне сказали, кто смотрел, — пытался вывернуться он.

— Дон Леонсио, я понимаю, что вы как хозяин фазенды не заинтересованы в скандале в связи с убийством брата вашей жены. Поэтому вы молчали — ведь человек все равно погиб, я допускаю, что случайно, — подсказал он ход собеседнику.

— Да, дон Мартиньо, вы почти правы.

— Не потрудитесь ли вызвать сюда вашего управляющего, чтобы я в вашем присутствии допросил его.

— К сожалению, он уехал на целую неделю, но зачем он вам?

— Мне кажется, он мог бы пролить свет на эту историю.

Леонсио вдруг осенила гениальная идея.

— Я и сам могу пролить этот свет. Видите ли, у меня есть, точнее была, сейчас она в бегах, смазливенькая рабыня Изаура. Дон Энрике соблазнился ею и однажды грубо к ней приставал. Видимо, об этом стало известно ее отцу, бывшему управляющему Мигелу. Этот вспыльчивый человек наверняка решил свести с молодым человеком счеты и убил его. Арестовать его невозможно, так как они с дочерью недавно тайно бежали.

— Очень правдоподобная версия, господин Фонсеки, во всем, кроме одного. В момент убийства дона Энрике этот вспыльчивый человек спокойно трудился на фазенде своего господина, что подтверждают многие свидетели. Так что подлинные мотивы убийства и реального убийцу я установлю, когда поговорю с вашим управляющим. И мне почему-то кажется, — сказал он, идя к двери, — что результаты этой встречи будут не в вашу пользу.

— Что же мне делать? — растерянно спросил Леонсио.

— А это уж вы подумайте, дон Фонсеки. У вас есть целая неделя, и вы знаете, где меня найти.

Глава 61

На следующий после знакомства с Алваро день Изаура не находила себе места. Новое чувство заставило ее с тоской и смятением взглянуть на безнадежное