Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
Русские офицеры мобилизуются в «Особую армию» для борьбы с большевиками, но их собирают не на границе с «Совдепией», а в Киеве, из которого они не имеют никакой охоты выходить на войну с большевиками московскими, говоря, что они нужны будут здесь против местных большевиков, но вернее всего, что у них на уме выступление против Украинской державы. Я уверен в том, что как только Антанта приблизится к Украине, и немецкие войска поспешат выехать, чтобы не быть отрезанными от Германии, то русская организация во главе с «Протофисом» свергнут украинское правительство и провозгласят «единую», а Антанта, очевидно, признает это как факт. Одна надежда на то, что дело дойдет до мира еще пока Антанта не дойдет до Украины, и судьбу нашу будет решать мирная конференция. Теперь уже насущный вопрос о том, кого Украина пошлет на ту конференцию, если допустят туда нашу делегацию. Очевидно, на мирную конференцию собирается ехать, как я и предрекал, Палтов, потому что недавно, когда зашла речь о посылке Левитского с каким-то посольством, то Палтов сказал: «Нет, он, как творец Брестского мира, нужен будет мне в Гааге…» Хоть он, говорят, твердо стоит на укр. независимости, потому что в России карьера его уже закончена, но скандально будет выглядеть наша делегация, если во главе ее будет стоять лицо, которое даже царь должен был лишить дворцового звания за взяточничество и мошенничество. Но кого выставить нам? Я считаю, что у нас есть такое лицо — это М.С.Грушевский, которого я считаю самым умным человеком в Украине, хотя он и наделал массу непростительных ошибок. Когда я выразил эту мысль, то Скоропись рассказал о еще одной ошибке Грушевского, которая, можно сказать, сыграла наибольшую роль в его судьбе или карьере. Когда в Киев вернулась из Житомира Ц. Рада с правительством, то Грушевскому нанес визит Гренер, начальник штаба, который собственно руководил всей немецкой политикой на Украине. Видимо, Грушевский не знал, кто такой Гренер и какую он роль играет, потому что не принял его, сказав, что он занят и его примет товарищ председателя ЦК Рады. Услышав это, Гренер повернулся и вышел, но он так был этим возмущен, что когда рассказывал об этом Скорописю в конце июня, то есть через три месяца после того, то так разволновался, что у него вырвалось: «Старый дурак думал, что так можно обращаться с немецким генералом!» Если бы Грушевский не сделал был той ошибки и был бы в контакте с Гренером, то наверняка не случилось бы и разгона Ц. Рады и той обрусительной политики, которую проводили все время немцы на Украине. Гренер убедил бы Грушевского в необходимости изменить аграрную политику Ц. Рады, которая не отвечала интересам Германии, предупредил бы, что немцы примут решительные меры, чтобы не допустить социализации земли, и, видимо, Грушевский принял бы это к сведению, а не отнесся так легкомысленно, как он отнесся к моим советам и предупреждениям Скоропися, которые тот делал ему за несколько днней до переворота. Тогда Грушевский не написал бы, что «поворота назад на будет» в политике Ц. Рады и не говорил бы, что он «верит в германский государственный разум», а принял бы все меры, чтобы убедить своих «младенцев» не зарываться так, а они после возвращения из Житомира уже не были такими упорными и готовы были идти на компромиссы, как это видно уже из того, что Голубович мне, буржую, предлагал через Петруся портфель земельных дел, чтобы я согласился оставить землевладельцам только по 40 десятин, а остальное раздал трудовому крестьянству в собственность.
Теперь, когда Гренера назначили начальником штаба Гинденбурга{385} вместо Людендорфа{386}, немецкое командование на Украине, может, и ничего не имело бы против посылки Грушевского на мирную конференцию, но ни гетманское правительство, ни Национальный союз не выставят его кандидатуры. Против его кандидатуры будет и сам гетман, боясь популярности Грушевского в народных массах, по той же причине против него будет и председатель Н. союза Винниченко. Но надо понемногу подготавливать общество к этой кандидатуре, и может, общественное мнение победит.
31 октября
Сегодня в гимназии рассказывал один ученик Льву, что по Соломенке пошел слух, что «Украина уже уничтожена», и это очень испугало и обеспокоило людей.
— А чего же это так? — спросил удивленный Левко.
— Потому что у людей есть много украинских денег и они пропадут, если Украина будет «уничтожена».
Получается, что есть очень легкий способ спасения Украины, надо только побольше печатать и распускать украинских денег. Способ не дорогой и доступный гетманскому правительству.
1 ноября
Неожиданно пан гетман, вызвав меня к себе, предложил мне поехать послом во Львов. А когда я отказался, он начал упрекать меня, говоря, что украинцы сетуют на него, что он их не приглашает в правительство, а когда им предлагают должности, то они отказываются.
— Вот, например, Вы; я давно слышу о Вас и охотно сделал Вам предложение занять пост министра земельных дел, так как с Вашей кандидатурой соглашаются почти все круги, а Вы отказались.
Я ответил на это:
— Я буду говорить, пан гетман, откровенно. Чёткую аграрную реформу может сделать только сильное правительство, опирающееся либо
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев